Ciencia y Poesía de Francisco Redondo

El Circo

2012-01-20T04:58:00.000-08:00

Volatines, piruetas,

chistes de ácido regusto,

desmañadas volteretas,

desplantes y cuchufletas:

loco clown y triste augusto.

Semblante alegre o adusto,

la farándula circense,

en que el forzudo robusto

muestra bíceps e hincha el busto

al público matritense,

[CONTINUARÁ]

Zalá

2012-01-13T11:32:00.000-08:00

En quintillas encadenadas circulares aeiou

Misericordioso Alá,

severísimo Yahvé,

acoged esta zalá

de quien devoto orará,

aunque perdiera la fe.

Y por si Pablo la ve

en su tierra marroquí

por asegurarme he

de atinar aquí en la e

y rematar con la i.

Pablo, descontento aquí

de los curros que encontró,

al reino del alauí,

por consejo de alfaquí,

amparo solicitó.

Y tanto lloró y oró

desde Fez a Tombuctú

que un buen empleo logró

y en Rabat se aposentó

como maestro al bannú.

Que mohandis[1] como tú

es lujo que no se da

sino con mucha virtú.

Pablo, cuida tu salú;

que lo demás ya vendrá.

Tu padre, un poeta en franca decadencia

[1] المهندس o mohandis, arquitecto o ingeniero en arábigo.

Ovillejos de la Crisis - 3

2012-01-06T05:33:00.000-08:00

Mientras de ellas se atiborra,

la zorra,

en un corral tras su barda

las guarda

a las incautas –cretinas-

gallinas.

Entre halagos y pamplinas

va devorando una a una

sin que se alarme ninguna.

La zorra guarda gallinas.[1]

[1] Explicación para ingenuos. Mirad muchachos, la zorra representa al Capital, se quiera como se quiera llamarlo: Superricos, Mercados, Bancos, FMI, BCE, Wall Street, Agencias de Calificación, etc.; las gallinas somos todos, todos los demás.

Ovillejos de la Crisis - 2

2011-12-30T13:01:00.000-08:00

Aunque rebose el desván

no hay pan,

aunque el hambre suma en llanto,

pa’ tanto

capitalista enfermizo

y chorizo.

Por eso te garantizo

que, aunque un maná descendiera

y llenara la panera,

no hay pan pa’ tanto chorizo.

Ovillejos de la Crisis - 1

2011-12-23T04:41:00.000-08:00

¿Qué es del Mundo desventura?

La Usura.

¿Y qué de la Hacienda es lobo?

El Robo,

el latrocinio diario

bancario.

Un delito extraordinario,

hipoteca sin dación,

lucro inmoral, corrupción:

la Usura, Robo Bancario.

Este Otoño

2011-12-16T08:16:00.000-08:00

Oros de otoño, rojos minerales,

hielo en los miembros que pasión no habita,

sangre que ya no inunda ni visita

con ardor estos cauces arteriales.

Llegáis una vez más a los umbrales

de este cuerpo que el tiempo debilita,

de esta ruina cruel que no suscita

el recuerdo de tiempos cenitales.

Escaso ya el albur de mi albedrío.

Borrosa luz la de mis ojos viejos,

tan ajena a los soles del verano.

Cae espesa la niebla y siento frío,

y siento que no iré mucho más lejos …

Dame la mano, amor, dame la mano.

Análisis métrico de la canción petrarquista 'A la batalla de Lepanto' de Fernando de Herrera

2011-12-09T10:49:00.000-08:00

Análisis métrico de las tres primeras estancias de la canción petrarquista o a la italiana “Por la batalla de Lepanto” (1572), de Fernando de Herrera

Cantemos al Señor, que en la llanura

venció del ancho mar al Trace[1]fiero;

tú, Dios de las batallas, tú eres diestra

salud y gloria nuestra.

Tú rompiste las fuerzas y la dura

frente de Faraón, feroz guerrero;

sus escogidos príncipes cubrieron

los abismos del mar, y descendieron,

cual piedra en el profundo, y tu ira luego

los tragó, como arista seca el fuego.

El gobierno tirano, confiado

en el grande aparato de sus naves

que de los nuestros la cerviz cautiva

y las manos aviva

al ministerio injusto de su estado,

derribó con los brazos suyos graves

los cedros más excelsos de la cima[2]

y el árbol que más yerto se sublima

bebiendo ajenas aguas y atrevido

pisando el bando nuestro y defendido.

Temblaron los pequeños confundidos

del impío furor; alzó la frente

contra ti, Señor Dios, y con semblante

y con pecho arrogante,

y los armados brazos extendidos,

movió el airado cuello aquel potente:

cercó su corazón de ardiente saña

contra las dos Hesperias[3], que el mar baña

porque en ti confiadas le resisten

y de armas de tu fe y amor se visten.

………………………………

Fernando de Herrera (1534-1597)

Analizo en este trabajo las tres primeras estrofas del extenso poema que Fernando de Herrera El Divino dedica a la victoria naval sobre los turcos en el golfo de Lepanto. Herrera, sevillano, es uno de los grandes poetas del Siglo de Oro español por antonomasia, el siglo XVI. Herrera fue, además de gran poeta, hombre de gran cultura y erudición y un estudioso de las normas métricas y retóricas, como puede verse en sus Anotaciones (1580) sobre la obra de Garcilaso de la Vega; ejerció gran influencia sobre los poetas de la época que aceptaron buena parte de sus apreciaciones estilísticas, con fundamento o sin él (en este último apartado sitúo su proscripción de los versos agudos de arte mayor, que ha durado hasta el modernismo, que lo arrumba). Su retórica ampulosa y compleja hace predecir el posterior barroco de Góngora.

