tag:blogger.com,1999:blog-16896898117579579512024-03-16T00:33:33.041-07:00Ciencia y Poesía de Francisco RedondoAproximación a la Poesía desde la Ciencia y/o dulcificación de la Ciencia a la luz de la PoesíaFrancisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.comBlogger717125tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-80074722298215097462023-12-17T04:53:00.000-08:002023-12-17T04:56:55.968-08:00Leído en algún almanaque<p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: x-large;">Para ese preciso día</span></p><p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: x-large;">llevaba años profetizando</span></p><p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: x-large;">el fin del mundo.</span></p><p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: x-large;">Cuando el día llegó,</span></p><p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: x-large;">puntualmente,</span></p><p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: x-large;">con esa puntualidad reservada a los presagios transcendentales,</span></p><p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: x-large;">nuestro hombre murió.</span></p><p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: x-large;">Y el mundo se acabó,</span></p><p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: x-large;">definitivamente,</span></p><p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: x-large;">........................................</span></p><p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: x-large;">para él.</span></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-89050597265546505722023-08-09T03:27:00.005-07:002023-11-01T06:05:02.886-07:00La canción de Elian, capitán pirata<p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: medium;"> A mi nieto Elian nacido en Tallin (Estonia) y que sueña con ser pirata del Caribe, a sus cinco añitos hoy cumplidos.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Diez cañones por la banda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">artillera de babor<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">y otros tantos que amenazan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">al mar por el estribor,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">dos al castillo de popa,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">y a la proa un espolón<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">son las armas más temidas <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">de un temido galeón<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">que aterroriza los mares,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">de Caracas a New York.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Infla sus velas y mueve<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">el viento suave o veloz:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">desde el apacible alisio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">al iracundo ciclón.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Que a todos gobierna y doma<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">la diestra tripulación:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">el marinero en la jarcia,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">el timonel al timón<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">y el capitán que los manda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">con sabia resolución.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Desde su cofa el vigía<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">descubre un blanco fulgor:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">“¡¡¡Barco a la vista!!!” – proclama<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">con su bronco vozarrón-<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">“Barco a la vista a tres cuartos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">por la amura de babor.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Por las insignias que luce<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">su gallardo pabellón<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">y su velámen anuncian<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">tesoros de gran valor”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">“Aupa!¡A las jarcias, mis bravos!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Horda potente y feroz,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">el cuchillo entre los dientes<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">y a la faja el pistolón.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Aguarde la orden de fuego<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">cada artillero al cañón,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">el marinero a la driza<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">y el timonel al timón.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Que el tesoro ha de ser nuestro<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">antes que se ponga el Sol,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">así rabie y patalee<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">el almirante español”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Así atronaba los aires<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">aquella incansable voz<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">de aquel capitán que era<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">de los mares el terror:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">“Yo soy Elian, el de Estonia,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">bucanero juguetón,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">o a veces soy Jack Sparrow<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">o Jacobín El Gorrión<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">y los días que me placen<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">porque estoy de buen humor,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">me conocen en los mares<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">como el Temible Burlón.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Gasto pistolas de asalto<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">pendientes del cinturón<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">y mi sable de abordaje<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">cuando lo pide la acción.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Pero, a pesar de mi aspecto<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">belicoso y retador,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">no suelo matar personas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">porque soy un bonachón,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">no me gusta causar daño<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">ni dar a nadie dolor;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">mi historia como pirata<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">es historia de ficción<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">y lo que pasa y sucede<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">es pura imaginación.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Aunque si encuentro a Barbossa,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Sao Feng u otro peor,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">o Barbanegra o cualquiera<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">del repertorio traidor,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">alevoso, falso, altivo,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">malo, perverso o faltón<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">lo ataco donde lo encuentre<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">sin pausa ni dilación,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">con toda la artillería,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">espingarda y mosquetón.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Que soy Elian, el de Estonia,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">y combato al malhechor<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">sin tregua ni duelo alguno<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">hasta lograr su extinción.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Sin tregua sin que me inspire<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">respeto ni compasión".<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">En Madrid, capital del Caribe, miércoles, 9 de agosto de
2023<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;">
</p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Tu abuelo, poeta pirata, en tu quinto añito.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><br /></span></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-52658252024080123342023-03-07T09:43:00.001-08:002023-03-07T09:48:43.258-08:00Romance de la vida perra<p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 18pt;">Romance de la vida
perra<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 18pt;"><o:p> </o:p></span></b><b><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En el día
en que cumplo mil y seis meses</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Nací entre muertes y muertes <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">de una guerra desdichada;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">crecí entre necesidades<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">en una patria asolada;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">aprendí que hay que luchar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">por malvivir la jornada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">[Tuve un golpe de fortuna<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">cuando de forma impensada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">me hizo soñar una flor<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">que una estrella iluminaba].<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Después, solo polvo y lodo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">en mi larga caminata,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">y en un sórdido garito<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">al que el azar me invitaba<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">jugarme el mayor tesoro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">en una apuesta arriesgada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Y al fin, perdedor de todo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">sin llegar a ganar nada,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">lograr de tantos trabajos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">la miserable soldada:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">entre ruinas de proyectos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">cadáveres de esperanzas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Fin.<o:p></o:p></span></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-34856072113154610782023-02-11T15:03:00.003-08:002023-02-12T05:18:24.441-08:00José Martí. Sus “Versos sencillos” y la canción “Guantanamera”<p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Material a analizar.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 81.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">VERSOS SENCILLOS<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 81.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 63.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b><span style="background: white; color: black; font-family: Georgia; font-size: 13.5pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>V</span></b><span style="color: black; font-family: Georgia; font-size: 13.5pt;"><br />
<br />
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;">Si ves un monte de espumas</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"><br />
<span style="background: white;">Es mi verso lo que ves:</span><br />
<span style="background: white;">Mi verso es un monte, y es</span><br />
<span style="background: white;">Un abanico de plumas.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 63.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"><br />
<span style="background: white;">Mi verso es como un puñal</span><br />
<span style="background: white;">Que por el puño echa flor:</span><br />
<span style="background: white;">Mi verso es un surtidor</span><br />
<span style="background: white;">Que da un agua de coral.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 63.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"><br />
<span style="background: white;">Mi verso es de un verde claro</span><br />
<span style="background: white;">Y de un carmín encendido:</span><br />
<span style="background: white;">Mi verso es un ciervo herido</span><br />
<span style="background: white;">Que busca en el monte amparo.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 63.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"><br />
<span style="background: white;">Mi verso al valiente agrada:</span><br />
<span style="background: white;">Mi verso, breve y sincero,</span><br />
<span style="background: white;">Es del vigor del acero</span><br />
<span style="background: white;">Con que se funde la espada.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">José Martí, poeta, héroe revolucionario, patriota y
“apóstol de la independencia cubana”. Apunte biográfico.- </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>José Martí (1853-1895) nace en La Habana de
madre canaria y padre valenciano y muere por heridas de combate en la zona de
Dos Ríos, en las proximidades de Palma Soriano, en el transcurso de la
definitiva Guerra de Independencia de Cuba, cuyo fin no llegó obviamente a
vivir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Vivió dos de sus
primeros años en España (Valencia), y, luego, su familia se estableció
definitivamente en Cuba, patria definitiva de José Martí, donde vivió hasta su
muerte, con las excepciones de los periodos de destierro y exilio a que fue
condenado por la potencia colonial por razón de sus ideas revolucionarias y su
compromiso con la causa de la independencia cubana. El exilio lo hubo de vivir
mayormente en España, y, dentro de ella, principalmente en Zaragoza, en la que
finalizó el bachillerato y en cuya Universidad cursó los estudios de
licenciatura en Derecho y también en Filosofía y Letras, obteniendo en
consecuencia los correspondientes títulos. No estuvo sin embargo ajeno a la
vida política española sino que pronto se decantó por las ideas republicanas y
emancipatorias colaborando con la prensa comprometida en ideas afines a las
suyas. Tras de un breve periplo por París y Nueva York, viene a reunirse con su
familia en Méjico, donde conoce a la que sería su esposa, Carmen Zayas, cubana
de Camagüey, y luego pasa a Guatemala, donde oficia como catedrático de
Literatura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e Historia de la Filosofía,
se casa y sigue en Guatemala hasta 1878 en que vuelve a Cuba definitivamente
salvo un segundo, pero breve periodo de deportación a España.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Actividad política.- </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Funda junto a otros el Club Central Revolucionario
Cubano, que lo nombra vicepresidente y delegado del mismo en Cuba. Redactó las
bases y estatutos del Partido Revolucionario Cubano, del cual resultó elegido
delegado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">En cuanto a su
actividad insurreccional, estuvo en los preparativos del fracasado Plan
Fernandina, por el que se planeaba la invasión por mar de la isla; más tarde,
junto con Mayía y Collazo, firmó la orden del levantamiento de 1895,
insurrección en la que, por méritos y servicios prestados, le fue otorgado el
grado de mayor general. En esta guerra, que como es sabido, acabó en la
independencia de Cuba en 1898, luchó Martí en primera línea y fue abatido en el
19 de Mayo de 1895, sin llegar a conocer la victoria final por la que tanto
luchó.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Actividad literaria.- </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Se considera a Martí como uno de los iniciadores
del modernismo en la literatura latinoamericana, junto a figuras de la talla de
Rubén Darío, José Santos Chocano, y muchos otros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Martí es, además
del político e ideólogo que apunta el epígrafe anterior, uno de los grandes
poetas de América. Es conocido principalmente por sus <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos libres</i> (1878-82), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ismaelillo</i>
(1882) y por sus <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos</i>
(1891).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">En los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos libres</i>, mediante el uso del arte mayor, del endecasílabo,
Martí vuelca toda la hondura de su filosofía y muestra rudamente la fuerza y la
fiereza oscura que poblaba su raudal poético. Él mismo los calificó como “endecasílabos
hirsutos, nacidos de grandes miedos, o de grandes esperanzas, o de indómito
amor de libertad, o de amor doloroso a la hermosura”. Su tono fuerte y rudo
llegó a impresionar vivamente, y así lo manifestó aquel, a don Miguel de
Unamuno.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Ismaelillo</span></i><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">
es un poemario dedicado a su único hijo por el que obtiene su fuerza del caudal
de ternura que le inspira a la par la debilidad y la inocencia del niño.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">En sus <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos</i>, a los que dedicaré el resto de este trabajo,
Martí consigue de manera magistral conectar su pluma con la vena de lo popular,
con el amor a la Naturaleza y con el rechazo de la sofisticación cultista, que
impregna toda esta parte de su poesía. Su tono proverbial, inspirado y sincero
ha atraído, como el de pocos poetas, a compositores de canciones y a
cantautores, como veremos más adelante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos</i>.- <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Los<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Versos sencillos</i> de José Martí, sin duda su obra más popular, está
constituidos por 46 series de estrofas. Las estrofas son siempre de cuatro
versos octosílabos con doble rima, siempre consonante, si bien organizada según
casos en las dos formas habituales en este tipo de estrofas: abrazada (abba) o
cruzada o alternada (abab); es decir, en forma de redondillas o en forma de cuartetas
o serventesios octosílabos. De todo lo dicho, y cierto en general, deben
anotarse dos excepciones: la serie XLIII consta de tres cuartetas a las que se
añaden tres pareados, y la XLV está formada por 37 versos libres, de arte menor,
generalmente octosílabos y que carecen de rima, excepción que no altera el plan
antes descrito. El número de estrofas de cada serie es variable entre un mínimo
de dos (como en la serie XII) y un máximo de 18 (serie I). En total el número
de cuartetas que integran el poemario es, salvo error u omisión, de 208 más los
tres pareados y 37 versos libres; y el número total de versos, 875, en su
inmensa mayoría octosílabos y casi en su totalidad (con la salvedad de los 37
versos libres) rigurosamente rimados con rimas consonantes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Cuando José Martí califica a este
poemario como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">versos sencillos</i> ¿qué
nos quiere decir con ese calificativo? Puedo afirmar con rotundidad que no
pretende decir en modo alguno que la composición de estas cuartetas o
redondillas sea un modo de versificación fácil, asequible, trivial, vulgar,
porque no lo es en absoluto. En una cuarteta octosílábica caben varios grados
de dificultad, desde la cuarteta romanceada con rima asonante en los versos
pares (la más corriente y habitual en letras de canciones) a la que aquí
contemplamos en Martí, con dos rimas rigurosamente consonantes, o bien
alternadas o bien cruzadas; entre esos dos extremos hay una distancia abismal
en lo que se refiere a dificultad. Si el poeta hubiera querido cumplir con facilidad
la tarea de esta versificación tan extensa, sin duda habría elegido la cuarteta
romanceada o directamente el romance en octosílabos, que para eso se inventó
para el viejo romancero castellano y siguió sirviendo para el contemporáneo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Romancero gitano</i> de Federico García
Lorca, y, aún así, dependiendo de la inspiración poética del autor, nunca sería
un trabajo trivial. Pero no fue así y las 208 redondillas del padre de las
letras cubanas constituyen todo un alarde compositivo. Entonces me repito la
pregunta ¿por donde va eso de la sencillez de estos versos? Y no tengo la
respuesta, pero colijo por donde van los tiros: quizá por la sencillez de su
RETÓRICA. Si se examinan en detalle la construcción de estos versos se
observará que, contra los antecedentes que precedieron a Martí, el escritor
rebaja intencionadamente la complejidad retórica de la escritura: escribe de
forma llana sin alterar apenas el orden gramatical natural de las frases:
sujeto-verbo-predicado con sus complementos; el hipérbaton tan habitual en la
poesía de siglos anteriores, especialmente en la poesía con rima consonante,
prácticamente ha desaparecido en los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos
sencillos</i>, y lo mismo sucede con la anáfora y otras figuras retóricas más o
menos rebuscadas que usa o usaba la poesía “culta”. Y ¿de qué forma consigue
Martí llevar la belleza poética a sus versos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sencillos</i>? Por medio de la altura de la idea, por la elevación del
concepto, del discurso. Con esto, con el uso de un lenguaje directo y llano y
el uso de una forma estrófica tan popular como la cuarteta, Martí proyecta su
poesía hacia el pueblo llano. Y el pueblo llano lo recibe, lo entiende y le
devuelve la atención con su devoción y su cariño. Esa es para mí la clave y el
secreto de los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 108.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Cultivo una rosa blanca<br />
En julio como en enero,<br />
Para el amigo sincero<br />
Que me da su mano franca.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 108.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br />
Y para el cruel que me arranca<br />
El corazón con que vivo,<br />
Cardo ni oruga cultivo;<br />
Cultivo la rosa blanca.</span></i><span style="font-family: Garamond; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 108.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos
sencillos</i> y la canción.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Es
sabido que en las letras de canciones se suelen utilizar, con mucha diferencia
sobre otros tipos de estrofas, las cuartetas en octosílabos. Esto es así no
solo de ahora sino desde hace siglos: la cuarteta sobre todo en su forma más
fácil (romanceada, con rima asonante de los versos pares) es de siempre el alma
de la canción popular, tanto más si evoluciona hasta sus formas más elaboradas
(la redondilla de rima consonante abrazada (abba) o el serventesio de arte
menor, con rima cruzada (abab)). No es de extrañar por ello que una colección
