El invierno, primera poesía de Román

Esta mañana mi nieto Román me ha pedido que le ayudara a hacer una poesía para presentar en su colegio. Había elegido por tema El Invierno, y nos pusimos a ello: él la escribía, me decía las ideas a poner, elegíamos juntos las consonantes y yo le daba un poquito de forma. Y salieron estos pareados.

El invierno

En este invierno tan frío

se hiela el agua del río

y a salir nadie se atreve

porque está llueve que llueve.

El pajarito en su nido

está triste y aterido.

Después de ponerse rojas

el árbol perdió sus hojas

y después se quedó mudo

sin pájaros y desnudo.

Como un manto frío y leve

envuelve al monte la nieve.

Y se me acaba el cuaderno

de tanto hablar del Invierno.

Madrid, domingo, 2 de diciembre de 2012

Román Redondo Bogatchëv

y su abuelo.

Зимний сонет - Soneto de invierno

Referencia de imagen: http://www.polartrec.com/files/u35/Russel_Glacier_calving640.jpg

Fui buscando el reverso de la flor y del fruto,
me adentré en las cavernas que guardan, escondida,
la semilla que encripta la llama de la Vida
en la telegrafía de un latir diminuto.

En el corazón duro de su universo helado,
hundido en el abismo del hielo sempiterno,
por la Vida dormida interrogué al Invierno,
pidiéndole la llave que aplaca su reinado.

Sus ojos, entre brumas, abrió y, en su mirada,
a la luz apagada que la Luna cediera,
sólo entreví el letargo de un alma abotargada.

Con la voz cavernosa, tras de un siglo de espera,
una sílaba dijo, en la penumbra helada:
-SOL-, conjuró y, al punto, ¡se abrió la PRIMAVERA!

San Petersburgo, 20 de febrero de 2006