En este poema utiliza como vehículo formal la canción petrarquista, que también empleó en otras obras suyas de cierta extensión, como las denominadas Por la pérdida del rey don Sebastián o la dedicada Al santo rey don Fernando. Como es bien sabido la canción petrarquista o canción a la italiana se divide en un número indefinido de estrofas o estancias desde un mínimo de tres hasta un máximo de treinta y más, que se acaban con el envío (remate, commiato). Cada estancia, que mezcla versos endecasílabos y heptasílabos, en número fijo para cada composición, pero que puede variar de unas a otras, siendo el número promedio de unos trece versos, tiene una estructura métrica y de rima libremente definida por el autor, pero que se repite sistemáticamente en todas las de la composición. En una estancia una proporción alta de endecasílabos frente a heptasílabos le otorga un tono grave y solemne (canción grave), mientras que si sucede lo contrario le da un tono bucólico y menos elevado (canción ligera). Hasta aquí la teoría.

En el caso que nos ocupa podemos observar que el número de versos de la estancia es de diez, de los cuales, nueve son endecasílabos frente a un solo heptasílabo – el cuarto de todas las estancias. Esto le confiere, y es una característica típica de las canciones de Herrera, la máxima gravedad, lo que se justifica plenamente por el carácter épico de la composición.

El presente análisis se reduce a las tres primeras estancias, lo cual, aunque nos deja muy lejos del análisis total de la obra permite no obstante hacerse buena idea de su estructura métrica, rítmica y de rima, dado el carácter homogéneo y repetitivo de la de las estancias.

Análisis métrico. - Vayamos pues al análisis verso a verso. Al principio de cada uno indicaré su número de orden en la composición. Las sílabas tónicas irán en negritas, y aquellas en que recaigan los acentos de intensidad, además, en rojo. Las sinalefas irán entre paréntesis ().

PRIMERA ESTANCIA

1 Can-te-mos-al-Se-ñor,-(que en)-la-lla-nu-ra -> Endecasílabo “a maoiri” de tipo A2 o heroico, uno de los más usados de entre los “a maiori”. A destacar, que el acento de intensidad de la 6ª sílaba va sobre sílaba final de palabra aguda, lo que le da especial sonoridad.

2 ven-ció-del-an-cho-mar-al-Tra-ce-fie-ro; -> End. “a minori” de tipo B2 o sáfico; también endecasílabo trocaico, con acentuación en todas las sílabas pares (una primera sílaba átona por anacrusis seguida de tres troqueos como periodo rítmico y rematado por un último troqueo como periodo de enlace), lo que le confiere, al decir de los expertos, una excepcional armonía rítmica.

3 tú,-Dios-de-las-ba-ta-llas,-(tú e)-res-dies-tra -> End. “a maiori” de tipo A2 o heroico. Acentos secundarios en 1ª y 8ª; el de la 1ª con ligero efecto antirrítmico sobre el principal de la 2ª, que apenas se percibe.

4 sa-lud-y-glo-ria-nues-tra. -> Heptasílabo trocaico completo, con acentos en 2ª, 4ª y 6ª, que nos dan como resultado una anacrusis de una sílaba, seguida de dos troqueos como periodo rítmico y un último troqueo como periodo de enlace. Se trata del heptasílabo temático en 4ª posición en las estancias de esta composición.

5 Tú-rom-pis-te-las-fuer-zas-y-la-du-ra -> End. “a maiori” de tipo A3 o melódico. Aunque están acentuadas tanto la 1ª como la 3ª sílabas entiendo que el énfasis acentual de intensidad va sobre esta última (alternativamente de ir sobre la 1ª sería de tipo A1 o enfático) como fácilmente advertiría cualquier buen recitador.

6 fren-te-de-Fa-ra-ón,-fe-roz-gue-rre-ro; -> End. “a maiori” de tipo A1 o enfático. Hay un acento secundario sobre la 8ª sílaba. Obsérvese la sonoridad que se deriva de que el acento de intensidad en la 6ª sílaba sea final de palabra aguda.

7 sus-es-co-gi-dos-prín-ci-pes-cu-brie-ron -> End. “a minori” de tipo B2 o sáfico acentuado en 6ª en lugar de la más habitual acentuación en 8ª.

8 los-a-bis-mos-del-mar,-y-des-cen-die-ron, -> End. “a maiori” de tipo A3 o melódico. La misma observación que en el verso 6 respecto de la sonoridad derivada de hacer coincidir el acento de intensidad con final de palabra aguda.

9 cual-pie-(dra en)-el-pro-fun-(do, y)-(tu i)-ra-lue-go -> End. “a maiori” de tipo A2 o heroico.

10 los-tra-gó,-co-(mo a)-ris-ta-se-(ca el)-fue-go. -> End. “a maiori” de tipo A3 o melódico.

SEGUNDA ESTANCIA

11 El-go-bier-no-ti-ra-no,-con-fia-do -> End. “a maiori” de tipo A3 o melódico.

12 en-el-gran-(de a)-pa-ra-to-de-sus-na-ves -> End. “a maiori” de tipo A3 o melódico.

13 que-de-los-nues-tros-la-cer-viz-cau-ti-va -> End. “a minori” de tipo B2 o sáfico, aunque no propio; para ello falta el acento en la 1ª sílaba.

14 y-las-ma-nos-a-vi-va -> Heptasílabo dactílico (o anapéstico) con las dos primeras sílabas átonas, que forman la anacrusis, un dáctilo por periodo rítmico y un troqueo a manera de periodo de enlace. El heptasílabo, único también en esta segunda estancia, se presenta en cuarto lugar como en la primera.