tan extensa de cuartetas doblemente rimadas en consonante, como las que
componen los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos</i> de José
Martí que, además de su elaborada factura, sirven de soporte a un discurso
proverbial, elevado y sentencioso, emitido de manera llana, popular, patriótica,
abierta, no es de extrañar, repito, que desde el principio fueran un manjar
irresistible para cancioneros, cantautores y otros modernos trovadores o
troveros de los que tanto abunda el ambiente cultural cubano y latino americano
en general, para extenderse pronto a los de otras tierras. Un investigador de
la poesía y el folklore cubanos, <st1:personname w:st="on">Emilio</st1:personname>
Cueto, publicó una bibliografía musical extensísima referente a la poesía de
Martí, especialmente de sus <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos
sencillos</i>: allí se da cuenta de más de 500 versiones musicales de sus
poemas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">En
cuanto a versiones, cantantes, cantautores y compositores musicales que se han
acercado más o menos a los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos
sencillos</i> de Martí forman una nómina de tal tamaño que sería imposible
recogerla en este modesto estudio. Así que me limitaré a presentar unas pocas
pinceladas del cuadro tan imponente que representan. Una de las primeras
musicaciones, aún en el siglo que las vio nacer, fue de O’Hallarans sobre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El proscrito </i>en 1891; de entonces a acá
centenares de versiones: Silvio Rodríguez, Amaury Pérez Vidal, grupo Laredo,
Sara González, Pedro Luis Ferrer, Pablo Milanés y muchos más, todo esto tan
solo en el contexto cubano, pero ampliando el panorama vemos que esa prodigiosa
inspiración llega a todas partes y a todos los idiomas cultos, y lo encontramos
en el portugués brasileiro o en el inglés de Pete Seeger.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">De
entre todos ellos, para mi gusto, destacaría a Pablo Milanés y a la Guajira
Guantanamera.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Destaco
a Pablo Milanés, miembro del movimiento musical Nueva Trova Cubana y de una
generación de cantautores, cantantes y músicos que compartieron con Milanés
temas, escenario y sobre todo amistad o camaradería; son gentes como Silvio
Rodríguez, Violeta Parra, Mercedes Sosa, Daniel Viglietti, Chico Buarque,
Vinicius de Moraes, Milton do Nascimento, Víctor Jara y tantos otros, y del
otro lado del “charco”, pero no menos apegados a él, cantantes como Ana Belén,
Víctor Manuel, Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat y muchos más, pero quizá no
tan cercanos. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yo destaco no obstante a
Milanés por la honda impresión que me causó el disco de vinilo publicado en
España en 1977 con el nombre de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mi verso
es como un puñal</i>, )aunque en su origen, en su edición cubana de 1973,
apareciera con el título <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos
de José Martí)</i>. De aquella versión española tuve la oportunidad de adquirir
un ejemplar que guardo como un tesoro; esto me permite decir que la música de
aquel trabajo temprano de Milanés da digna réplica y acompañamiento adecuado a
los versos de Martí. De sus doce cortes son de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos</i> los siguientes:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><st1:metricconverter productid="1 Mi" w:st="on"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">1 Mi</span></st1:metricconverter><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> verso
es como un puñal – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos </i>V
serie<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">2 Yo
soy un hombre sincero -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos </i>I serie<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">5 Si
ves un monte de espumas - <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos
sencillos</i> V serie<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">6
Vierte, corazón, tu pena - <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos
sencillos</i> XLVI serie<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">11 El enemigo
brutal - <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos</i> XXVII serie<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">12 Es
rubia, el cabello suelto - <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos
sencillos</i> XVII serie<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Los
demás cortes son o de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos libres</i> o
de otros trabajos de Martí.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Aparte
de los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos</i> Pablo Milanés
puso música a los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos libres</i> y a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ismaelillo</i>, y vino a ser así uno de los
cantautores que más intensa y extensamente han trabajado musicalmente la poesía
del héroe y poeta cubano.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">En
cuanto a la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Guajira Guantanamera</i></b>,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>lo
primero a consignar es que se trata de una de las canciones cubanas más
conocidas, cantadas y versionadas en todo el mundo (alguien podría citar como
excepción la habanera <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La paloma</i></b>, pero esta canción – sin
duda una de las más famosas si no la que más- fue compuesta en La Habana y en
ritmo de habanera por el español Sebastián de Iradier, y difundida enseguida
por él fuera de Cuba de donde se extendió por todo el mundo. Así que no es
típicamente cubana). Pero la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Guajira Guantanamera</i></b>, sí: Joseíto
Fernández (José Fernández Diaz), la popularizó ya en 1929 como guajira-son (aunque
en otro momento afirmó haberla compuesto en 1934) y registró su autoría, pero
su letra fue cambiando según requería la ocasión y no quedó fijada hasta que
Julián Orbón adaptó para ella tres o cuatro estrofas de los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos </i>de José Martí. Las que
más habitualmente se suelen cantar son, por este orden:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Serie I: 1<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Yo soy un hombre sincero<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">De donde crece la palma<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Y antes de morirme quiero<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Echar mis versos del alma</span></i><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Serie V: 3<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Mi verso es de un verde claro<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Y de un carmín encendido<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Mi verso es un ciervo herido<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Que busca en el monte amparo<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Serie XXXIX: 1<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Cultivo una rosa blanca<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">En julio como en enero<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Para el amigo sincero<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Que me da su mano franca<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Serie III: 2<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Con los pobres de la tierra<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Quiero yo mi suerte echar<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El arroyo de la sierra<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Me complace mas que el mar</span></i><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">En
cada cuarteta se suele hacer bis de los dos primeros versos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Detrás
de cada cuarteta va el estribillo siguiente:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Guantanamera<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Guajira guantanamera </span></i><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">con un
bis.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La
universalización de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Guajira
guantanamera</i> vino de la mano y la voz del cantante folk estadounidense Pete
Seeger que, habiéndola oído<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en 1962 en
Cuba de un discípulo de Orbón, la extendió por más de 35 países. Después, fue
tanta su fama, que fueron numerosísimos los cantantes y grupos que la
interpretaron: Celia Cruz, Dámaso Pérez Prado, José Feliciano, el ya citado
Pete Seeger, Joan Baez, The Weavers, The Sandpipers, Nana Moscouri, Luciano
Pavarotti, Plácido Domingo y un largo etcétera. Fue traducida a numerosos
idiomas: inglés, galés, francés, italiano, ruso, búlgaro y así. Una fama
inimaginada para unos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos</i>
Los versos de un héroe cubano, los versos de José Martí.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Revisión de los tipos de octosílabo
desde el punto de vista rítmico<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: Arial;">El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">octosílabo</b>
es el verso español por excelencia. No sólo por su origen histórico, netamente
popular y autóctono, a diferencia de sus más directamente competidores: el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">endecasílabo</b> o el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">heptasílabo</b>, con vestigios de origen italiano, o el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">hexasílabo</b>, de orígenes latinos. No
sólo por sus raíces folklóricas, populares ni por ser el que más se ha
compuesto, declamado, usado tanto en poesía, como en canción, teatro y hasta,
como veremos, en prosa sino porque es el que mejor se identifica y armoniza de
manera natural con los ritmos elementales del lenguaje. Dicen a este respecto
los estudiosos de la fonética que el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">octosílabo
</b>coincide con el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">grupo fónico medio </b>en
castellano. Conviene aclarar que se entiende como <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">grupo fónico</b> el número de sílabas fonéticas emitidas en el curso de
una respiración (aspiración-emisión de sonido-expulsión del aire); pues bien en
castellano ese número de sílabas es por término medio de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ocho </b>(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">once</b> como máximo).
La consecuencia inmediata de este hecho es que el lenguaje hablado tiende a
realizarse en grupos de sílabas con un promedio de unas ocho; es decir, que
bascula hacia el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">octosílabo</b>. Es por
lo que algunos dicen que el lenguaje en prosa tiende a organizarse en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">octosílabos</b>. Sea o no esto así, lo
cierto es que en poesía en castellano el verso más usado ha sido, y aún es, el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">octosílabo.<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: Arial;">El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">octosílabo</b>
es, por otra parte, un verso sin apenas complicaciones. En lo referente a los
acentos la única norma fija es que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la
séptima sílaba debe ir acentuada</b>. Y esto arrastra el que las dos contiguas
a ella,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la 6ª y la 8ª, debieran de ser
átonas. Esto no obstante sólo implica una prohibición tajante en el caso de la
8ª, ya que, de ser acentuada, el verso pasaría a tener 9 sílabas; de ser
acentuada la 6ª, el verso seguiría siendo octosílabo pero se produciría un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">efecto antirrítmico</b> que haría
desmerecer algo la sonoridad del verso sin que fuera necesariamente incorrecto.
Supongamos en todo lo que sigue que tanto la 6ª como la 8ª van sin acento. Nos
quedarían cinco sílabas, de la 1ª a la 5ª, en que situar los acentos
secundarios, que definirán completamente el ritmo del verso y nos permitirán
establecer los diferentes tipos de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">octosílabos</b>.
Estos son:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level3 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">1)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">El tipo trocaico</span></b><span style="font-family: Arial;">, con anacrusis de las dos primeras sílabas y acentos en 3ª, 5ª y 7ª. El
periodo rítmico queda, pues, formado por dos troqueos, y el de enlace por un
tercer troqueo. Ejemplo:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">El aroma de
tu nombre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">[oo] óo óo
óo<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">el recuerdo
de sus ojos<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">La lluvia – </span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Manuel
Machado (1874-1947)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level3 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">2)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">El tipo dactílico, </span></b><span style="font-family: Arial;">sin anacrusis, y acentos en 1ª, 4ª y 7ª sílabas. El periodo rítmico
alcanza su mayor tamaño, de la 1ª a la 6ª sílabas y está formado por dos
dáctilos, y el de enlace, como siempre, por un troqueo. Ejemplo:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Vuélveme,
vuélveme, moro</span></i><span style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">óoo
óoo óo<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">José
Zorrilla (1817-1893)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level3 lfo1; tab-stops: list 74.8pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">3)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">El tipo mixto A</span></b><span style="font-family: Arial;">, acentos en 2ª, 4ª y 7ª, con la 1ª sílaba en anacrusis, periodo rítmico
= troqueo + dáctilo, y periodo de enlace formado por un troqueo. Ejemplo:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Allí la
altiva palmera<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">[o] óo óoo
óo<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">José
Zorrilla (1817-1893)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level3 lfo1; tab-stops: list 74.8pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">4)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">El tipo mixto B</span></b><span style="font-family: Arial;">, con acentos en 2ª, 5ª y 7ª y estructura rítmica como el anterior
excepto en el orden de los pies en el periodo rítmico, dáctilo + troqueo en
este caso. Ejemplo:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">Y dándole su
caballo </span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[o] óoo óo óo<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level3 lfo1; tab-stops: list 74.8pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">5)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span></b><!--[endif]--><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Sólo un acento en 7ª</span></b><span style="font-family: Arial;">, que con acentos supletorios en la declamación puede
revertir al trocaico. Ejemplo:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial;">y sin
conmiseraciones</span></i><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: Arial;">Estos son los tipos principales, pero, bien por la
existencia de otros acentos de los mencionados, bien por la distinta posición
del acento dentro de las palabras que lo contienen, la variación puede ser
mucho mayor. En este sentido R. Baehr afirma que T. Navarro demostró la
existencia de hasta sesenta y cuatro variantes prosódicas del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">octosílabo</b>, que se reducen a los tipos
rítmicos anteriores, especialmente a los cuatro primeros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: Arial;">El uso habitual de los distintos tipos de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">octosílabo </b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es mezclado, es decir, en versificación
polirrítmica, como, por lo demás, suele ser también habitual con otros tipos de
versos. No obstante algunos tratadistas atribuyen ciertas especificidades para
el uso de los distintos tipos, y así dicen que el tipo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">trocaico</b>, lento y equilibrado, va bien para narraciones no muy
emotivas y para temas líricos; el tipo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">dactílico</b>
“ da impresión de energía e inquietud” y por ello es apto para exclamaciones
enfáticas, emociones agitadas, y momentos dramáticos; los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">mixtos</b>, más flexibles sirven para el diálogo, el teatro,
parlamentos largos, etc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: Arial;">Desde el punto de vista histórico algunos hacen
proceder el octosílabo del tetrámetro trocaico de la antigüedad latina, que ya
los soldados romanos usaban en las canciones satíricas y consta su uso
abundante<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el latín medieval. En lo
que se refiere al octosílabo en castellano hay fuerte discusión entre los que
lo quieren hacer proceder de fuentes provenzales o francesas y los que lo
reclaman como verso autóctono. Esta última hipótesis ha sido probada de manera
casi irrefutable por los estudios de Menéndez Pidal y los análisis rítmicos de
Tomás Navarro, de manera que es hoy día la opinión más fundada desde el punto
de vista científico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: Arial;">El octosílabo es uno de los tipos de verso más
antiguos que se conoce en castellano, desde las jarchas de los siglos XI y XII
y goza de extraordinaria vitalidad en todas las épocas de su historia tanto en
la poesía lírica como en la épica, el teatro en verso, etc. y ni la irrupción
de formas italianizantes como el endecasílabo o el heptasílabo han llegado a
erosionar su vigor ni su popularidad. Las distintas movimientos poéticos
(neoclasicismo, romanticismo, modernismo, generación del 27, lo han admitido y
lo admiten sin problemas hasta hoy. Ha sido la herramienta segura de poetas,
letristas, y de la vena popular, hasta el punto de hacerme reiterar la
afirmación del principio:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">el
octosílabo es el verso español por excelencia.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Análisis métrico de la V serie de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos</i> de José Martí.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Vayamos pues al
análisis de medidas y acentos verso por verso. <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Al principio de cada uno indicaré su número de orden en la estrofa. Las
sílabas tónicas irán en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">negritas</b>, y
aquellas en que recaigan los acentos de intensidad, además, en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">rojo</span></b>.
Las sinalefas irán entre paréntesis ().</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Serie V</span></u></b><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Estrofa 1ª<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">1 Si-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ves</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un</b>-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">mon</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-te-(de
es)-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">pu</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-mas->
Acentos principales en 2ª, 4ª y 7ª sílabas (secundario en 3ª), octosílabo mixto
de tipo A (periodo rítmico=troqueo más dáctilo).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">2 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Es</b>-mi-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ver</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-so-lo-que-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ves</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">: -> Acs. prales. en 3ª y 7ª
(secundario en 1ª): no pertenece exactamente a ninguno de los tipos arriba
descritos, para ser trocaico faltaría el acento en 5ª; puede considerarse como
un trocaico defectivo, además termina en palabra aguda (monosílabo acentuado)
por lo que tras de la 7ª se consideraría una sílaba más.</span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br />
3 <span style="background: white;">Mi-</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ver</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">so es</b>)-un-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">mon</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-te,-(</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">y es</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">) -> Acs. prales. en 2ª, 5ª
y 7ª (secundario en la 3ª, en sinalefa), octosílabo agudo de tipo mixto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>B (p.r. = dáctilo + troqueo).</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"><br />
</span></i><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">4</span><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Un</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-a-ba-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ni</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-co-de-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">plu</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-mas. -> Acs. prales. en 1ª,
4ª y 7ª, octosílabo dactílico (p.r.= dáctilo+ dáctilo).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Rima. </span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Consonante
abrazada (abba). Se trata, pues, de una redondilla.</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Estrofa 2ª<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">1 Mi-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ver</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">so es</b>)-co-(</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">mo un</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">)-pu-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ñal </span></b><span style="background: white; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-> Acs. prales. en 2ª, 5ª y 7ª
(secundario en la 3ª, en sinalefa), octosílabo agudo de tipo mixto B (p.r.
dáctilo + troqueo).</span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br />
2 <span style="background: white;">que-por-el-</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">pu</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-(ño e)-cha-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">flor</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">: ->
Acs.prales. en 4ª y 7ª, octosílabo agudo de tipo dactílico defectivo (le falta
acento principal en la primera, que no llevándolo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">que</b>, prosódicamente inacentuada, debe enfatizarse en el recitado).
Y así, su periodo rítmico constaría de dos dáctilos seguidos del troqueo final
de todo verso castellano.. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
</span></i><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">3</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"> </span></i><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Mi-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ver</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">so es</b>)-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">un</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-sur-ti-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">dor</span></b><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"> </span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-> Acs. prales. en 2ª, 4ª y 7ª (secundario en
3ª, en sinalefa), octosílabo agudo de tipo mixto A.</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"><br />
</span></i><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">4 <span style="background: white;">Que-(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">da un</b>)-</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">a</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-gua-de-co-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ral</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.-> Acs. prales. en 3ª y 7ª
(secundario en la 2ª, en sinalefa), octosílabo agudo de tipo trocaico defectivo
(falta el acento prosódico en la 5ª [de, inacentuada]), por lo que al recitarlo
debe cargarse énfasis acentual sobre esa proposición para lograr el ritmo
trocaico completo (p.r. = dos troqueos).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Rima. </span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Consonante
aguda abrazada (abba). Se trata también de una redondilla, aguda en todos sus
versos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Estrofa
3ª<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">1 Mi-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ver</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">so es</b>)-(</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">de un</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ver</b>-de-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">cla</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-ro -> Este octosílabo tanto podría ser mixto
A (acs.prs. en 2ª, 4ª y 7ª) como mixto B (acs. prs. en 2ª, 5ª y 7ª) porque
tanto la 4ª como la 5ª sílabas son acentuadas, pero opto por el primer tipo
(mixto A, acs. en 2ª, 4ª y 7ª, p.r. troqueo+dáctilo) porque es el ritmo que más
se acomoda al recitado o canto habitual. Y los acentos en 3ª y 5ª quedarían
como secundarios.</span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br />
2 <span style="background: white;">y-(</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">de un</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">)-car-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">mín</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-en-cen-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">di</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-do: -> Acs. prs. en 2ª, 4ª
y 7ª, octosílabo también de tipo mixto A, sin acentos secundarios.</span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br />
3 <span style="background: white;">mi-</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ver</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">so es</b>)-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">un</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cier</b>-(vo he)-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ri</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-do
-> Acs. prs. en 2ª, 4ª y 7ª, octosílabo asimismo mixto A, con acentos
secundarios en 3ª y 5ª.</span><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">4 </span><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">que-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">bus</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-(ca en)-el-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">mon</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-(te am)-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">pa</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-ro. -> Acs. prs. en 2ª, 5ª y 7ª, octosílabo de tipo mixto
B (p.r. dáctilo+troqueo).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Rima. </span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Consonante
abrazada (abba), que conforman esta cuarteta como redondilla.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Esta redondilla suele formar
parte de las incorporadas a la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Guajira
guantanamera</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Estrofa
4ª<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">1 Mi-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ver</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-(so al)-va-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">lien</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-(te a)-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">gra</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-da: -> Acs. prs. en 2ª, 5ª
y 7ª, de nuevo octosílabo de tipo mixto B (p.r. dáctilo + troqueo).</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"><br />
</span></i><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">2 <span style="background: white;">mi-</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ver</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-so,-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">bre</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-(ve y)-sin-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ce</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-ro, -> Acs. prs. en 2ª, 4ª
y 7ª, mixto de tipo A (p.r. troqueo + dáctilo).</span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br />
3 </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">es</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-del-vi-</span><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">gor</span><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-del-a-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">ce</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-ro -> Acs. prs. en 1ª, 4ª y
7ª, octosílabo dactílico (pr. dáctilo + dáctilo).</span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br />
4 <span style="background: white;">Con-que-se-</span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">fun</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-de-(la es)-</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">pa</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">-da. -> Acs. prs. en 4ª y 7ª. Es octosílabo defectivo que
tanto podría ser dactílico (1ª-4ª-7ª) como mixto de tipo A (2ª-4ª-7ª). Opto por
este último tipo que, como se ha visto, es dominante en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los versos de esta serie. El recitador, en
consecuencia deberá descargar el énfasis acentual sobre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la 2ª sílaba (que) para conseguir junto con
la 4ª y la 7ª, prosódicas, una vez más el ritmo mixto A.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Rima.</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">
Consonante abrazada lo que configura también esta cuarteta como redondilla.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Resumen
del análisis.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Las estrofas. </span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">La
serie V de los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos sencillos</i> de
José Martí está formada por cuatro estrofas. Todas las estrofas constan de
cuatro versos octosílabos rimados de manera estrictamente consonante (igualdad
fonética de vocales y consonantes a partir de la última vocal acentuada) y en
forma abrazada (abba). Se trata por tanto de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cuatro redondillas</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Los versos.</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b>Como
se ha dicho, los dieciséis versos que componen las cuatro estrofas son
octosílabos: diez de terminación llana (ocho sílabas métricas [o sea, si se
parte de las sílabas gramaticales, las que quedan si se cuentan como una sola
las dos o más unidas por sinalefa]) y seis de terminación aguda (de siete
sílabas métricas más un que se añade por acabar en palabra aguda o en
monosílabo acentuado). Son octosílabos agudos los versos 2º y 3º de la primera
estrofa y todos los versos de la segunda estrofa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Los esquemas de rima.-</span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> Como también
se ha dicho, la rima es estrictamente consonante y, en todas las estrofas, sus
esquemas son del tipo abba, es decir, rima el primer verso con el último y el
segundo con el tercero. Este tipo de disposición<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se llama generalmente rima abrazada, y es la rima
característica que define a una cuarteta como <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">redondilla</b>. Las rimas concretas que se usan en esta serie son
(ordenadas por estrofas) <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">–umas </b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">–es </b>(1ª
estrofa), <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">-al</b> y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">–or</b> (2ª estrofa), <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">-aro</b> e
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">–ido</b> (3ª estrofa) y, finalmente, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">-ada</b> y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">–ero</b> (4ª estrofa). Como se corresponde con la acentuación de los
versos, hay cinco rimas llanas (de dos vocales) y tres rimas agudas (una sola
vocal).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">La organización del ritmo.- </span></b><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Según
la disposición de los acentos principales, los versos de la composición se
distribuyen según los tipos rítmicos como sigue:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Trocaicos </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">[oo] óo óo óo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>…………. 2 versos </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">(ambos defectivos).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Dactílicos </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">óoo óoo óo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>.………… 3 versos</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> (uno de ellos defectivo).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Mixtos de tipo A </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">[o] óo óoo óo …... 7 versos<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Mixtos de tipo B </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">[o] óoo óo óo …… 4 versos<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Tenemos
pues una estructura polirrítmica en que se mezclan a su caer los distintos
tipos rítmicos con una cierta preponderancia de los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">mixtos de tipo A</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Conclusiones.- </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Tras de considerar el análisis que precede cabe volver a
mi afirmación anterior de que la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sencillez</i>
de estos versos no quiere decir que sean fáciles, de composición descuidada o
poco elaborada; nada más lejos de la realidad, como hemos podido comprobar –y
al detalle del análisis me remito-, las redondillas y serventesios de Martí en
este poemario están cuidadosamente elaboradas y su composición no es en nada
trivial ni simple. Estos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">versos</i> son <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sencillos</i> por cuanto, de manera
deliberada, prescinden de la floritura y la complejidad retórica tan habitual
en la poesía del siglo XIX y más allá, con la intención a mi entender de
enfrentar un lenguaje directo, llano, popular al circunloquio alambicado
habitual entre las clases “altas, cultas, cultivadas”. Frente al habla
enrevesada, pretenciosa, embaucadora, de los “conductores de almas” o de los
mercachifles trileros que pueblan y dominan en las villas, las poblaciones, los
burgos, de los que el gran Martín Fierro, el gaucho habitante de las pampas,
decía: “en asuntos de platita/mucho saben los puebleros,/pero son como los teros/para
esconder sus niditos,/que en un lao pegan los gritos/y en otro guardan los
güevos”; frente a la retórica burguesa de los vendedores de sombras, Martí,
recupera el lenguaje directo, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">sencillo</i> de los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hombres sinceros de donde crece la palma</i>, los hombres del campo, el
llano, la selva o las sierras indómitas. Y junto a la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sencillez</i> del discurso poético está la nobleza de las ideas, la altura
de los conceptos manejados, la hermosura de los sentimientos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sencillamente</i> expresados: el amor a la
tierra patria, el compromiso con los desheredados –<i style="mso-bidi-font-style: normal;">con los pobres de la Tierra/quiero yo mi suerte echar;/el arroyo de la
sierra/ me complace más que el mar</i>-, la unión con la Naturaleza-<i style="mso-bidi-font-style: normal;">mi verso es un ciervo herido/que busca en el
monte amparo</i>-. Pero su poesía no es un mero discurso pasivo, inane, inerme:
-<i style="mso-bidi-font-style: normal;">mi verso, breve y sincero,/es del vigor
del acero/con que se funde la espada … mi verso es como un puñal/que por el
puño echa flor</i>- por un extremo es acero de espada o puñal para tajar el
nudo gordiano del discurso enredador de la burguesía dominante, y por su
extremo opuesto el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">puño que echa flor</i>,
el fruto de la belleza poética, el culto a la hermosura del discurso <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sencillo</i>, del lenguaje del Pueblo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Así era Martí: humildad y fortaleza, entrega y sacrificio. Por todo ello
es admirado y venerado por el pueblo cubano y por los hombres sinceros, de
buena voluntad que en el Mundo han sido y son. Honor a José Martí, en Cuba y en
todas partes, y honor a su patria, Cuba y a la totalidad del pueblo cubano.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Bibliografía consultada.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Manual de versificación española </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">– Rudolph Baehr, Editorial Gredos 5ª reimpresión,
1997.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Diccionario de métrica española</span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> – José Domínguez Caparrós, Alianza Editorial.
Madrid, 2004.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Métrica española – </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">José Domínguez Caparrós, 2ª edición revisada 2000,
primera reimpresión, mayo de 2006. Editorial Síntesis.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Métrica española</span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> – Antonio Quilis, 1ª edición corregida y aumentada,
Noviembre 1984. 18ª reimpresión: Mayo de 2007.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD">https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><a href="https://www.elviejotopo.com/autor/jose-marti/">https://www.elviejotopo.com/autor/jose-marti/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><a href="https://www.literatura.us/marti/sencillos.html">https://www.literatura.us/marti/sencillos.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><a href="https://www.educ.ar/recursos/151773/versos-sencillos-de-jose-marti">https://www.educ.ar/recursos/151773/versos-sencillos-de-jose-marti</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><a href="https://www.google.com/search?q=Cantantes+que+cantan+versos+de+Jos%C3%A9+Mart%C3%AD&tbm=isch&ved=2ahUKEwjJ7MPyyPL8AhVrmicCHQalBEEQ2-cCegQIABAA&oq=Cantantes+que+cantan+versos+de+Jos%C3%A9+Mart%C3%AD&gs_lcp=CgNpbWcQA1DrM1i4TWDpc2gBcAB4AIABZYgBwwGSAQMxLjGYAQCgAQGqAQtnd3Mtd2l6LWltZ8ABAQ&sclient=img&ei=i2_ZY4n7OOu0nsEPhsqSiAQ&bih=808&biw=839&hl=es">https://www.google.com/search?q=Cantantes+que+cantan+versos+de+Jos%C3%A9+Mart%C3%AD&tbm=isch&ved=2ahUKEwjJ7MPyyPL8AhVrmicCHQalBEEQ2-cCegQIABAA&oq=Cantantes+que+cantan+versos+de+Jos%C3%A9+Mart%C3%AD&gs_lcp=CgNpbWcQA1DrM1i4TWDpc2gBcAB4AIABZYgBwwGSAQMxLjGYAQCgAQGqAQtnd3Mtd2l6LWltZ8ABAQ&sclient=img&ei=i2_ZY4n7OOu0nsEPhsqSiAQ&bih=808&biw=839&hl=es</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><a href="http://www.lajiribilla.cu/marti-en-la-musica/">http://www.lajiribilla.cu/marti-en-la-musica/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Milan%C3%A9s">https://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Milan%C3%A9s</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guantanamera">https://es.wikipedia.org/wiki/Guantanamera</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Madrid, sábado, 11
de febrero de 2023<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Francisco Redondo
Benito de Valle<o:p></o:p></span></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-5473238945591246682023-01-15T05:10:00.001-08:002023-01-15T05:33:49.314-08:00Mis mejores quintillas: segunda tanda<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Se recogen aquí algunas series de quintillas que más me complacen de entre las escritas y aportadas por mí al libro colectivo que promoví, dirigí y moderé, y que se vino a titular "Sortilegio botánico".</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>1. </b></span><b style="text-align: left;"><span style="font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.5pt;"><a href="http://ciposfred.blogspot.com/2007/04/la-funcin-de-la-flor.html"><span style="color: black;">La función de la flor</span></a></span></b></p><p style="text-align: justify;"><b style="text-align: left;"><br /></b></p><div class="Section1"><div class="Section1">
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> La flor
cumple su función</span></i></b></p></div><div class="Section2"><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">y un bello poema escribe</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">que es una sabia lección:</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">en su humilde condición,</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">devuelve más que recibe.</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-size: 17.3333px;"><b><i><br /></i></b></span>
<br />
</span><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Por la flor la planta exhala</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">su canto más refinado</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">y exhibe toda su gala;</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">y, al publicarla, regala</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">su erotismo desbocado.</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;">
<br />
</span><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hasta Jesús destacaba,</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">del campo, al lirio, en su historia;</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">y, en su humildad, lo alababa,</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">que, en su decir, superaba</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">a Salomón en su gloria</span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;">.<a href="file:///C:/Todas%20mis%20cosas/Textos%20programas%20y%20otros/Vivos/Textos/Li%20teratura/Poes%C3%ADa%20%C3%BAltima/Poes%C3%ADa%20bot%C3%A1nica/Reto%20trovero%20Sortilegio%20Bot%C3%A1nico/La%20funci%C3%B3n%20de%20la%20flor.doc#_edn1" name="_ednref1" title="">[i]</a><br />
<br />
</span><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La flor, enigma inquietante</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de un anclado vegetal</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">que grita ¡ayuda! al viandante,</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">con su fulgor deslumbrante,</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">para su ciclo vital.</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;">
<br />
</span><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Necesita transladar</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">fértil polen y semilla</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">entre uno y otro lugar;</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">y sólo lo ha de lograr</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS";">
</span><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">si ante un tercero se humilla. </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><br />
</span><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Seducir a un semoviente</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">necesita en absoluto</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">y, para ese fin urgente,</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">se hace la flor sugerente</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">y suculento su fruto.</span></i></b><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt;"><br />
<br /><br />
</span></i></b><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Reclamo son fruta y flor:</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ofrecen felicidad</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">al moviente portador.</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Así son, a este tenor,</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">vegetal publicidad.</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS";"><br />
</span><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Mas son honrados sus tratos,</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">nunca engañan al cliente:</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">pulpas y néctares gratos,</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">aún sin cumplir los contratos,</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">dan al presunto sirviente.</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS";"><br />
</span><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Así, incluso a pie de Ciencia,</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">da la flor más que recibe.</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Más aún si, en la consciencia</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de inmaterial experiencia,</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">la aprecia el que la percibe.</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS";"><br />
</span><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Su dádiva inmaterial</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">jamás será valorada:</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¡lo que va de un erial</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">a la gloria vegetal</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de la Alhambra de Granada!</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS";"><br />
<!--[endif]--><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
</div><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-size: medium;">2.</span><b><span style="font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13.5pt;"><a href="http://ciposfred.blogspot.com/2007/05/discurso-sobre-la-castidad-el-trato.html"><span style="color: black;">Discurso sobre la castidad, el trato carnal y la
procreación</span></a></span></b></p><div class="Section1">
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-size: medium;">Contestación a un amigo que polemizaba y hacía elogio de la