15 al-mi-nis-te-(rio in)-jus-to-de-(su es)-ta-do, -> End. “a minori” de tipo B2 o sáfico, variante con acento en 6ª y no en 8ª.

16 de-rri-bó-con-los-bra-zos-su-yos-gra-ves -> End. “a maiori” de tipo A3 o melódico.

17 los-ce-dros-más-ex –cel-sos-de-la-ci-ma -> End “a minori” de tipo B2 o sáfico, variante con acento en 6ª.

18 (y el)-ár-bol-que-más-yer-to-se-su-bli-ma -> End. “a maiori” de tipo A2 o heroico. Ligero efecto antirrítmico de la 5ª sílaba, acentuada, sobre la 6ª.

19 be-bien-(do a)-je-nas-a-guas-(y a)-tre-vi-do -> End. “a minori” de tipo B2 o sáfico, con acento en 6ª.

20 pi-san-(do el)-ban-do-nues-(tro y)-de-fen-di-do. -> End. “a minori” de tipo B2 o sáfico, con acento en 6ª. Idéntica estructura rítmica a la del anterior.

TERCERA ESTANCIA

21 Tem-bla-ron-los-pe-que-ños-con-fun-di-dos -> End. “a maiori” de tipo A2 o heroico.

22 del-im-pí-o-fu-ror;-al-zó-la-fren-te -> End. “a maiori” de tipo A3 o melódico. Acento secundario sobre la 8ª sílaba que nada influye sobre el ritmo básico del melódico.

23 con-tra-ti,-Se-ñor-Dios,-y-con-sem-blan-te -> End. “a maiori” de tipo A3 o melódico. Efecto antirrítmico producido por el acento secundario de la 5ª sílaba sobre la contigua 6ª, sobre la que carga el acento principal o de intensidad.

24 y-con-pe-(cho a)-rro-gan-te, -> Heptasílabo dactílico en la 4ª posición de la estancia, como es característico en toda la composición.

25 y-los-ar-ma-dos-bra-zos-ex-ten-di-dos, -> End. “a minori” de tipo B2 o sáfico, con acento de intensidad central sobre la 6ª sílaba, en lugar del más propio sobre la 8ª.

26 mo-(vió el)-ai-ra-do-cue-(llo a)-quel-po-ten-te: -> End. “a minori” de tipo B2 o sáfico, pero no propio (para ello debería ser tónica la 1ª sílaba y átonas la 2ª y la 6ª, cosa que aquí no sucede).

27 cer-có-su-co-ra-zón-(de ar)-dien-te-sa-ña -> End. “a maiori” de tipo A2 o heroico. El acento de la 6ª va sobre sílaba final de palabra aguda con los efectos ya señalados de especial sonoridad. Acento secundario sobre la 8ª.

28 con-tra-las-dos-Hes-pe-rias,-(que el)-mar-ba-ña -> End. “a minori” de tipo B2 o sáfico, aunque no propio. Acento de intensidad en 4ª sobre monosílabo tónico. Efecto antirrítmico de la 9ª tónica sobre la 10ª con acento de intensidad como penúltima métrica del verso.

29 por-(que en)-ti-con-fi-a-das-le-re-sis-ten -> End. “a maiori” de tipo A3 o melódico.

30 y-(de ar)-mas-de-tu-fe-(y a)-mor-se-vis-ten. -> End. “a maiori” de tipo A2 o heroico. En el encuentro triple de vocales -fe-(y a)- la y actúa, como es habitual, como semiconsonante y, como tal, se une a la vocal que sigue, pero no a la que precede. Acento secundario en 8ª sílaba que no altera el ritmo del endecasílabo.

Resumen de la métrica.- Como se ha repetido en varias ocasiones, cada una de las tres estancias analizadas se compone de diez versos: nueve endecasílabos y un heptasílabo, que figura siempre en el lugar cuarto.

Los 27 endecasílabos alternan varios tipos de versos “a maiori” (con la 4ª sílaba átona) y “a minori” (con la 4ª sílaba tónica). El número de endecasílabos “a maiori” es de 17 frente a 10 de los “a minori”, que representan por tanto tan sólo un 37% del total. Contrasta esta dominancia de los “a maiori” con la que se observa en la poesía lírica de Garcilaso, por ejemplo, en cuyo Soneto V (véase mi Análisis del mismo) los “a minori” suponen más de un 64% del total (9 de 14). Y esto no es casual, por cuanto los endecasílabos “a minori”, por su gentileza, suavidad y gracia, son el vehículo por excelencia de la elevación lírica, mientras que los “a maiori”, enfáticos, heroicos o melódicos, resultan más apropiados para la poesía épica, dramática, incluso satírica. Lírico y amoroso es el soneto V, y épica la canción de Herrera objeto de este análisis, de ahí, creo yo, dado el carácter magistral de ambas, la dominancia en esta de los endecasílabos “a maiori”. En cuanto a los tipos concretos, entre los “a maiori” se registran 1 enfático, 7 heroicos y 9 melódicos; y entre los “a minori” todos son sáficos, pero no sáficos propios (por no ir acentuados en 1ª y 8ª, además de 4ª y 10ª, como sería exigible para ser sáficos propios), y generalmente acentuados en 6ª sílaba además de en 4ª y 10ª.

De los tres heptasílabos uno es trocaico completo (acentos en todas las sílabas pares) y dos dactílicos (acentos en 3ª y 6ª sílabas).