virginidad ofrecida a Dios. Al Dios mosaico de la tradición misógina de las religiones del Libro, en este caso la cristiana católica, o sea, la del cristianismo reinventado por Saulo de Tarso y adaptado a las conveniencias de Roma a partir de Constantino y Teodosio.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-size: medium;">En esta religión, en que la mujer, un ser secundario nacido de la costilla de un varón y subordinada a él, es sujeto de todas las sospechas y, aún dentro del matrimonio, tiene como función principal ser substrato para la procreación, y, secundariamente, dar placer al marido si este tiene a bien tomarla para ello, en esta religión, digo, el placer carnal, aún para la procreación, es acto impuro para la mujer, y existe un ritual católico específico para su purificación (sólo para la mujer), hoy en desuso, pero que recuerdo que mi madre, estricta católica, se sometió a él, después de sus partos, siguiendo el sacro ejemplo de la Virgen María, quien, aún habiendo concebido sin pecado "por obra y gracia del Espíritu Santo", sin trato con varón alguno y conservando su santísima virginidad, se sometió humildemente al rito de la Purificación tras el parto de Jesús.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-size: medium;">Y como yo ya no comulgo con este sacratísimo machismo e hipocresía teologal, dije:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Amigo, vamos a ver,</span></i></b></p></div><div class="Section2">
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">en el santo matrimonio, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">contentar a la mujer </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">y otorgarle su placer </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿es dar tributo al demonio? </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Y si es la procreación </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">la excusa para estos casos, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">no entiendo la fijación </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de dos mil y un revolcón </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">para un par de hijos escasos. </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Si yo, por término medio </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tengo un coito en siete días, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">cincuenta y dos de promedio </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¡Santo Niño del Remedio! </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">al año me contarías. </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Con cuarenta y dos, la cuenta </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de nupciales regocijos </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">me da dos mil ciento ochenta</span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">contactos con mi parienta ... </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¡para tener mis seis hijos! </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Algo falla en este invento </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">del procreador oficio. </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Según mi razonamiento, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">o es muy bajo el rendimiento </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">o la demasía ... ¿es vicio? </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dar y recibir amor, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿no es por ventura más cierto </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">que es la manera mejor </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de mostrar el esplendor </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de dos almas en concierto? </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Negándose, conquistar </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">del otro la perspectiva </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">y, desde allí, proclamar </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">la ventura de entregar </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">el alma como cautiva. </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Anonadarse en la amada, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ser con ella un sólo canto, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">una carne, una enramada </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">donde ser uno no es nada </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">y ser dos es tanto… y ¡tanto! … </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Amar es bueno en sí mismo, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">no es pretexto para nada: </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">sacrificarse al abismo </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de estar sólo es egoísmo </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">o tragedia desdichada. </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¡Esposa de Dios!¡Qué triste! </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¡Qué absurdo!¡Qué primitivo! </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Si fuera cierto que existe </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">le diría: Dios, ¿pusiste </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">el deseo en todo vivo </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">por marchitarlo, cautivo, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">o, como raudal sonoro, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">exaltado, ardiente, vivo, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">en himno triunfal, activo, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">cantar tus glorias a coro? </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¡Oh, virginidad, precinto </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de un mundo macho caduco </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">que veda acceso al recinto </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">que guarda, su alfanje al cinto, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">un ángel fiero y eunuco. </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Virginidad, garantía </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de pureza que vendieron, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿eres virtud o falsía </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">del hombre que desconfía </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">del paño que le ofrecieron? </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Con Machado considero </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">que "no eres tú mi cantar, </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">no puedo cantar ni quiero </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">a ese Jesús del madero </span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt;"><b><i><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">sino al que anduvo en el mar".</span></i></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="break-before: auto; mso-break-type: section-break; page-break-before: auto;" />
</span>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><br />
<a href="file:///C:/Todas%20mis%20cosas/Textos%20programas%20y%20otros/Vivos/Textos/Li%20teratura/Poes%C3%ADa%20%C3%BAltima/Poes%C3%ADa%20bot%C3%A1nica/Reto%20trovero%20Sortilegio%20Bot%C3%A1nico/La%20funci%C3%B3n%20de%20la%20flor.doc#_edn2" name="_ednref2" title="">[i] </a></span><b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">"Mirad a los lirios del campo como crecen ... Pues yo os
digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de ellos", Mateo
6, 28-29.</span></b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span style="color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
</p><div><br /></div></div><div style="mso-element: endnote-list;"><div id="edn2" style="mso-element: endnote;">
</div>
</div>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-88512775701190197132022-11-01T05:02:00.005-07:002022-11-01T05:02:34.500-07:00Crónicas borbónicas - II<p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">De amantes un no cesar,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">una tras otra pasaron<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">y al monarca confortaron<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">hasta en Corinna fondear.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Con ella marchó a cazar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">el elefante a Botsuana.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Corinna, la barragana,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">después de esquilmar al viejo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">dio en cantar con Villarejo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">el dúo de La Africana.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Mucho la estimaba el mozo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">-hasta sesenta millones,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">que sacó de comisiones<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">del petróleo de algún pozo -.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">¡Viva el Rey y su retozo!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Y allá Corinna trinando<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">y la prensa malmetiendo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">y la BBC emitiendo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">y el fiscal suizo indagando<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">y el español … contemplando.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Quizá algún día me dé por continuarlas, porque material hay de sobra.<o:p></o:p></span></b></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-18473924958175178762022-10-13T03:34:00.002-07:002022-10-13T03:34:16.152-07:00Algunas de mis mejores quintillas<h2 style="text-align: left;"> <span style="font-family: EB Garamond;">Por qué la llamamos orquídea</span></h2><h4 style="text-align: left;"><span style="font-family: EB Garamond;">De Sortilegio botánico. Reto trovero.</span></h4><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">De orquídeas yo le he de hablar</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">desde otros puntos de vista,</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">que al suyo se han de sumar</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">y de esta forma aclarar</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">alguna duda imprevista.</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">Y en botánico despego.</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">"Orchis" nombre es de cojón,</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">allá por su origen griego,</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">que, aunque no lo sepa el lego,</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">tiene buena explicación:</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">Si al pié de la orquídea hermosa</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">escarba un poco en los suelos</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">le sorprenderá una cosa:</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">junto a la raíz nudosa</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">verá dos bulbos gemelos.</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">Y aquí fue la pillería</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">del genial naturalista:</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">donde bulbos solo había,</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">por cojones los tendría</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">y en "Orchis" puso la pista.<br /><span><br /><br /></span></span><h2 style="text-align: left;"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;"><span>Versos y sentimientos</span></span></h2><h2 style="text-align: left;"></h2><h4 style="text-align: left;"><span style="font-size: small;">Del mismo poemario</span></h4><div><span style="font-weight: 400;"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">No hay doncella sin amor,</span></span></div><div><span style="font-weight: 400;"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">amor sin padecimiento,</span></span></div><div><span style="font-weight: 400;"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">sufrimiento sin dolor,</span></span></div><div><span style="font-weight: 400;"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">dolor sin secreto ardor</span></span></div><div><span style="font-weight: 400;"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">ni verso sin sentimiento.</span></span></div><div><span style="font-weight: 400;"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;"><br /></span></span></div><h2 style="text-align: left;"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">Amapolas por los trigos</span></h2><h4 style="text-align: left;"></h4><h4 style="font-size: 24px;"><span style="font-size: small;">Del mismo poemario</span></h4></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">Esa flor, que en primavera,</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">entre robles y quejigos,</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">en una suave ladera,</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">es una herida severa</span></div><div><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">que hace sangrar a los trigos.</span></div>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-43052589904783866472022-05-19T09:36:00.007-07:002022-05-19T14:23:40.273-07:00La undécima: una de las pocas composiciones con métrica regular de Emilio Prados.<p style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -24.8pt;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Análisis métrico de la undécima que ocupa el lugar
antepenúltimo en el poemario “Vuelta”<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 162.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 162pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">TÉRMINO<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">ANOCHECER DE OTOÑO<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Su alta espiral de hielo<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">pone en fuga la hora,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">mientras un temblor dora<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">el hálito del cielo,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">que dulce y fácil rielo<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">se desgrana. Cae el viento,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">desprendiéndose lento<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">desde la cumbre oscura<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">de la alta noche en calma.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Curva la luz su palma<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">y el sueño se madura.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">El poeta. Apunte biográfico.- </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><st1:personname w:st="on">Emilio</st1:personname>
Prados Such (Málaga, 1899-Ciudad de México, 1962, en el exilio) nace en una
familia acomodada de la burguesía malagueña y, tras finalizar el Bachillerato,
se traslada a Madrid e ingresa en la Residencia de Estudiantes, a cuyo grupo
universitario se incorpora en 1918. Allí conoce a Juan Ramón Jiménez, quien
inclina y orienta sus primeros pasos en poesía; por otra parte el fecundo
ambiente de la Residencia le permite entrar en contacto con el grupo
intelectual más prometedor e innovador en aquellos principios de siglo: el
círculo que formaban personas como Federico García Lorca, Luis Buñuel, Pepín
Bello, Juan Vicens o Salvador Dalí; así termina formando parte de la que sería
llamada la generación del 27, eclosionada alrededor del tercer centenario de la
muerte de Luis Góngora, e influida hasta cierto punto por el culteranismo de
aquel. De ella formaron parte también, aparte de los citados, Rafael Alberti,
Pedro Salinas, Jorge Guillén, Luis Cernuda, Vicente Aleixandre o Manuel
Altolaguirre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Con este último
fundó <st1:personname w:st="on">Emilio</st1:personname> Prados, de nuevo en su
Málaga natal, la revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Litoral</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por la que desfilaron figuras tales como Jorge
Guillén, Moreno Villa, Manuel de Falla, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Ángeles
Ortiz o Federico García Lorca.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Tras el golpe de
Estado militar contra la República, Prados no duda en unirse a la Alianza de
Intelectuales Antifascistas, en cuyas tareas se integra plenamente, y sufre las
vicisitudes del legítimo Estado tan vilmente traicionado. Su manuscrito <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Destino fiel </i>recibe en 1937 el Premio
Nacional de Literatura. Al caer la República pasa a Francia y de allí a México,
donde padeció su exilio y donde finalmente falleció como se ha dicho.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">La generación del 27 y su poesía.- </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Aunque suelen adscribirse a ella
gigantes de las artes como Buñuel, Picasso, Dalí o Falla, la generación de 1927
es fundamentalmente un movimiento poético. Un brote poderoso de creatividad
lírica de poetas concitados por el tercer centenario de Luis de Góngora y
Argote (1561-1627), quienes, al hilo del recuerdo de la obra del rememorado,
buscaron excusa para una nueva orientación literaria, tanto de su faceta
popular, letrillas y romances, como de su recargada retórica culterana,
simetrías,, trasposiciones, metáforas puras o metáforas de metáforas, hipérbaton,
perífrasis etcétera.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">De esta manera
algunos poetas del 27 regresan a la vena de lo popular y del folklore, del
verso corto, por ejemplo el Alberti de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Marinero
en tierra </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La amante</i>, o del romance,
como Federico García Lorca en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Romancero
gitano</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El poema del cante jondo</i>.
O por el contrario ensayan la complicación retórica neo-culterana, como el
mismo Alberti en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sobre los ángeles </i>o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sermones y moradas</i>. Todo lo cual implica
un giro del punto de vista anterior centrado sobre todo en lo conceptual y
emocional, en el objeto poético más que en la forma y la gala expresiva, a un mayor
cultivo innovador de lo formal, de la reconquista del donaire ancestral del
pueblo o de la arquitectura refinada del lenguaje cultivado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Además, como
tercera motivación habría que señalar la irrupción del punto de vista
surrealista, que tan bien encarna André Breton, que tanto influyó en bastantes
de los poetas del grupo. Y como cuarta la necesidad que algunos sintieron de
romper el corsé de la gramática tradicional, de descoyuntar el lenguaje.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Según se aleje o acerque
cada poeta más o menos a una u otra pulsión de entre las citadas irá definiendo
su perfil poético concreto. Pero de alguna manera todas ellas suelen contar en
el bagaje del grupo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">La poesía de <st1:personname w:st="on">Emilio</st1:personname> Prados.- <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">“Tres poetas
distintos hubo en Prados a juicio de J. Sanchis Banús. El jubiloso andaluz de
la revista Litoral, el ardoroso combatiente, el poeta comprometido, interesado
por el surrealismo bretoniano en lo que tiene de compromiso social y político y
el poeta del exilio que, en México, oyera un día el eco de Dios en su
conciencia, en un sobrecogido silencio interior, antesala de la muerte.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><br />
María Jesús Pérez Ortiz<br />
Filóloga, catedrática y escritora<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Es decir, según
esto y en referencia a lo apuntado como líneas principales de orientación
literaria para la generación, está la vena de lo popular, del verso corto y la
influencia folklórica, del compromiso político republicano y solidario, está la
más oscura, surrealista, freudiana y de búsqueda de la “poesía pura”; falta la
culterana, la gongorina, la recargada de tropos. Todo ello muy en la línea de
su mentor Juan Ramón Jiménez.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">En cuanto a la
poesía más próxima al poema que vamos a analizar, la representada en los
poemarios <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tiempo</i> (1925), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Canciones del farero</i> (1926) y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vuelta</i> (1926), corresponde a la primera
orientación, la popular, pero no exenta de reflexión filosófica, el paisaje, el
mar y “el incesante movimiento de la Vida en el Tiempo”: el Hombre en la
Naturaleza la convivencia armoniosa de la Esencia y lo Mudable.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><st1:personname w:st="on"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Emilio</span></b></st1:personname><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"> Prados y la regularidad métrica.- </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Los pocos o muchos
que hayan prestado atención a mi modesta obra, sea en visitas a este blog, o a
los temas aportados a los pocos portales de poesía en Internet con los que he
colaborado, o a los libros que he publicado, conocen sin duda mi preferencia
por la poesía con métrica regular, por la poesía con métrica isosilábica o
isométrica y con rima sea asonante o consonante. Esta preferencia ha orientado
mi trabajo de composición o de estudio o análisis. Esto, con ser cierto, no
significa de ninguna manera que yo considere la poesía medida y rimada superior
a aquella otra que se desarrolla al margen de estas orientaciones retóricas; en
modo alguno; sería dar de lado a gigantes de este arte como Pablo Neruda o
Vicente Aleixandre, dos glorias de nuestra lengua premiadas nada menos que con
el Nóbel de Literatura. Ni tampoco lo contrario: que el corsé de la métrica
limite o menoscabe la capacidad de crear belleza con las palabras, como opinan
algunos apresuradamente; sería en este caso dar de lado a todo nuestro
brillantísimo Siglo de Oro, o ya en pleno siglo XX a poetas como Miguel
Hernández y sus sonetos en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El silbo
vulnerado</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El rayo que no cesa</i> o
a Federico García Lorca en su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Romancero
gitano</i> o sus <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sonetos del amor oscuro</i>
o al Rafael Alberti de <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Marinero en Tierra </i>o al gongorino <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sobre
los </i>ángeles o a Blas de Otero, Antonio Machado y otros virtuosos del verso
medido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">No. Mi preferencia
por la poesía con métrica regular debe entenderse como una preferencia
estrictamente personal; una cuestión de gustos. Pero el caso es que me he
ocupado y me sigo ocupando de estudiar, catalogar, divulgar este tipo de
poesía; esta poesía busco en los maestros y la he intentado buscar en este caso
de <st1:personname w:st="on">Emilio</st1:personname> Prados. Y la búsqueda ha
sido complicada y difícil por las razones que expondré.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Mi ámbito de
estudio han sido los tres primeros poemarios publicados por el poeta: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tiempo</i>(1925), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Canciones del farero</i>(1926) y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vuelta</i>(1927).
Y la primera impresión obtenida es que no existe ni por asomo la menor
regularidad formal, ni dentro de cada poema ni entre cada poema y los demás.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">De este primer
vistazo solo pude establecer algunas conclusiones muy generales como que:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 105.75pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 105.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 105.75pt; text-align: justify; text-indent: -60.75pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Se
observa una dominancia de los versos cortos, en su inmensa mayoría
heptasílabos, aunque pueden encontrarse en mucha menor proporción de otras
medidas de dos a ocho sílabas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 105.75pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 105.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 105.75pt; text-align: justify; text-indent: -60.75pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Son
muy frecuentes las estrofas que incluyen pies quebrados, o versos de distintas
medidas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 105.75pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 105.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 105.75pt; text-align: justify; text-indent: -60.75pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Cada
nuevo poema ensaya una estructura métrica muy diferente a la del poema que lo
precede.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 105.75pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 105.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 105.75pt; text-align: justify; text-indent: -60.75pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">La
rima es esporádica o falta, y cuando la hay es asonante, pero en disposición
distante o parcial (aparece y desaparece en el poema). Muy raramente se adopta
la regularidad del romance (asonante de los versos pares).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 105.75pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 105.75pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 105.75pt; text-align: justify; text-indent: -60.75pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Garamond; mso-fareast-font-family: Garamond;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Es
muy difícil de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>encontrar isosilabismo, y
cuando se lo encuentra es frecuente verlo rematado con una coda de versos muy
cortos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Y sin embargo, para
mi sorpresa, hacia el final del tercer libro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vuelta</i>, me encontré con el
regalo de cuatro poemas (diez estrofas) perfectamente isosilábicos, con rima
consonante perfecta y una estructura estrófica poco común, quizá ideada ex novo
por el poeta, similares a la que encabeza este trabajo: la úndécima.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">La undécima de <st1:personname w:st="on">Emilio</st1:personname>
Prados.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">De los cuatro
tratados de métrica que consigno como bibliografía consultada tan solo uno, el
diccionario de métrica española del profesor Domínguez Caparrós, consigna una
breve referencia a la estrofa de once versos. Y no dice mucho: “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Undécima</b>: No hay una forma fija de
estrofa de once versos. Se da en la poesía del siglo XV, normalmente
subdividida en dos semiestrofas – una de cinco y otra de seis versos -. Más
difícil es encontrarla como estancia de la canción italiana”. Y acompaña un
ejemplo de undécima de Garci Sánchez de Badajoz, de estructura métrica muy
diferente, como veremos de la de <st1:personname w:st="on">Emilio</st1:personname>
Prados, – no isosilábica y con esquema de rima consonante <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">abaabacdacd</b>, es decir, una quintilla seguida de una sextilla con
tres rimas correlativas y enlace de rima entre quintilla y sextilla. Pero
ninguna referencia al uso de la undécima en el siglo XX, ni de mano de Prados
ni de poeta alguno.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Y sin embargo ahí
están, formando parte del poemario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vuelta</i>
(1927), el tercero de los compuestos por nuestro poeta. Encontramos undécimas
en<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">INICIAL Y GÉNERO.</span><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; text-indent: 45pt;"> Crepúsculo
(tres undécimas) ...... pag. 97</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">SIGNOS. </span><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; text-indent: 45pt;">Crepúsculo (tres
undécimas) ………...............</span><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; text-indent: 45pt;"> </span><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; text-indent: 45pt;">pags. 106-7</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">PRIMER SEGUIMIENTO. Torso (tres
undécimas) pags. 113-14<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">TÉRMINO. Anochecer de Otoño (una
sola undécima) pag. 148<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Las diez undécimas
encontradas tienen la misma estructura métrica y de rima, lo que parece
obedecer a un propósito creativo muy definido en el poeta. Cada una está
formada por once versos de siete sílabas (heptasílabos). Se trata por tanto de
una formación estrictamente isosilábica. En cuanto a la rima se trata de rima
consonante perfecta; todos los versos la llevan sin que quede verso blanco, y
las diez úndécimas se atienen a un mismo esquema de rima: el esquema es éste:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">abba a cc deed<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">es decir, empieza
con una redondilla con rima abrazada (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">abba</b>)
y acaba con otra redondilla del mismo tipo (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">deed</b>); entre las dos quedan un verso (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a</b>) que enlaza con la primera redondilla y un pareado independiente
(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cc</b>), de manera que ni el pareado ni
la segunda redondilla enlazan con nada, lo que resta algo de cohesión a la
estrofa en su conjunto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Digo esto pensando
en su referente métrico más obvio e inmediato: la décima espinela. La espinela
tiene un verso menos que ésta undécima, pero estructuralmente tiene una
semejanza notable. En efecto, el esquema de la espinela es así:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">abba a c cddc<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">según vemos, ambas
estrofas empiezan y terminan en sendas redondillas abrazadas – hasta aquí la
identidad-, además donde en la undécima hay un verso que enlaza con la primera
redondilla, en la espinela también; la diferencia está únicamente en que donde
en la espinela hay un segundo verso de enlace con la segunda redondilla, en la
úndécima éste último es sustituido por un pareado independiente de las rimas
del resto, que por una parte proporciona el verso de más y por la otra impide
el enlace con la cuarteta de cola. Solo esta diferencia – aunque sustancial a
mi entender-; pero el origen familiar de la úndécima de <st1:personname w:st="on">Emilio</st1:personname>
Prados en la décima de Vicente Espinel, para mí al menos, es evidente. Ya para
aquellos momentos innovar en materia de métrica regular era complicado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Análisis métrico de la undécima <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Anochecer de Otoño</i> de <st1:personname w:st="on">Emilio</st1:personname>
Prados.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Vayamos pues al
análisis de medidas y acentos verso por verso. <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Al principio de cada uno indicaré su número de orden en el poema. Las
sílabas tónicas irán en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">negritas</b>, y
aquellas en que recaigan los acentos de intensidad, además, en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">rojo</span></b>.
Las sinalefas irán entre paréntesis ().</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">1 (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Su al</span></b>)-(ta es)-pi-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ral</span></b>-de-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">hie</span></b>-lo -> Acentos principales en
1ª, 4ª y 6ª, heptasílabo mixto de tipo A (periodo rímico=dáctilo más troqueo). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">2 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">po</span></b>-(ne en)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">fu</span></b>-ga-la-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ho</span></b>-ra, -> Acs. prales. 1ª, 3ª y 6ª, hept. mixto
de tipo B (p.r.=troqueo más dáctilo).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">3 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">mien</span></b>-tras-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">un</span></b>-tem-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">blor</b>-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">do</span></b>-ra
-> Acs. prales. 1º, 3ª y 6ª, acento secundario en 5ª sin consecuencias,
hept. mixto de tipo B.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">4 el-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">há</span></b>-li-to-del-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">cie</span></b>-lo, -> Acs. prales 2ª y 6ª, hept. trocaico
incompleto 2-6.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">5</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"> </span></i><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">que-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">dul</span></b>-(ce y)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">fá</span></b>-cil-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">rie</span></b>-lo-> Acs. prales en 2ª, 4ª y
6ª, hept. trocaico completo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">6 se-des-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">gra</span></b>-na.-(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cae
el</b>)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">vien</span></b>-to,
-> Acs. prales. en 3ª y 6ª, ac. secundario en 5ª con ligero efecto
antirrítmico sobre la 6ª, hept. dactílico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">7 des-pren-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">dién</span></b>-do-se-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">len</span></b>-to -> Acs. prales en 3ª y 6ª, hept.
dactílico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">8 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">des</span></b>-de-la-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">cum</span></b>-(bre os)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">cu</span></b>-ra -> Acs. prales. en 1ª, 4ª y 6ª, hept.
mixto de tipo A.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">9 de-(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">la al</span></b>)-ta-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">no</span></b>-(che en)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">cal</span></b>-ma. -> Acs. prales. en 2ª, 4ª y 6ª, hept.
trocaico completo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">10 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Cur</span></b>-va-la-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">luz</span></b>-su-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">pal</span></b>-ma -> Acs. prales en 1ª, 4ª y 6ª, hept.
mixto de tipo A..<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">11 (y el)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">sue</span></b>-ño-se-ma-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">du</span></b>-ra. -> Acs. prales. en 2ª y 6ª, hept.
trocaico incompleto 2-6.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">En resumen: estructura polirritmica con presencia equilibrada de los
distinto tipo rítmicos:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Trocaicos:</span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> ….. 4
(2 con estructura completa y otros 2 incompleta 2-6)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Dactílicos: </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>…..2<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Mixtos:
</span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">……... 5 (3 de tipo A y 2 de tipo B).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">En cuanto a la rima, obedece, como
ya se detalló, al esquema:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 126.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 126pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">abba a cc deed<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">siendo en este poema,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 81.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 81pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">a =
-ielo<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 81.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 81pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">b =
-ora<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 81.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 81pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">c =
-ento<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 81.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 81pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">d =
-ura<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 81.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 81pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">e =
-alma<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 81.0pt; margin-right: 2.2pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 2.2pt 0cm 81pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Y esto es todo cuanto me cabe o sé decir de la poco conocida undécima de
<st1:personname w:st="on">Emilio</st1:personname> Prados Such, importante poeta
malagueño y universal de la Generación del 27.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Bibliografía consultada.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Tiempo. Canciones del farero. Vuelta.- </span></b><st1:personname w:st="on"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Emilio</span></st1:personname><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"> Prados. Editorial Biblioteca
Nueva. Ed. 2010, Diario Público. Foto solapa: José María Hinojosa, Juan
Centeno, Federico García Lorca, <st1:personname w:st="on">Emilio</st1:personname>
Prados, Luis Eaton en la Residencia de Estudiantes de Madrid en 1924.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 36pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Manual de versificación española </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">– Rudolph Baehr, Editorial Gredos 5ª reimpresión,
1997.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Diccionario de métrica española</span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"> – José Domínguez Caparrós, Alianza Editorial.
Madrid, 2004.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Métrica española – </span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">José Domínguez Caparrós, 2ª edición revisada 2000,
primera reimpresión, mayo de 2006. Editorial Síntesis.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Métrica española</span></b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"> – Antonio Quilis, 1ª edición corregida y aumentada,
Noviembre 1984. 18ª reimpresión: Mayo de 2007.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><a href="https://www.alhama.com/digital/myblog/palabra-tiempo/10550-emilio-prados-tres-poetas-distintos-y-un-solo-poeta-verdadero">https://www.alhama.com/digital/myblog/palabra-tiempo/10550-emilio-prados-tres-poetas-distintos-y-un-solo-poeta-verdadero</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><a href="https://www.universolorca.com/personaje/prados-such-emilio/#:~:text=Prados%20Such%2C%20Emilio-,Prados%20Such%2C%20Emilio,%2C%20en%201918%2C%20como%20universitario">https://www.universolorca.com/personaje/prados-such-emilio/#:~:text=Prados%20Such%2C%20Emilio-,Prados%20Such%2C%20Emilio,%2C%20en%201918%2C%20como%20universitario</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><a href="https://smvblogdelengua.wordpress.com/2015/02/04/la-poesia-de-la-generacion-del-27/">https://smvblogdelengua.wordpress.com/2015/02/04/la-poesia-de-la-generacion-del-27/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Madrid, jueves, 19
de mayo de 2022<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.2pt; text-align: justify; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Francisco Redondo
Benito de Valle<o:p></o:p></span></p><br /><p></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-71223663503547242012022-03-28T12:45:00.000-07:002022-03-28T12:47:24.666-07:00Miguel Hernández. 80 años de su muerte en prisión.<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">Hoy, 28 de marzo de 2022, se cumplen exactamente 80 años de la muerte en prisión, en enfermedad y en abandono de uno de los más grandes poetas de España, quizá el mejor compositor de sonetos desde el Siglo de Oro, que tanto lo inspiraba. Murió de tuberculosis adquirida entre los malos tratos y las malas condiciones de vida en las prisiones de Franco, y agravada por la falta de cuidados en las sórdidas enfermerías de las prisiones. La sierra estaba repleta de lujosos sanatorios para los tuberculosos del Régimen; uno al menos para cada arma militar: Tierra , Marina y Aire, lo sé porque me tocó vivir en las viviendas anejas al sanatorio de Marina en Los Molinos, en cuyas oficinas trabajaba mi padre, mientras a vista de pájaro se veían las luces de las obras, día y noche, del gran mausoleo de Cuelgamuros que construían manos de prisioneros políticos para mayor gloria del Gran Genocida. Miguel, gloria de las letras de este desdichado país, no tuvo sanatorio en la sierra sino insana enfermería de prisión en Alicante. Su crimen: defender la causa de la República y dar al aire sus Vientos del Pueblo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">En su memoria traigo hoy aquí uno de sus muchos sonetos sobre el toro, todos ellos bellísimos (no en vano trabajó para Cossio y su gran enciclopedia de la tauromaquia). En éste, Miguel describe mediante metáforas realmente inspiradas el poderoso anhelo amoroso del toro en celo; nadie como él ha sabido hacerlo: "de amorosas y cálidas cornadas cubriendo va los trebolares tiernos con el dolor de mil enamorados ...". La desmesura de la pasión animal derramándose sobre la hierba recién nacida. Una maravilla. Y no digo más; que hable el poeta por encima del tiempo, más allá de los años.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Silencio de metal triste y sonoro,</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">espadas congregando con amores</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"> <span style="font-size: large;">en el final de huesos destructores</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">de la región volcánica del toro.</span></p></blockquote></blockquote><p><br /></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Una humedad de femenino oro</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">que olió puso en su sangre resplandores,</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">y refugió un bramido entre las flores</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">como un huracanado y vasto lloro.</span></p></blockquote><p></p></blockquote><p><br /></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">De amorosas y cálidas cornadas</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"> <span style="font-size: large;">cubriendo está los trebolares tiernos</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">con el dolor de mil enamorados.</span></p></blockquote></blockquote><p><br /></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Bajo su piel las furias refugiadas</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">son el el nacimiento de sus cuernos</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">pensamientos de muerte edificados.</span></p></blockquote><p></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"> </p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><b>Miguel Hernández, 1933-34</b></span> </p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"> </p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"> </p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"> </p></blockquote></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"> </p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"> </p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"> </p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p></blockquote></blockquote>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-75587114188734863462022-02-21T04:10:00.008-08:002022-02-27T13:50:08.123-08:00Una infinita sed de primaveras<p> </p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">Carne de soledad, témpano
herido,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">deseo loco, siempre
insatisfecho.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">Pájaro que en la jaula de mi
pecho<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">siempre canta, contento o
dolorido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">Bombero pertinaz que ha
removido<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">ríos de roja sangre en el
barbecho<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">reseco de mi cuerpo, cruel
desecho<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">de un eterno buscar, ya sin
sentido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">¿No cesarás en tu anhelar
sin rumbo?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">¿No darás por perdida tu
porfía?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">¿No saciarás tus hambres sin
fronteras?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">La vida es caminar de tumbo
en tumbo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">un día y otro día y otro
día:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: EB Garamond; font-size: large;">una infinita sed de
primaveras.</span><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-88334329840380244112022-01-23T04:16:00.006-08:002022-01-23T10:08:19.747-08:00Consumación<p> <span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Todo está hecho, amor, todo está hablado,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">ya sólo queda ver que la semilla</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">abre su verde nuevo al sol que brilla</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">y corona de espigas el sembrado …</span></p><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><br /></span></b></p><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Madrid, domingo, 23
de enero de 2022</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Quizá un día lo continúe; quizá …<o:p></o:p></span></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-83650486029542233722022-01-07T14:10:00.002-08:002022-01-16T13:49:48.832-08:00En busca del helecho<div style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: arial;">Me apetece transcribir aquí el texto de una canción vasca que cantaba mi madre, con su bellísima voz, hará ya unos setenta y tantos años. Sirva de excusa la navidad y toda su carga de nostalgia.</span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: x-large;"><b>En busca del helecho</b></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><i>En busca del helecho</i></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><i>los campesinos van.</i></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><i>Ya va vistiendo de oro</i></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><i>su fronda el castañal.</i></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><i>Madre mía, di:</i></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><i>¿Por qué tus ojos, madre,</i></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><i>por qué quieren llorar?</i></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><i><br /></i></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><i>Se va la golondrina</i></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><i>a su africano hogar.</i></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><i>La luz del día se apaga,</i></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><i>arrecia el vendaval.</i></span></div><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><div><span style="font-size: medium;"><i>Madre mía, di:</i></span></div><div><span style="font-size: medium;"><i>¿Por qué tus ojos, madre,</i></span></div><div><span style="font-size: medium;"><i>por qué quieren llorar?</i></span></div></div>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-14865370799421882132021-10-17T04:15:00.005-07:002021-10-17T04:19:44.168-07:00Renunciación<p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Pues ¿qué queréis de mí?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">No puedo daros más,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">cuanto tenía os di.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Ya no os veré jamás.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Mis pechos secos son,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">mis ojos son sin luz,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">mis ecos, ya sin son,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">de mi vida el trasluz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Muy pronto no seré<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">-si es que alguna vez fui-:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">nada se perderá.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Sin pena olvidaré.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Los sueños que viví<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">nadie recordará.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 45.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Madrid, sábado, 21
de agosto de 2021<o:p></o:p></span></b></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-7187125902518511592021-09-19T04:43:00.000-07:002021-09-19T04:43:04.797-07:00Disyuntivas<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Un no<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">el mundo
partió en dos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Un sí<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">y mis
brazos abrí.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Un
depende …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">se me
enroscó en la idea con sus vueltas de sierpe.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Un quizá
…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">fluyó
por la llanura, se extendió sobre el mar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Un
pudiera …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">y la
esperanza o gong quedó vibrando, eterna …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p><b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Madrid, domingo, 19 de septiembre
de 2021</span></b> </p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-64813480555210177852021-09-13T03:46:00.008-07:002021-09-14T10:29:43.784-07:00Volver a empezar ... en el hotel Asturias de Gijón.<p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 90pt;"></p><p class="MsoNormal"></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 18pt;">Volver a empezar<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">en el hotel
Asturias de Gijón</span></b><span style="font-family: Garamond;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 18pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Y
“volver a empezar”, como si fuera<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">posible
recobrar la luz de antaño<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">y
descender al mágico peldaño<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">en que
su amor se abrió por vez primera …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">No,
corazón, renuncia a la quimera<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">de
enmendar tanta herida y tanto daño<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">que
obrara día a día y año a año<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">la
piqueta del tiempo, tesonera.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Retumba
el circular de las edades<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">con
pretensión de algún retorno eterno,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">sin
reparar en que su empeño es vano.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">No,
corazón, las oportunidades<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">de un
nuevo Abril a puertas del Invierno<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">ensueños
son del añorar anciano.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Gijón, <st1:metricconverter productid="6 a" w:st="on">6 a</st1:metricconverter> 10 de septiembre de 2021<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;">En
2019 pasé cuatro días en el hotel Asturias de Gijón, en compañía de mi mujer.