Otra cuestión métrica interesante se observa en el moderado uso de la sinalefa: de los 30 versos estudiados hay 15 que no registran ninguna licencia de este tipo, siendo el total de sinalefas encontradas de 23, lo cual contrasta mucho con el uso mucho más generalizado que puede observarse en la mayoría de la poesía en español. Esto muestra, en mi opinión, una contención intencionada por parte de Herrera, que limita en cuanto puede los encuentros de vocales entre final y comienzo de palabras contiguas, lo que revela una relativa prevención estética del poeta, uno de los más reflexivos y eruditos de su época, ante este fenómeno, por lo demás habitual no sólo en la poesía sino en el uso común de la lengua.

Por otra parte también he analizado otro recurso estético muy común en los Siglos de Oro de nuestra poesía. Me refiero a la tendencia de los poetas a procurar, en la medida de lo posible, la situación de los acentos principales del endecasílabo (en particular los estructurales en 4ª o 6ª sílabas) en sílaba final de palabra aguda, por cuanto tal situación contribuye muy destacadamente al realce de la sonoridad del verso. En el caso que nos ocupa he encontrado 16 casos, que referido a las 54 tónicas principales del conjunto de los 27 endecasílabos nos da una proporción de casi un 30% de tónicas en final de palabra aguda, proporción artificialmente notable en una lengua como la nuestra en que la inmensa mayoría de las palabras es llana. Este efecto de sonoridad lo tengo muy comprobado y lo practico en cuanto puedo; no obstante, ello me lleva a una digresión interesante: Fernando de Herrera fue precisamente el mayor detractor de el empleo de palabras agudas a final de verso, lo que por razón de su indudable prestigio e influencia tanto como poeta magistral como de estudioso de la métrica, causó que esa prohibición (que considero gratuita e infundada) se mantuviera en la poesía española des de el XVI hasta finales del XIX, con el Modernismo, que hizo caso omiso de la misma. Digo todo esto porque el principio que antes comentaba de hacer coincidir las tónicas principales internas con final de palabra aguda (que aquí vemos profusamente usado por el mismo Herrera) es idéntico al que llevaría a terminar el verso en la 10ª sílaba como final de palabra aguda, que Herrera vedaba. ¿Contradicción? Díganlo los estudiosos.

Rima.- El esquema de rima, estrictamente consonante, de cada estancia es el mismo

ABCcABDDEE

El detalle para las tres estancias es

Rima 1ª est 2ª est 3ª est

A -ura -ado -idos

B -ero -aves -ente

C -estra -iva -ante

c -estra -iva -ante

A -ura -ado -idos

B -ero -aves -ente

D -eron -ima -aña

E -ego -ido -isten

Como detalle, que creo de menor importancia, pero que escandalizaría a más de un purista de los foros de poesía actuales, está la asonancia próxima en –e-o de las cinco últimas rimas de la primera estancia.

Madrid, viernes, 9 de diciembre de 2011

Francisco Redondo Benito de Valle

[1] Trace = Tracio, natural de la antigua Tracia, región del Asia Menor. En este caso se refiere por este nombre al Turco, aunque Turquía, que hoy ocupa una parte de aquella Tracia, en tiempos del poeta se extendía a un área mucho más extensa.

[2] Referencia culterana a los cedros de las montañas del Líbano que tradicionalmente usaron griegos, tracios, turcos e israelitas para construir sus naves, desde la más remota antigüedad.

[3] Hesperias: nombre dado por los antiguos griegos a Italia y España.

Cuando te sientes frágil

2011-12-02T12:07:00.000-08:00

Cuando te sientes frágil me miras a los ojos

con sonrisa tan triste y desvalida

que me dan ganas de besar tus manos,

tomarte entre mis brazos

y acunar tu desmayo.

Cuando te sientes triste, descienden por tus ojos

lentas nieblas que enturbian tu mirada

y manan llanto, tan calladamente

que deseo achicarlas con mis besos

y arropar tu tristeza.

Cuando te sientes débil y la fiebre se asoma hasta tus ojos

y te pasma un fugaz escalofrío,

ante el progreso de la calentura

quisiera ser cobijo y medicina

y conjurar tus males.

Cuando, recuperada, convaleces, y se animan tus ojos,

y no sé cómo vuelve tu alegría,

ganas me dan de abrir cada ventana,

poner banderas y lanzar bengalas

y festejar tu vuelta:

el regreso final a la esperanza.

Policromía inexplicable

2011-11-18T10:02:00.001-08:00

De una rama vencida del Otoño

una hojita de olmo penetró hasta mi alcoba,

amarilla y rizada.

La luz, ya decaída,

de aquel temprano atardecer tenía frío,

tiritaba

penetrada de bruma y humedades;

y esa melancolía inevitable

de Octubre,

del año en su crepúsculo,

me deprimía

una vez más

tan dulcemente …

Los sotos y arboledas,

en tanto su paleta declinaba

los rojos, ocres, sienas y amarillos,

se dejaban morir ¡tan bellamente!...

Una vez más declaro

mi asombro ante tanta belleza,

aparentemente inmotivada:

la flor se maquilla, aroma, endulza

para premiar al colibrí o insecto

que transporta su pólen,

el fruto ofrece jugos y sabores,

entre perfumes y colores gratos

al que disperse lejos sus semillas,

pero el Octubre de las hojas muertas

¿qué pretende con esa fantasía

decadente y romántica

de hecatombe anual caducifolia?

¿Tan sólo seducir a los poetas,

o enloquecer en rojo los pinceles

de los pintores?