El hotel está en la plaza Mayor, que da a dos mares, y en él se rodó la
película VOLVER A EMPEZAR, que dirigió José Luis Garci, con Antonio Ferrandis
de protagonista de un amplio y brillante reparto. La película se llevó un
sonoro Oscar y se hizo muy popular. El comedor del hotel está adornado con
fotogramas y frases de la película. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;">En
recuerdo de todo esto boceté estos cuartetos, que pretendían llegar a soneto, y
así se quedaron.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Y
“volver a empezar”, como si fuera<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">posible
recobrar la luz de antaño;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: red; font-family: Garamond; font-size: 14pt;">retroceder</span><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">
al mágico peldaño<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">en que
su amor se abrió por vez primera …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">No,
corazón, renuncia a la quimera<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">de
enmendar <span style="color: red;">cuanta</span> herida y <span style="color: red;">cuanto</span> daño<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: red; font-family: Garamond; font-size: 14pt;">obrara</span><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">
día a día y año a año<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">la
piqueta del tiempo, tesonera.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Gijón, <st1:metricconverter productid="10 a" w:st="on">10 a</st1:metricconverter> 13 de septiembre de 2019.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;">Acabo
de repetir estancia en el mismo hotel de Gijón, entre el 6 y el 10 de este
septiembre de 2021, y me he vuelto a dejar atrapar por la atmósfera de
evocación y de sueños de aquellos lugares. Fruto de ello ha sido la
finalización del soneto – para lo cual hube de componer los dos tercetos
finales, al tiempo que hacía correcciones en los cuartetos, en las palabras que
se destacan en rojo -. Y el soneto quedó tal como se transcribe arriba.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;">Al
mismo tiempo, aproveché para dedicarlo al personal del hotel Asturias de Gijón.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Gijón, <st1:metricconverter productid="6 a" w:st="on">6 a</st1:metricconverter> 10 de septiembre de 2021.<o:p></o:p></span></b></p><br /><p></p><p></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-82448528193772144972021-08-21T06:03:00.005-07:002021-08-21T06:08:28.279-07:00Por qué ha de decirse el Amor<p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Pienso
decir lo que siento</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">sin
requisitos formales;</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">como
lanzan los trigales</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">su fino
polen al viento.</span></p></blockquote></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Que el
hervor del pensamiento</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">brote
en palabras cabales,</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">que los
deseos carnales</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">descarguen
su sentimiento.</span></p></blockquote></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Derramaré
la dulzura</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">que me
rebosa del centro</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">en
torrentes de ternura.</span></p></blockquote></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Que
amor que no va al encuentro</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">del ser
querido, amargura</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">será,
al pudrirse por dentro.</span></p></blockquote></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Madrid, sábado, 21 de agosto de 2021</span></b></p></blockquote></blockquote>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-59789405164935370002021-06-28T05:10:00.005-07:002021-06-28T05:10:56.734-07:00Margarita<p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><b><span style="font-size: medium;">In memoriam</span></b></p></blockquote><p></p></blockquote></blockquote></blockquote><p><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Margarita se ha ido<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Sin decirlo sin pensarlo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Sin nada …<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Nunca solía hacerlo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Tantas veces caminamos en grupo …<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Subíamos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Bajábamos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Andábamos..<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">A veces descansábamos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Pero nunca intentó desmarcarse.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">No quería.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Nos quería.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Nos queríamos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Hablábamos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Reíamos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Callábamos..<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Conversábamos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Daba gusto caminar a su lado.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">La alegría la rebosaba.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Éramos …<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Amigos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">No. Nunca intentó desmarcarse.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Ahora sí.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Sin decirlo, sin pensarlo,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Sin nada …<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Sin moverse del sitio.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Caminando ella sola<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">A encontrarse, quizá, consigo misma.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Francisco<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 90.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Madrid, 18 de junio
de 2021.</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></b></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-60805860597262973072021-06-04T14:43:00.002-07:002021-06-04T14:43:50.887-07:00Cuartetas galantes<p><span style="font-size: medium;"> <span style="font-family: verdana;">Si quieres
ver dos luceros</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ponte un espejo delante.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Sabrás por qué ya no sé</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">mirar después de mirarte.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">----------------</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">¿Te han pedido las estrellas</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">permiso para quedarse</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">cuando miras a la noche</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">con esos ojos tan grandes?</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Madrid, Marzo de 1.960.</span></span></b></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-70045928183105096772021-05-21T10:27:00.004-07:002021-05-21T10:27:39.906-07:00Una breve etapa rigurosamente métrica en la poesía de Luis Cernuda.<p> </p><p class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Análisis
métrico de dos estancias del poemario “Égloga, elegía, oda”.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 18.0pt;"><o:p> </o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Sólo la rosa asume<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">una presencia pura<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">irguiéndose en la rama tan altiva,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">o equívoca se sume<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">entre la fronda oscura,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">adolescente, esbelta, fugitiva.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Y la rama no esquiva<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">la gloria que la viste<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">aunque el peso la enoja;<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">ninguna flor deshoja,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">sino ligera, lánguida resiste,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">con airoso desmayo,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">los dones que le brinda el nuevo mayo.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Segunda estancia del
poema <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“ÉGLOGA”<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Pero ¿es un dios? El ademán parece<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">romper de su actitud la pura calma<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">con un gesto de muda melodía<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">que luego suspendido no perece;<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">silencioso mas vívido, con alma,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">mantiene sucesiva su armonía.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">El dios que traslucía<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">ahora olvidado yace;<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">eco suyo renace<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">el hombre que ninguna nube cela.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">La hermosura diáfana no vela<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">ya la atracción humana ante el sentido<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">y su forma revela<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">un mundo eternamente presentido.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Tercera estancia del poema <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“ODA”<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 102.85pt; mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El poeta. Breve nota de su biografía.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El poeta Luis Cernuda Bidón nace en Sevilla el 21 de Septiembre de 1902,
en el seno de una familia de clase media acomodada, de padre puertorriqueño,
aunque los abuelos paternos fueran españoles,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y madre sevillana, con ascendencia francesa. El padre era militar,
comandante de Ingenieros. El ambiente familiar era, como sucedía con frecuencia
en familias de su clase “tranquilo, rutinario y monótono”, dominado por el
carácter severo y autoritario del cabeza de familia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El de Luis se desarrolla desde su infancia con rasgos entre los que
destacan su sensibilidad casi exquisita, su timidez y su dificultad para crear
amistades; todo esto acrecienta en él una vida interior ensimismada,
contemplativa y amante de la naturaleza y la reflexión introspectiva.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Su primer contacto con la poesía le viene de la lectura de algunos
libros de Bécquer que le pasan sus hermanas mayores, y más tarde, en el colegio
de los escolapios, a la edad de catorce años hace su primer intento de componer
poesía a instancias de su profesor de retórica. Por esos mismos años, con el
inicio de la pubertad,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>empieza a tomar
conciencia de su preferencia homosexual, que orientará definitivamente su
afectividad, su poesía y su vida misma, no exenta de sentimientos de
culpabilidad, remordimientos y sin embargo de deseos más y más consistentes,
pero que dada su natural timidez y su dificultad para la comunicación, llevó
durante mucho tiempo en la más absoluta reserva, por otra parte obligada por
una sociedad en aquel momento dominada por la más radical homofobia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Inicia en 1919 la carrera de Derecho en la Universidad de Sevilla, donde
dado su retraimiento apenas se hace notar entre sus profesores y compañeros. Ni
siquiera Pedro Salinas, profesor suyo de literatura, y, bastante más tarde, uno
de sus grandes amigos y orientadores, llega a advertir nada en él que le lleve
a prestarle atención. Tiene que ser con ocasión de que una revista
universitaria publicara unos poemas que Cernuda había compuesto y enviado,
cuando Salinas repara en su calidad, busca al autor y se inicia una fructífera
relación literaria entre ambos. De su mano intensifica la lectura de los
clásicos españoles: Garcilaso, Fray Luis de León, Góngora, etc. y franceses:
Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud y Gide. El conocimiento de éste último fue
crucial en cuanto fue un ejemplo de conciliación de vida afectiva y poesía: “el
poeta sevillano encuentra no sólo una reconciliación con su problema, sino
también un modo de expresarlo poéticamente” M.J. Flys en “Introducción a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La realidad y el deseo</i>” (IRD).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Cernuda, de la mano de Pedro Salinas, conoce a Juan Ramón Jiménez;
luego, al visitar Madrid toma contacto con la élite literaria e intelectual,
Bergamín, D’Ors, Guillermo de Torre, Ortega y Gasset. Vuelve a Sevilla y acaba
su licenciatura en Derecho. Mientras tanto había empezado a publicar alguna
poesía en la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Revista de Occidente</i> al
tiempo que preparaba la salida de su primer libro de poemas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Perfil del aire</i>, del que hablaremos más
tarde al recorrer su evolución como poeta. Esta publicación le permite
integrarse en la llamada Generación del 27.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El poeta no se ve en el ambiente andaluz y el ejercicio de su
título<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Derecho, así que, muerta su
madre, vende los bienes raíces y demás de su herencia y deja su tierra por
Madrid. No volverá. En Madrid trabaja en una librería y se integra en la vida
literaria y establece nuevas relaciones y amistades, en especial, con Vicente
Aleixandre. De Madrid pasa a Toulouse (Francia), como lector de español en
L’Ecole Normal. Esa estancia francesa, con visitas frecuentes a Paris, le
permite tomar contacto con la poesía surrealista, que dejará huella intensa en
Cernuda. La estancia dura de <st1:metricconverter productid="1929 a" w:st="on">1929
a</st1:metricconverter> 1936, en que regresa a Madrid. Cernuda se publicitaba
poco y era poco conocido fuera de los círculos intelectuales entre los que se
movía. Por esa razón le aconsejan reunir toda su obra más o menos dispersa en
un solo volumen, que Bergamín se encargó de editar con el nombre de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La realidad y el deseo</i> el 1 de abril de
1936. No obstante el reconocimiento general de la obra de Cernuda quedó
frustrada por el inmediato golpe de Estado de Franco y sus generales cómplices
y la subsiguiente Guerra Civil. Cernuda continúa en Madrid por un tiempo, y
luego pasa a Valencia, hasta febrero de 1938, cuando, invitado a dar un ciclo
de conferencias en Inglaterra, sale de España para no volver más a ella.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Y dice a ese respecto M.J. Flys en IRD: “Empieza así el exilio de Luis
Cernuda, un peregrinaje solitario por las universidades de Inglaterra
(1938-1946) y los Estados Unidos (1947-1963), con frecuentes residencias en
México, donde muere el 5 de noviembre de 1963. Amagado y frustrado, con la
herida viva de su primer desengaño, el último poema suyo (de 1962) lo dirige “A
sus paisanos”:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;">No
me queréis, lo sé, y que os molesta <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;">cuanto
escribo. ¿Os molesta? Os ofende.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;">¿Culpa mía
tal vez o es de vosotros?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;">Porque no
es la persona y su leyenda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;">lo que
ahí, allegados a mí, atrás os vuelve.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;">Mozo, bien
mozo era, cuando no había brotado<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;">leyenda
alguna, caísteis sobre un libro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;">primerizo,
lo mismo que su autor: yo, mi primer libro.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;">Algo os
ofende, porque sí, en el hombre y su tarea.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;">………………………………………………………<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Evolución formal de la poesía de Luis Cernuda.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Como ya se ha dicho, tras de unos pocos poemas sueltos que aparecieron
en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Revista de Occidente, </i>Cernuda
publica su primer libro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Perfil del aire</i>,
como suplemento de la revista literaria <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Litoral</i>,
en Málaga en 1927. Su último poema es el trascrito a medias en el epígrafe
anterior, quizá en Mexico, en 1962. Entre estas dos publicaciones discurren
treinta y cinco años de poesía, desde la sencillez métrica del primero al
descuido formal del último, de la ingenuidad de sus primeros poemas al
desengaño amargo que rezuma ese postrer testamento-reproche con que se despide.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Perfil del aire</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">, el primer libro de poesía de Cernuda, es en lo formal de una gran
sencillez. Todos los poemas que recoge se atienen a la métrica y rima
tradicionales. De los veintitrés recogidos en el volumen la mayoría son series
de cuartetas asonantes que se alternan con décimas espinelas; a ellas se añaden
dos sonetos. El fondo es descriptivo, neutro, vagamente evocador, falto de
pasión y de emociones intensas, cosa por lo demás lógica en un escritor novel.
El caso es que no gustó a la crítica, que lo tildó de simple y “poco moderno”.
Y detenerse en esta consideración es pertinente, porque provocó la reacción del
poeta que va a ser objeto de mi análisis.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Cernuda, tímido y sensible como ya se ha dicho, recibe estas opiniones
con consternación y las considera hostiles e injustas. Fue el primer golpe,
pero su huella le acompañó toda su vida hasta ese poema final en que el
resquemor aparece aún muy vivo. Como reacción escribe tres poemas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Égloga, elegía, oda</i>, en que busca
intencionadamente el apoyo clásico y la complejidad métrica en la línea de Garcilaso
y de Petrarca. La primera y la tercera son canciones petrarquistas en estado
puro, y serán el objeto de nuestro análisis. La <i style="mso-bidi-font-style: normal;">elegía</i> es una colección de cuartetos en endecasílabos de factura
asimismo clásica en ritmo, léxico y figuras. Hecho esto, el poeta abandonará la
poesía medida y rimada para siempre y sólo practicará verso libre o prosa
poética. La retórica poética sobrevive, pero no el metro. De ahí la importancia
para mí de este testamento hipermétrico insólito en el trabajo de uno de los
grandes de la generación del 27.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Seguirán entonces poemarios como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un
río, un amor</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los placeres
prohibidos</i> (1929-31), en que el poeta se adhiere al surrealismo, que le
permite superar sus represiones psíquicas y sociales y mostrar con orgullo su
orientación homosexual, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Donde habite el
olvido</i> (1934), en que prima la influencia, que siempre estuvo presente en
su poesía, de Gustavo Adolfo Becquer, que podemos calificar de neorromántica,
que se prolonga en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Invocaciones a las
gracias del mundo </i>(1934-35). Reune toda su obra hasta el momento y la
publica bajo el título de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La realidad y el
deseo</i>. Este título expresa bien su temática: una constante pugna entre el
esplendor del Deseo, idealizado y lleno de promesas, y la Realidad,
insuficiente plasmación de aquel, y sus secuelas: la decepción, el desengaño,
la amargura y la tristeza, una versión poéticamente sublimada de la clásica
“post coitum tristitia”. El libro recibe una excelente acogida en el ámbito
literario. En un banquete de homenaje, Federico García Lorca pronuncia este
brindis:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">“No me equivoco. No nos equivocamos. Saludemos con fe a Luis Cernuda.
Saludemos a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La realidad y el deseo</i>
como uno de los mejores libros de poesía actual de España”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Por su parte Miguel J. Flys, editor y autor de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Introducción </i>a la segunda edición de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La realidad y el deseo </i>en Clásicos Castalia de 1986, remata la
misma con estas palabras:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La realidad y el deseo</i> es uno
de los libros más apasionantes de este siglo. Cada página nos trae una profunda
mirada en el espejo interior de una vida atormentada, llena de amor y de odio,
de orgullo y de amistad, de ilusión y de desengaño. Es, como venimos diciendo,
una auténtica <i style="mso-bidi-font-style: normal;">biografía espiritual</i>,
la historia de un deseo que incansablemente lucha por penetrar y adueñarse de
la realidad inmediata y personificada al principio, misteriosa e insondable al
concluirse el ciclo de la desolación personal. Es el deseo de la liberación
humana a través del amor, visto como la fuerza única y suprema en la vida del
hombre y del universo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">………………………………………………………………………………”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esta antología será ampliada
posteriormente por el poeta con la incorporación de poemarios posteriores.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Como ya he dicho, poco después todo cambia con el golpe de Estado de
Franco y los suyos, y la guerra civil consiguiente. Cernuda se adhiere a la
causa de la República de varias maneras, incluso en el frente, luego pasa al
exilio. Ya nunca volverá a España.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Su obra se enriquece con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las nubes</i>
(1940-43) un poemario elegíaco insólitamente hermoso sobre la guerra civil que
acababa de vivir y sufrir (dos de sus poemas: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Elegía española</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Elegía a la luna de España </i>(1937) se
incluyeron en la antología colectiva <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poetas
en la España leal </i>editada por el gobierno de la II República en Valencia en
1937), y con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Como quien espera el alba</i>
(1947). Ya en Mexico, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vivir sin estar
viviendo</i> (1944-49), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Variaciones sobre
tema mexicano </i>(1952), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Con las horas
contadas</i> (1950-56), es perceptible el paulatino endurecimiento del verso,
ya puro concepto, que alcanza su escueta plenitud en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Desolación de la Quimera</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Estructura formal de la canción petrarquista y de sus estrofas.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Repito aquí lo dicho
en el análisis mío de la Canción III de Garcilaso de la Vega: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><a href="https://ciposfred.blogspot.com/2012/08/analisis-de-la-estructura-de-estrofas-y_17.html">https://ciposfred.blogspot.com/2012/08/analisis-de-la-estructura-de-estrofas-y_17.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">La <i style="mso-bidi-font-style: normal;">canción petrarquista</i> (o canción a la
italiana) se divide en estrofas llamadas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">estancias</i>,
todas ellas de igual estructura métrica y de rima para la misma composición,
aunque en otra composición esa estructura pueda variarse. El número de
estancias es variable, generalmente son más de tres, hasta un máximo de treinta
o poco más; lo más frecuente es que varíe entre cuatro y doce. La composición
se remata con una estrofa final, de estructura más abreviada que la de las
estancias y que suele llamarse <i style="mso-bidi-font-style: normal;">envío
(remate, commiato)</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">En las versiones
españolas de este tipo de composición se utilizan en exclusiva versos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">endecasílabos</i> combinados con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">heptasílabos</i> – recordemos que la
combinación de estos dos tipos de versos ha sido muy fecunda en la
versificación castellana en silvas, liras, estrambotes de sonetos y muchas
otras formas de estrofas más o menos “aliradas”, y recordemos que fue Garcilaso
el “inventor” y propagador de la lira, a partir de aquella famosa que se inicia
así: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">si de mi baxa lira/tanto pudiera el
son, que en un momento …-</i>. La proporción relativa de endecasílabos y
heptasílabos en las estancias ocasiona mayor gravedad y altura épica si dominan
los primeros (en una canción de Herrera, ya analizada,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><a href="https://ciposfred.blogspot.com/2011/12/analisis-metrico-de-la-cancion.html">https://ciposfred.blogspot.com/2011/12/analisis-metrico-de-la-cancion.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hay un solo heptasílabo por nueve
endecasílabos; en la Canción III de Garcilaso hay un 68,5% de heptasílabos
frente a un 31,5% de endecasílabos) o mayor suavidad y sensibilidad lírica si
dominan los versos de siete, como en este último caso.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Veamos ahora la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">estructura de las estancias</i>. Dentro del
mayor respeto a la libertad del poeta en la determinación de la estructura
concreta de las de cada canción, el esquema se atiene siempre a una misma
división en partes. Esta es como sigue:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;">(I)fronte
(divisible)+(II)verso de enlace (eslabón o chiave)+(III)sirima (indivisible)<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">La fronte, a su vez,
se divide en dos pies o voltas de idéntica rima y estructura métrica, como
consecuencia de que inicialmente esta composición se pensó para el canto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">En cuanto a la rima
digamos en principio que es estrictamente consonante y que, a diferencia de la
silva, no se admiten versos sueltos, es decir, todos los versos han de ir
rimados. Por lo demás el esquema de rima es determinado también, como la
métrica, con relativa libertad por el poeta, pero, una vez fijado, se mantiene
también a todo lo largo de la composición, salvo en el envío final. En todo
caso se cumplen las siguientes normas:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">1) Los dos pies de
la fronte se atienen a la misma rima y al mismo esquema de rima –aunque a veces
este orden se altera en el segundo, siempre que se garantice enlace de rima
entre ambos pies- (esto vale también para la métrica, es decir, la disposición
relativa de heptasílabos y endecasílabos). Teniendo en cuenta que lo más
frecuente es que los pies sean de tres versos esta estructura de rima es en
todo semejante a la de los tercetos de los sonetos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">2) El verso de
enlace ha de rimar necesariamente con el último de la fronte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">3) La sirima rima
según esquema generalmente distinto al de la fronte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">4) En cada estancia
varían las terminaciones de rima, pero no su esquema, que se mantiene a lo
largo de todas las estancias. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">En cuanto al<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>envío, por su intención constituye una
reflexión, coda o moraleja final y, en lo que toca a su estructura métrica y de
rima, su naturaleza varía mucho: puede ser una estancia más con arreglo al
mismo esquema, puede ser una parte de ella, o puede atenerse a un esquema
métrico totalmente distinto al de las estancias.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Esquema de métrica y rima de las estancias a analizar de
Luis Cernuda. </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Vamos a analizar una estancia de
cada uno de los dos poemas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Égloga</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oda</i>, que tienen estructura de canción
petrarquista. </span><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES;">Representamos simbólicamente el esquema de una estancia
denotando cada verso mediante una letra mayúscula cuando endecasílabo,
minúscula cuando heptasílabo, letra que al mismo tiempo va indicando el final
de rima que le corresponde.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">La canción petrarquista
permite, dentro de unas pocas normas generales de estructura, como ya se ha
dicho, una gran libertad a los poetas a la hora de determinar la estructura
concreta de las estrofas. El poeta podría si le pareciera bien “inventar” un
esquema de estancia para cada poema, si bien, una vez elegida la estructura,
esta debe aplicarse a todas las estancias de la misma canción. Sin embargo, y
esto ha sido frecuente, puede atenerse a algún esquema previo establecido y
consagrado por otro poeta al que reconociera autoridad magistral. Ese fue el
caso de Garcilaso de la Vega, que en sus seis poesías en que usó la estancia,
al menos en tres sigue el esquema de la canción XIV de Petrarca (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Chiare, fresche e dolci acque</i>: abC abC:
cdeeDfF), y su instinto selectivo dio la norma. Así el esquema de esta canción
XIV de Petrarca, que él prefirió, es acaso la forma de la canción petrarquista
más frecuente hasta el siglo XIX.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">En el caso de
Cernuda que nos ocupa también sucede lo mismo en su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Égloga</i>. Su esquema es idéntico al de la Canción III de Garcilaso,
como la de esta repetía la de citada Canción XIV de Petrarca, es decir, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">abC abC cdeeDfF, y
no solo para esa estancia sino para todas las del poema.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Sin embargo, el
esquema de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oda</i> varía bastante, como
veremos, siempre dentro de los cánones ya enunciados de la canción
petrarquista, tiene catorce versos, en lugar de trece y cambios importantes en
la medida de los versos y en la rima. En concreto, todas las estancias de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oda</i> se atienen al esquema:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">ABC ABC cddEEFeF.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Por otra parte se
debe anotar que en ambos poemas se ha prescindido del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">envio</i> o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">commiato</i> final.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Análisis
métrico</span></u></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. -</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;">
</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt;">Vayamos pues al análisis
verso a verso de ambas estancias. <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Al
principio de cada uno indicaré su número de orden en la composición. Las
sílabas tónicas irán en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">negritas</b>, y
aquellas en que recaigan los acentos de intensidad, además, en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">rojo</span></b>.
Las sinalefas irán entre paréntesis ().<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">POEMA <i>ÉGLOGA<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">SEGUNDA ESTANCIA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">FRONTE<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">PIE PRIMERO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">1 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">Só</span></b><span style="color: red;">-</span>lo-la-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ro</span></b>-(sa a)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">su</span></b>-me
-> Heptasílabo mixto de tipo A (dáctilo-troqueo) (mA)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">2 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">u</span></b>-na-pre-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">sen</span></b>-cia-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">pu</span></b>-ra -> Hept. mixto de tipo A
(mA), idéntica cadencia (1ª, 4ª y 6ª sílabas).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">3 ir-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">guién</span></b>-do-(se en)-la-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ra</span></b>-ma-tan-al-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ti</span></b>-va,
-> Endecasílabo “a maiori” de tipo A2 o heroico con acentos principales en
2ª, 6ª y 10ª sílabas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">PIE SEGUNDO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">4 (o e)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">quí</span></b>-vo-ca-se-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">su</span></b>-me
-> Hept. trocaico incompleto con acentos en 2ª y 6ª sílabas (ti26).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">5 en-tre-la-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">fron</span></b>-(da
os)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">cu</span></b>-ra,
-> Hept. trocaico incompleto con acentos en 4ª y 6ª (ti46). Nótese que la
palabra inicial <i style="mso-bidi-font-style: normal;">entre</i>, como
preposición que es no lleva acento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">6 a-do-les-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">cen</span></b>-(te,
es)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">bel</span></b>-ta,-fu-gi-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ti</span></b>-va.
-> End. “a minori” de tipo B2 o sáfico (acs. en 4ª, 6ª y 10ª).</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">VERSO DE ENLACE<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">7 Y-la-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ra</span></b>-ma-(no es)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">qui</span></b>-va -> Hept. dactílico con
acs. en 3ª y 6ª (dac). En su función de enlace, rima con el verso 6º que lo
precede.</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">SIRIMA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">8 la-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">glo</span></b>-ria-que-la-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">vis</span></b>-te
-> Hept. trocaico incompleto 2 – 6 (ti26).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">9 aun-(que el)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">pe</span></b>-so-(la
e)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">no</span></b>-ja;
-> Hept. dactílico (dac).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">10 nin-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">gu</span></b>-na-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">flor</span></b>-des-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ho</span></b>-ja, Hept. trocaico completo con
acentos en 2ª, 4ª y 6ª (tc).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">11 si-no-li-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ge</span></b>-ra,-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">lán</span></b>-gui-da-re-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">sis</span></b>-te,
-> End. “a minori” de tipo B2 sáfico (acs. en 4ª, 6ª y 10ª).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">12</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">con-ai-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ro</span></b>-so-des-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ma</span></b>-yo, -> Hept. dactílico (dac).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">13 los-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">do</span></b>-nes-que-le-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">brin</span></b>-(da el)-nue-vo-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ma</span></b>-yo.
-> End. “a maiori” de tipo A2 o heroico.</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">ESQUEMA DE LA
ESTANCIA:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>abC abC: c deeDfF , <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">según el modelo de la Canción XIV de Petrarca y de la Canción III y
demás de Garcilaso, como ya se ha dicho.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">POEMA <i>ODA<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">TERCERA ESTANCIA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">FRONTE<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">PIE PRIMERO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">1</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Pe-(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ro ¿es</b>)-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un</b>-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">dios</span></b>?-El-a-de-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">mán</span></b>-pa-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">re</span></b>-ce -> Endecasílabo “a minori” de tipo B2 o
sáfico. Acentos principales en 4ª, 8ª y 10ª sílabas; acentos secundarios en 2ª
y 3ª que producen ligero efecto antirrítmico sobre la 4ª.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">2 rom-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">per</span></b>-de-(su ac)-ti-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">tud</span></b>-la-pu-ra-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">cal</span></b>-ma
-> End. “a maiori” de tipo A2 o heroico. Ac. pr. en 2ª, 6ª y 10ª.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">3 con-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un</b>-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ges</span></b>-to-de-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">mu</span></b>-da-me-lo-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">dí</span></b>-a
-> End. “a maiori” de tipo A3 o melódico. Ac. pr. en 3ª, 6ª y 10ª. De entre
las dos tónicas contiguas, 2ª y 3ª, entiendo más eufónico descarga el acento de
intensidad sobre la 3ª, la otra incurre en un cierto antirritmo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">PIE SEGUNDO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">4 que-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">lue</span></b>-go-sus-pen-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">di</span></b>-do-no-pe-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">re</span></b>-ce; -> End. “a maiori” de tipo
A2 o heroico como el verso 2.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">5 si-len-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">cio</span></b>-so-mas-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ví</span></b>-vi-do,-con-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">al</span></b>-ma,
-> End. “a maiori” de tipo A3 o melódico como el 3.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">6 man-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">tie</span></b>-ne-su-ce-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">si</span></b>-va-(su ar)-mo-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ní</span></b>-a.
-> End. “a maiori” de tipo A2 o heroico, una vez más.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">VERSO DE ENLACE<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">7 El-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">dios</span></b>-que-tras-lu-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">cí</span></b>-a
-> Hept. trocaico incompleto 2-6 (ti26)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">SIRIMA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">8</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">aho</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">-(ra ol)-vi-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">da</span></b>-do-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ya</span></b>-ce;
-> Hept. mixto de tipo A (dáctilo-troqueo) mB</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">9</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">e</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">-co-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">su</span></b>-yo-re-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">na</span></b>-ce
-> Hept. mixto de tipo B (troqueo-dáctilo) mB<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">10</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">el-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">hom</span></b>-bre-que-nin-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">gu</span></b>-na-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nu</b>-be-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ce</span></b>-la. -> End. “a maiori” de tipo A2 o heroico.