La trova y el son

2011-11-12T09:10:00.000-08:00

A Lily

Aquí venía faltando

el encanto de la trova

y no es darle a usted la coba

decirla según va entrando

que la trova va llegando,

y junto a la trova el son,

con tres, guitarra y bongó,

que lleva el alma cubana

desde el Oriente a la Habana

en su ritmo sabrosón.

El poeta

2011-11-04T05:12:00.000-07:00

Soneto con las palabras forzadas:

alas, belleza, vate, veleto,

atendiendo, de manera presencial y directa,

a una propuesta de la tertulia

de poesía Indio Juan

(salió sonetillo)

Quien habla con bello acento,

quien afirma sin firmeza,

quien le pide a la belleza

sus formas, y alas al viento,

quien expresa el sentimiento

al margen de su cabeza

y adorna la sutileza

que guía su pensamiento.

A quien le llaman poeta,

aunque hay quien le llama vate,

y sabe hacer un soneto.

Y de esta forma concreta

hoy con la Lengua se bate

cual toro corniveleto.

A la "muerte de un miliciano", de Robert Capa

2011-10-28T05:36:00.000-07:00

Muerto y veinte veces muerto,

la boca contra la grama,

tendré apretados los dientes

y decidida la barba …

Miguel Hernández

Te ungiste de valor, pero una bala

te partió el corazón en pleno vuelo,

y en esa hora mala,

en ese aciago día,

contra el telón de aquel incierto cielo,

la cámara hizo eterna tu agonía,

el último alentar y el sufrimiento.

Y fue inmortal tu muerte, congelada

en la sombra al revés de un negativo.

De tu ideal, tu ardor y tu motivo

no se registra nada

en la placa del óptico instrumento.

Pero en ese momento,

con la boca apretada,

aún sostienes el arma con tu mano

cuando por los barbechos

áridos del secano,

polvorienta, cereal y ruda alfombra,

te aprestas a fundirte con tu sombra.

Oficio de lujuria

2011-10-14T04:34:00.000-07:00

No por amor mas por placer te anhelo,

hurí de carne, exuberante, plena,

venus potente que, al montar a pelo

tu indolencia turgente de sirena,

te rebulles y zafas, lubricada

por los humores del sudor y el sexo,

pero retornas mansa, conquistada

por los reclamos de caricia y beso

para, feroz, ardiente, lujuriosa,

lanzarte al torbellino del combate

con vocación de herida, en que la rosa

de tu pubis se entrega, alza y abate

entre el fragor de ruegos y gemidos,

confesiones, suspiros y lamentos,

cuando, ya desbocados los sentidos,

estallan del placer los sufrimientos.

IRENE MONTOYA

2011-10-07T04:34:00.000-07:00

Composición acróstica en tercetos dantescos

Implacable hortelana de mi boca,

Repara mi dental arquitectura

Entre el roer tenaz de lima y broca.

No de su fuerte y ruda agricultura

Enoja la labor, pero sí el riego:

Me anega la garganta, en su angostura.

Oh Irene, en tu bondad, oye mi ruego:

Nilo no soy, tan solo una persona

Talluda y parca para tal trasiego.

Oyolo Irene, desaguó la zona

Y, a pesar de mi fe republicana,

A mi muela le puso una corona

Y era Irene Montoya la hortelana

Viva la eñe

2011-09-30T09:27:00.000-07:00

No mientras español - maño, extremeño

o del Miño a la orilla - hazañas sueñe;

o si allende los mares el porteño,

el limeño de Lima, el hondureño

digan ñandú, ñapango, digan ñaño

padecerá esta lengua el menor daño

y, ñenga o ñeque, lucirá la eñe.

Pereza

2011-09-23T08:45:00.000-07:00

Seamos perezosos en todas las cosas, excepto al amar y al beber, excepto al ser perezosos.

LESSING[1]

A este séptimo mal llego cansado,

y comienzo le doy con un bostezo.

Y si no me espabilo y desperezo

poca cuenta he de dar de tal pecado.

Ya Paul, yerno de Marx, le encontró el lado

benéfico al desmayo con que empiezo

un soneto que apenas enderezo:

“EL TRABAJO OBSESIVO Y ALIENADO …”

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

He llegado tan lejos – me parece –

en la meditación de la indolencia

que un buen descanso el cavilar merece.

Las cosas hay que hacerlas a conciencia …

y no doy más de mí. Lo dejo en trece.

[1] Citado en cabecera del primer capítulo de “El derecho a la pereza” de Paul Lafargue, yerno de Carlos Marx.

Gula

2011-09-16T12:15:00.000-07:00

En esta España de la hostelería
la gula más que vicio es bien sagrado:
santo manjar es el cordero asado,
y santo, el vino de la sacristía,

el pan candeal, crujiente eucaristía,
para el abad, cocido o estofado,
para el cura, lentejas y guisado
y al pobre, sopa boba y letanía.

Antes que se levanten los manteles
queden para deleite de glotones
ponches, licores, frutas y pasteles:

ciruelas, guindas y melocotones,
naranjas, peras, uvas moscateles,
y del Cielo tocinos, y bombones.

Avaricia

2011-09-09T09:55:00.000-07:00

Más, más, más, más y más.Nada es bastante.

El ansia de tener Tododevora,

y acapara, retiene yatesora

- mas ¿por qué? – cuantotopa por delante.

Y corrompe o fulmina en uninstante

al que afronta su furiadestructora,

soborna al juez y al prócerque perora

le alquila el desparpajo yel talante.

Ni Inocencia ni Bien, nadasubsiste;

todo perece en pro delBeneficio

sobre el ara ominosa delMercado.

A esta pandemia – la peorque existe -,

a este horrible y vitandomaleficio

lo llaman Capital, como alPecado.

Envidia

2011-09-02T05:07:00.000-07:00

Pintan color de hiel, verdiamarilla,

a quien se duele de la dicha ajena,

porque es rüin pasión sentir tal pena

sin que medie querella ni rencilla.

Se consume en la rumia y apolilla

quien no ve más allá de esta condena:

que le parezca mala, en otro buena,

cualquiera joya que en sus manos brilla.

Si odiar el bien del otro te obsesiona

si en procurarle daño perseveras,

como maligno lance de este juego,

no tendrás paz ni cetro ni corona,

ni el pan te saciará ni en las praderas

de la felicidad habrás sosiego.

Lujuria

2011-08-26T04:03:00.000-07:00

¿Cómo llamar a tal ardor pecado?

¿Cómo tildar de torpe a esta dulzura?

Sólo la hipocresía dice impura

de la fruta que busca de tapado.

Es el deseo, suave o desbocado,

el talismán que alumbra la locura

de unión total con otra criatura:

es comunión, es gloria y es sagrado.

Quien nada da de sí, quien no se entrega,

quien compra el sexo como mercancía

el más preciado don convierte en heces.

Mas no quien pone todo en la refriega

y abnegado de sí todo lo fía

en Afrodita y en Amor por jueces.

Soberbia

2011-08-19T11:17:00.000-07:00

Yo soy yo mismo, el resto es paisanaje,

Dios rompió el molde tras mi paridera,

lo humilde ni me roza ni me altera

y el espejo me muestra su homenaje.

Mirarme cara a cara es un ultraje

pues que no me tuteo con cualquiera.

Mi yo es más ancho que cualquier frontera,

y es lo justo rendirme vasallaje.

Gloriosa fue mi madre al darme vida

por cima de los míseros mortales.

Para ello fue sin mancha concebida.

Y aquí estoy, sin recato y sin iguales,

sin nadie que me tosa ni me impida

lucir mis galas más que excepcionales.

Ira

2011-08-12T21:52:00.000-07:00

Hoy tengo el corazón en carne viva,

pero no importa: el corazón no duele;

es el molino que mi sangre muele

e impulsa su caudal: rabia opresiva.

Seca tengo la boca, sin saliva,

y el músculo, que late más que suele,

una orden aguarda por que vuele

hoy por su fuerza la función activa.

De un negro abismo mi pasión refluye

e inunda mi visión, fundida en rojo.

De cuanto vive su alentar denigro.

Del polvorín latente de mi enojo

la chispa de la Ira es el peligro:

rencor irracional que odia y destruye.

Madrid, viernes, 12 de agosto de 2011

Hoces del río Mesa

2011-08-01T07:23:00.000-07:00

Referencia de imagen: Fuente propia. Paredes, buitreras y río.

De la calcárea, la incendiada altura
de donde al hondo el carroñero asoma,
el farallón sediento se desploma
para buscar del río la frescura.

A su mirar, vultúrea criatura
por plata viva entre esmeraldas toma
las corrientes del agua y el aroma
del soto en flor, en sombra y en verdura.

El Mesa en su salmodia persevera,
indiferente a la escenografía,
en dibujar meandros por las hoces.

Y la feraz coral de la pradera,
culantrillos, de arcaica biología,
o equisetos, lo animan con sus voces.

Balneario de Serón en Jaraba (Zaragoza)
Lunes, 1 de agosto de 2011

Francisco Redondo Benito de Valle

[1] vultúrea=relativa a los buitres

[2]El río Mesa, afluente del río Piedra, y éste del Jalón y en definitiva del Ebro, nace en Selas (Guadalajara). En el tramo entre Calmarza y Jaraba (Zaragoza) discurre por el fondo de unas impresionantes hoces de paredes calcáreas verticales con grandes oquedades en que abundan las buitreras o nidos de buitres leonados. En ese mismo tramo, en que las gargantas se estrechan hasta casi tocarse las paredes, se disponen tres balnearios de aguas termales: la Virgen, Sicilia y Serón. En las estrechas márgenes del río abundan los árboles de ribera: álamos, sauces, que alternan con algunas plantaciones de frutales, y una rica flora de entre la que destaco por su notable abundancia en los jardines próximos a Serón criptógamas vasculares como el equiseto (género equisetum) y muy especialmente el culantrillo o cabello de Venus (adianthum capillus-veneris) planta emblemática de los regatos, surtidores y fuentes que adornan este balneario.

Soneto al ácido desoxirribonucléico

2011-07-29T03:58:00.000-07:00

Referencia de imagen: biologia.laguia2000.com

Cuatro letras de un críptico alfabeto:

Adenina, Timina, Citosina,

Guanina, y el Azar que las combina

dan de la Vida el Libro y Esqueleto.

Toda especie o espécimen concreto

un ADN cifra y determina,

que amasa, proteína a proteína,

su alcázar bioquímico secreto.

Copiable y por herencia transmisible

es a la par mudable y perdurable,

de forma que a la par hace posible:

- la permanencia de la Especie estable;

- la Evolución, albur impredecible,

al Medio Ambiente abierta y adaptable.

Rimas consonantes en los Siglos de Oro - y 7

2011-07-22T10:23:00.000-07:00

De -orden al final del estudio

-orden (2/2) desorden, orden.

-ores (17/29) amores(6), ardores(2), candores, cantores, colores, dolores, errores, esplendores, favores(2), flores(6), loores, mejores, olores(2), pastores, saltadores, temores, veladores.

-oria (5/27) ejecutoria, gloria(10), historia(2), memoria(8), victoria(6).

-orio (2/2) notorio, Purgatorio.