Acento secundario en la 8ª.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">11</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> (</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La her)-mo-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">su</span></b>-ra-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">diá</span></b>-fa-na-no-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ve</span></b>-la
-> End. “a maiori” de tipo A3 o melódico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">12</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">ya</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">-(la a)-trac-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ción</span></b>-hu-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ma</span></b>-(na
an)-(te el)-sen-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ti</span></b>-do
-> End. “a minori” de tipo B2 o sáfico. Si el acento principal de la 6ª
hubiera estado en la 8ª, entonces también el de la 1ª hubiera sido de
intensidad y el verso hubiera sido sáfico puro o propio. Así como está, el de
la 1ª queda en acento secundario. Quizá hay demasía de sinalefas para un verso,
aunque todas son correctas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">13</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">y-su-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">for</span></b>-ma-re-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ve</span></b>-la -> Hept. dactílico (dac).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">14</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> </span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">un</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">mun</span></b>-(do
e)-ter-na-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">men</span></b>-te-pre-sen-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">ti</span></b>-do.
-> End. “a maiori” de tipo A2 o heroico. Acento secundario con antirritmia
en la 1ª sílaba.</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">ESQUEMA DE LA ESTANCIA:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ABC ABC c ddEEFeF<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Consideraciones finales sobre
la estructura, la métrica y la rima de lo dos poemas ÉGLOGA y ODA.- </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">ÉGLOGA </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">es una canción petrarquista que se atiene estrictamente a las normas
clásicas para tal composición, tal como se han recogido en epígrafe
correspondiente, salvo por la omisión del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">envío
o commiato</i> finales, pero esto se puede obviar considerando como tal a la
última estancia de la serie. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ÉGLOGA</i>
consta de diez estancias, todas con arreglo al esquema que se ha analizado para
la segunda de ellas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El esquema métrico de las diez estancias de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ÉGLOGA</i> es<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 93.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">abC
abC c deeDfF<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 93.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">es decir, una fronte de seis versos separados en dos tercetos con rima
correlativa, un verso de enlace que rima con el último de la fronte y una
sirima de seis versos: cuatro en cabeza con rima abrazada seguidos de un
pareado alirado. Son pues trece versos: cuatro endecasílabos y nueve
heptasílabos, y seis rimas. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La dominancia
numérica de los heptasílabos (69%) dota a la estrofa, como ya se ha dicho, de
una mayor ligereza y suavidad lírica. Por lo demás cabe anotar que la
composición se extiende a 130 versos, 40 endecasílabos y 90 heptasílabos. El
esquema presente no es solo que sea clásico o inspirado en los de Garcilaso, es
que es idéntico a los de Garcilaso y al de Petrarca que los inspiró.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">ODA</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> por su parte es asimismo canción petrarquista correcta, en la que
también falta el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">envío</i>. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ODA</i> se realiza también en diez estancias,
todas con esquema como el analizado para la tercera de este poema.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">El esquema métrico de la diez estancias de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ODA</i> es<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 93.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">ABC
ABC c ddEEFeF<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 93.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">La fronte de nuevo con sus dos pies esta vez como tercetos
endecasílabos, también con rima correlativa, el verso de enlace, que rima con
el último de la fronte y una sirima esta vez de siete versos: dos pareados
seguidos de un terceto. Son esta vez catorce versos: diez endecasílabos por
cuatro heptasílabos, y seis rimas. Esta vez la dominancia numérica cae del lado
de los endecasílabos (71%), lo que ha de dar al poema un aire más severo y
épico. El poema, aunque cumpla todos los requisitos postulados para la canción
petrarquista, se aparta del modelo de Garcilaso a que se acogía el poema <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ÉGLOGA</i>, lo cual entra dentro de la
libertad que otorga al poeta este tipo de composición por la cual el autor
puede diseñar el esquema de la estancia a su libre albedrío con tal de que
mantenga el estilo alirado (alternancia de los metros 7 y 11) y la rima
consonante de todos sus versos y extienda el esquema así ideado a todas las
estancias de la composición. Siendo esto así, lo cierto es también que pocos
poetas usan de esa libertad mientras que los más se limitan a imitar modelos
consagrados, de éxito reconocido. Cernuda sí lo hace en esta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ODA</i>. Y puede ser interesante observar
las variaciones introducidas con respecto a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ÉGLOGA</i>.
Para ello será útil poner ambos esquemas en paralelo:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 93.5pt;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">abC
abC c deeDfF<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 93.5pt;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;">ABC
ABC c ddEEFeF<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 93.5pt;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Observamos que en el segundo esquema la fronte sigue
siendo de seis versos, pero que ahora todos son endecasílabos, aunque la rima
sigue siendo correlativa; por su parte que la sirima tiene un verso más y que
la disposición relativa de heptasílabos y endecasílabos ha variado, al tiempo
que la rima se organiza de forma diferente: hay dos endecasílabos más y un
heptasílabo menos, y en la rima encabezan dos pareados y acaba un terceto
enlazado por el centro con el pareado inmediatamente anterior; en resumen, la
sirima del segundo esquema es sustancialmente diferente de la del primero:
Cernuda ha innovado y creado otro modelo de canción, siempre dentro de la
ortodoxia metodológica que en su día estableció Petrarca.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Cualquiera que fuera la intención del poeta, sacarse la
espina de las duras críticas a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Perfil del
aire</i> o hacer alarde de maestría métrica, resulta emocionante y estimulante
observar unas realizaciones contemporáneas magistrales de unos modelos creados
en el siglo XIV por Francesco Petrarca (¡seiscientos años antes!) de la mano de
un poeta sensible y exquisito como fue Luis Cernuda.</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">En cuanto a la tipología métrica de endecasílabos y
heptasílabos creo que en este caso no conviene profundizar más, ya que
solamente se han analizado una estancia de entre diez en cada poema. Baste con
el detalle consignado arriba, en que en los endecasílabos parecen dominar los
“a maiori”, heroicos y melódicos, sobre los “a minori” sáficos, mientras que en
los heptasílabos parecen dominar los de ritmo trocaico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Bibliografía
consultada.-<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">La
realidad y el deseo</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> – Luis Cernuda. Edición, introducción y notas de Miguel
J. Flys. Clásicos Castalia, Madrid. Segunda edición.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Cernuda<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Manual
de versificación española </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">– Rudolph Baehr, Editorial Gredos 5ª reimpresión, 1997.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Diccionario
de métrica española</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> – José Domínguez Caparrós, Alianza Editorial. Madrid,
2004.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;">Métrica española</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14.0pt;"> – Antonio Quilis, 1ª edición
corregida y aumentada, Noviembre 1984. 18ª reimpresión: Mayo de 2007.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 37.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left; text-indent: 37.4pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b><b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Madrid, viernes,
21 de mayo de 2021</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 56.1pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 56.1pt; mso-outline-level: 1;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: Garamond; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">Francisco
Redondo Benito de Valle<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><o:p> </o:p></span></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-30073215017234543462021-05-16T05:40:00.009-07:002021-05-16T05:45:19.222-07:00De entre dos piedras feroces sale un hombre dando voces<p> <b style="text-align: center;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Aires del reservado</span></b></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt; text-align: center;">Memoria de alimento digerido,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">aroma mucho menos que fragante,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">suspiro duodenal largo y sentido,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">regüeldo que al fagot saca un gigante,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">sinfonía fecal de vientre henchido,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">himno inferior, privado y arrogante.</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">El ansia en que, sonoro, me desfogo</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">acabará en fecundo desahogo.</span></p><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;"><br /></span></b></p><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 16pt;">Madrid, 16 de mayo
de 2021</span></b></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-86606405523690102021-02-02T15:37:00.003-08:002021-02-05T14:05:08.872-08:00Apuntes para una arqueología de la agricultura de los cereales<p> A mi hijo Pedro, de vocación
panadera</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">[PREPARAR]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">ARAR:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Yunta
o par, par o yunta: mansedumbres<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">uncidas
al castigo del trabajo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Alzar,
binar, terciar, quebrar la tierra<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">con
la proa rompiente del arado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">SEMBRAR:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">De
entre una biblioteca de adeenes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">seleccionar
la página adecuada,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">echar
al hombro el saco sementero<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">y
recorrer cantando las besanas,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">por
confiar al aire el fundamento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">que
fecunda el perfil de las aradas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">[VEGETAR:]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">GERMINAR:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">De
su nicho de sílice y estiércol,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">beso
de sol, reposo y humedades,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">cápsula
adormecida, la simiente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">despliega
el esplendor de su equipaje<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">que
encriptara en su hélice miniada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">la
química latente en su mensaje.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">ENCAÑAR:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">“Era
por Mayo en su calor creciente, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">trinaban
sus dolientes desventuras<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">aves
canoras y amorosas gentes”,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">cuando
la grey dormida de Natura<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">cálamos
desplegaba adolescentes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">por
buscar luces, vientos y aventuras<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">más
allá de la madre y sus simientes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">y
el bullir de reptantes criaturas,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">para
dar el tesoro de sus vientres<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">al
azar masculino que fecunda.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">GRANAR:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">De
ese mar encrespado en su verdura<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">y
el suelo que abrigara la simiente,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">poderoso
alquimista taumaturgo,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">el
gran disco solar resplandeciente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">agua
y estiércol transmutando en oro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">va
grano a grano laboriosamente,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">y
en sartas de dorados almidones<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">-azúcar
combinado doblemente-<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">armando
va el alcázar de la espiga,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">que
las glumas protegen y defienden.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">[COSECHAR]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">SEGAR:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Y
aquí son las tragedias de las mieses:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">soñaban
ser progenie y un minuto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">después
las fieras hoces degradaban<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">su
ensueño cereal a mero fruto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Escuadrones
de filos implacables<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">deducían
del agro su tributo:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">del
grácil tallo, solo inerte paja,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">del
oro vivo, próvido instituto;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">ingente
almiar, promesa para el troje,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">gloria
de la labranza y su estatuto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">ESPIGAR:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Es
tarea de pobres, menudencia,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">en
tiempo inmemorial ya consentida:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">la
espigadora – suelen ser mujeres –<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">“iba
al rastrojo tras de la cuadrilla”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">por
ver si el segador abandonaba <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">como
al descuido alguna que otra espiga,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">que
ella afanosamente rescataba<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">y
guardaba con celo “en su esportilla”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">La
misma Biblia, en libro aparte nombra<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">el
laborar de Ruth la moabita<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">quien,
viuda y sin recursos, espigaba<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">por
cuidar de su suegra empobrecida.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Luego
Millet, maestro de pinceles,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">hizo
inmortal esta humildad bendita.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">TRILLAR:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Primero
esparcen mieses por las eras,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">ya
deshechos los haces, y los trillos,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">de
incisivas esquirlas pedernales,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">trineos
por los trigos amarillos,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">las
parvas acuchillan y fracturan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">entre
el bullir estivo de chiquillos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">AVENTAR:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Es
separar el grano de la paja,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">la
brisa como cómplice y agente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Horcas
o bieldos de la mies trillada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">al
aire lanzan repetidamente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">esperando
que el viento en su latido<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">lo
grave deje, lo ligero lleve.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Mas
tarde, el apartar trigo de granza<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">será
labor de criba en lapso breve;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">[PROCESAR]<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">MOLER:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Y
aquí llega la industria del molino,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">la
picardía de la molinera,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">las
fabulosas aspas cervantinas,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">que
al hidalgo gigantes parecieran,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">o
si no las aceñas que los ríos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">mueven
con su agua clara, si la hubiera;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">todos,
pues, artefactos que permiten<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">tornar
en polvo el logro de las eras,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">cuando
un prodigio de la biología<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">se
aplasta entre las piedras de la muela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Luego
el cedazo fino discrimina<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">harina
de salvado en su tarea.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">AMASAR
Y HORNEAR: PANIFICAR:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Harina
y agua y sal y levadura:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">amasar
pan, la gran artesanía,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">la
que se hace en el seno de la artesa,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">y
en el horno es el pan de cada día.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">Es
de siglos promesa cotidiana,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;">manjar
de Dios, sagrada eucaristía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt;"><b><span style="font-size: 14pt;">Madrid, miércoles, 3 de febrero de 2021</span></b><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 90pt; text-align: left;"><br /></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-49154926454673231582020-12-22T14:39:00.002-08:002020-12-22T14:39:51.258-08:00Hambres que soy: deseos sin fronteras<p> </p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Carne de soledad, témpano
herido,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">deseo loco, siempre
insatisfecho.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Pájaro que en la jaula de mi
pecho<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">siempre canta, contento o
dolorido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Bombero pertinaz que ha
removido<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">ríos de roja sangre en el
barbecho<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">reseco de mi cuerpo, cruel
desecho<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">de un eterno buscar, ya sin
sentido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">¿No cesarás en tu anhelar
sin rumbo?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">¿No darás por perdida tu
porfía?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">¿No saciarás tus hambres sin
fronteras?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Pero si sólo al anhelar
retumbo,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">si sólo vivo al caminar sin
guía,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">mis hambres son mis almas
verdaderas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Madrid, martes, 22 de diciembre de 2020<o:p></o:p></span></b></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-66987214905953157492020-11-22T03:04:00.001-08:002020-11-22T03:07:11.209-08:00Programa<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Antes de echarme a
morir<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">quiero hacer dos o tres cosas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">que nadie ha de hacer por mí.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Primero he de hacer
feliz <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">a la mujer que me quiera,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">luego llevar la bandera<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">que al pueblo va a redimir.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Y, entretanto que
esto llega,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">cantar mi canción entera<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">para el que la quiera oír.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm -29.5pt 0.0001pt 65.45pt; text-align: left;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;"> </span></span></p>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: large;">Madrid, 1-4-1980</span></span></b> </p></blockquote></blockquote></blockquote>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-50800114433942373482020-09-24T03:54:00.003-07:002020-11-22T03:05:08.831-08:00Otoño en una pequeña aldea hace muchos años<p> <span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Hay un rumor de puertas que se
cierran,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">de vida que se enquista,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">de voces que se aquietan,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">de hogares que se vuelven</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">de espaldas a las puertas.</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><br /></span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Se ha hecho el
bosque en la tarde</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">clamor mudo de ramas,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">como estatuas de madres</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">sin hijos y sin lágrimas.</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">A su dolor patético</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">los pájaros se callan</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">y el Sol, cobarde, huye,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">bajo, por las montañas.</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><br /></span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Anochecer de Otoño,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">cuando anochece el alma.</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Las mesnadas del cierzo</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">preparan algaradas.</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">En el hogar gotea</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">el rezo; la balada</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">de difuntos extiende</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">vago temor oscuro por las almas</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">abiertas de los niños,</span></p><p><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">entre el toque de ánimas.</span></p><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><br /></span></b></p><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Madrid, Noviembre de 1.960.</span></b></p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689689811757957951.post-73646171049506222632020-09-13T05:14:00.002-07:002020-09-13T12:59:19.221-07:00Reyes y Leyes o el Congreso en la inopia<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><b>Crónicas borbónicas</b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Anda entre jeques de harén,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">señores de horca y cuchillo,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">el más redomado pillo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">que ciñó corona en sien.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Y no me pregunten quien.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Mas si el enigma pendejo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">los acuciara, un consejo:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">ni a Guerra, Aznar o Leguina;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">consúltenselo a Corinna<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">o al truhán de Villarejo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Y si quieren saber de eso,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">si la duda les agobia,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">busquen en Murcia o Segovia,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">pregunten a alguien de peso,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">pero jamás al Congreso.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">¿No es allí donde se crea<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">cuanto nos rige y menea?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">¿No saben allí de Leyes?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">De Leyes quizá, ¿de Reyes? …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">De Reyes ni puta idea.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 48.75pt; text-align: left;"><b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;">Francisco Redondo
Benito de Valle</span></b></p>
<p><b><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt;"> Madrid, verano de 2020</span></b> </p>Francisco Redondohttp://www.blogger.com/profile/06402293114322166308noreply@blogger.com0