-oro (8/23) adoro, coro(2), decoro(2), lloro(2), moro(2), oro(7), tesoro(5), toro(2).

-os (4/4) Dios, dos, tos, vos.

-osa (34/55) acosa, airosa, amorosa, belicosa, bulliciosa, codiciosa, cosa(4), desdeñosa(2), dichosa, enojosa(2), espantosa, esposa, famosa(2), gozosa, hermosa(7), hojosa, lastimosa(3), luminosa, olorosa, piadosa, poderosa, polvorosa, pomposa, ponzoñosa, preciosa, presurosa(2), quejosa, reposa, rosa(6), sabrosa, Sosa, temerosa(2), tenebrosa, venturosa.

-osas (7/7) hermosas, medrosas, osas, raposas, rosas, temerosas, venenosas.

-oso (36/46) alevoso, animoso, asqueroso, caluroso, costoso, deleitoso(2), desdeñoso, dichoso(2), dudoso, enojoso, envidioso(2), esposo, famoso, forzoso, furioso, generoso(2), glorioso, hermoso, honroso, impetuoso, medroso, Nemoroso, numeroso, oso, peligroso(2), poderoso(2), presuroso, receloso, reposo(5), riguroso, sabroso, temeroso, tempestuoso, velloso, venturoso, vicioso.

-osos (12/12) amorosos, enojosos, envidiosos, hermosos, licenciosos, nemorosos, piadosos, rabiosos, sabrosos, sonorosos, temerosos, virtuosos.

-ota (2/2) bota, gota.

-oto (5/6) ignoto, Noto, piloto(2), remoto, roto.

-oz (3/3) atroz, veloz, voz.

-oza (4/6) alboroza(2), coroza, goza(2), moza.

-ube (2/2) nube, sube.

-ubio (3/3) Danubio, diluvio, Vesubio.

-ubre (4/7) cubre(2), descubre(2), encubre, o(c)tubre(2).

-ud (2/2) salud, solicitud.

-uda (5/6) acuda, ayuda, desnuda, duda(2), muda.

-udo (8/16) agudo(2), cornudo(2), desnudo(5), escudo, mudo(2), pudo(2), rudo, tartamudo.

-ulpa (2/2) culpa, disculpa.

-ulso (2/2) mulso(muslo), pulso.

-ulto (3/3) insulto, oculto, tumulto.

-uma (5/6) consuma, espuma, pluma, presuma, suma(2).

-umas (2/2) espumas, plumas.

-umbre (3/7) cumbre(3), lumbre(2), muchedumbre(2).

-una (9/15) alguna(2), colu(m)na, cuna(2), fortuna(3), importuna, luna(3), Osuna, repu(g)na, una.

-unas (2/2) cunas, lagunas.

-undo (4/12) fundo, mundo(6), profundo(4), segundo.

-uno (6/8) alguno, ayuno, consuno, importuno, oportuno, uno(3).

-unto (6/12) barrunto, contrapunto, difunto, junto(4), punto(4), trasunto.

-ura (26/61) altura, apresura(2), armadura, cordura, cura(2), desventura(3), dura(7), espesura(4), figura(3), hartura, hermosura(7), llanura, locura(2), madura, Natura(3), oscura(4), perjura, pintura, postura, procura, pura(3), segura(2), sepultura, tristura, ventura(6), verdura.

-uras (5/5) aventuras, espesuras, locuras, oscuras, verduras.

-uro (6/10) conjuro(2), duro(2), figuro, muro(2), oscuro, seguro(2).

-uros (4/7) duros, muros, puros(2), seguros(3).

-usa (2/2) musa, usa.

-uso (2/2) confuso, puso.

-usto (5/14) augusto, gusto(5), injusto(2), justo(4), robusto(2).

-ustos (2/2) injustos, robustos.

-uto (3/3) bruto, fruto, tributo.

-uyes (3/3) destruyes, huyes, rehúyes.

-uyo (3/3) destruyo, suyo, tuyo.

-uyos (2/4) suyos(2), tuyos(2).

Algunas estadísticas.- Las palabras más usadas en la rima para el conjunto estudiado son:

1. día …… 18 veces, Garcilaso, fray Luis de León, Juan de la Cruz y otros.

2. cielo …. 15 veces, Garcilaso, fray Luis de León, Fdo. de Herrera y otrs.

3. muerte . 14 veces, Garcilaso, Teresa de Jesús, Gutierre de Cetina y otrs.

4. vida ….. 14 veces, Garcilaso, Teresa de Jesús, fray Luis de León y otrs.

5. tierra … 11 veces, Garcilaso, H. de Mendoza, fray L. de León y otrs.

6. frente ... 10 veces, Garcilaso, Fdo. de Herrera, Fdez. de Andrada y otrs.

7. gente … 10 veces, Garcilaso, fray L. de León, H. de Mendoza, y otros.

8. gloria 10 veces, Sanchez de Badajoz, Garcilaso, H. de M., Fdo. de H.

9. fuerte … 9 veces, Garcilaso, Teresa de Jesús, Fdez. de Andrada y otrs.

10. mía …… 9 veces, Juan Boscán, Garcilaso, Juan de la Cruz y otros.

11. suelo . 9 veces, fray L. de León, Fdo. de H., Baltasar del Alcázar y otrs.

12. suerte . 9 veces, Garcilaso, Gutierre de Cetina, Fdez de Andrada y otros.

Las rimas más frecuentemente usadas de entre las que constituyen el conjunto estudiado fueron:

1 –ado se aplicó 167 veces.

2 -ía se aplicó 115 veces.

3 -ido se aplicó 112 veces.

4 -ente se aplicó 94 veces.

5 -ada se aplicó 83 veces.

6 -ento se aplicó 72 veces.

7 -ero se aplicó 71 veces.

8 -elo se aplicó 65 veces.

9 -ura se aplicó 61 veces.

10 –ida se aplicó 55 veces.

11 –osa se aplicó 55 veces.

12 –era se aplicó 54 veces.

Y esto es todo cuanto se me ocurre deducir del presente estudio de las Rimas consonantes de los Siglos de Oro.

FIN DEL ESTUDIO

Madrid, viernes, 22 de julio de 2011

Francisco Redondo.

Rimas consonantes en los Siglos de Oro - 6

2011-07-15T05:13:00.000-07:00

De -igo a -ora

-igo (6/12) amigo, castigo(3), conmigo(3), contigo, enemigo(2), testigo(2).

-igos (3/3) amigos, castigos, testigos.

-ijo (3/3) dijo, prolijo, regocijo.

-il (2/2) candil, sutil.

-iles (5/5) candiles, fregoniles, Persiles, sotiles(sutiles), viles.

-illa (14/17) Castilla(2), describilla(describirla), Juanilla, mancilla, maravilla(2), mesilla, morcilla, pantorrilla, pobrecilla, ropilla, Sevilla, silla, vajilla(2), villa.

-illas (4/5) Castillas, maravillas, mejillas(2), orillas.

-illo (13/16) amarillo(3), asillo(asirlo), Carillo, Castillo, caudillo, cuartillo, decillo(decirlo), humillo, jilguerillo, pajarillo(2), portillo, sencillo, tomillo.

-ima (6/8) cima, estima(2), lastima, lima, oprima(2), sublima.

-imo (3/3) arrimo, estimo, lastimo.

-imos (3/3) racimos, vimos, vivimos.

-in (2/2) jardín, mastín.

-ina (18/22) avecina, camina, chamusquina, cocina, cristalina, disciplina, divina, examina, fina, gallina, inclina(2), marina, mezquina, mina(2), peregrina(2), rüina, Valentina, vecina(2).

-inan (3/3) adivinan, inclinan, reclinan.

-inas (2/2) caminas, cristalinas.

-indo (2/2) deslindo, lindo.

-ines (2/2) jardines, jazmines.

-ino (15/31) adivino, Alcino, benino(benigno), camino(5), contino(continuo)(2), desatino(2), divino(6), inclino, mezquino, mohíno, peregrino(2), pino, tino, vellocino(2), vino(4).

-into (2/2) distinto, quinto.

-iña (3/3) montiña, piña, viña.

-io (13/30) albedrío(2), brío(2), confío, desvarío(3), estío(2), fío(2), frío(2), guío, mío(3), navío, río(7), rocío(2), señorío(2).

-ios (6/8) estíos, fríos, míos(2), navíos, ríos(2), sombríos.

-ique (4/5) aplique, multiplique, notifique, pique(2).

-ir (3/10) morir(5), venir, vivir(4).

-ira (10/22) aspira, Elvira(2), inspira, ira(4), lira, mentira(2), mira(5), retira(2), suspira(2), tira(2).

-iras (4/4) admiras, iras, liras, miras.

-irme (4/4) arrepentirme, consumirme, morirme, reírme.

-iro (4/5) admiro, aspiro, miro(2), retiro.

-irse (2/2) arrepentirse, convertirse.

-irte (2/2) persuadirte, pulirte.

-iso (2/2) aviso, quiso.

-ista (2/2) revista, vista.

-iste (15/22) compusiste, convertiste, embiste, endureciste, escondiste, fuiste, hiciste(3), huiste, moriste, naciste, perdiste, pusiste, seguiste, triste(6), viste.

-isten (2/2) resisten, visten.

-isto (2/2) embisto, resisto.

-itas (2/2) precipitas, quitas.

-ite (2/3) admite(2), limite.

-ito (7/7) bonito, delito, Egi(p)to, finito, infinito, mosquito, poquito.

-itos (5/6) escritos, exquisitos, gritos, infinitos(2), malditos.

-o (2/2) quitó, tentó.

-obas (3/3) arrobas, corcovas, trovas.

-obra (3/3) cobra, obra, sobra.

-obras (2/2) obras, sobras.

-obre (3/5) cobre, pobre(2), sobre(2).

-oca (5/11) boca(3), loca(2), poca(2), provoca(2), toca(2).

-oce (2/2) conoce, desconoce.

-oco (3/6) coco, loco(3), poco(2).

-odo (2/8) modo(4), todo(4).

-odos (2/3) modos(2), todos.

-oja (2/2) congoja, hoja.

-ojas (2/2) arrojas, hojas.

-ojo (5/5) cojo, despojo, enojo, escojo, recojo.

-ojos (3/13) antojos, despojos(5), ojos(5).

-ol (3/3) alcohol, arrebol, col.

-ola (2/2) sola, viola.

-olas (4/5) banderolas, españolas, olas(2), solas.

-oles (2/2) caracoles, soles.

-olo (4/4) Apolo, Pactolo, polo, solo.

-oma (5/5) asoma, carcoma, paloma, Roma, toma.

-omas (2/2) comas, tomas.

-ombre (3/6) gentilhombre, hombre(2), nombre(3).

-omo (2/2) cómo, plomo.

-on (21/29) afición(2), bendición, con, corazón(2), devoción, distinción, doblón, espolón, exención, galardón, jamón, ocasión, pasión(4), prisión, razón(2), salpicón, Simón, son(2), sujeción, unión, veneración.

-onces (2/2) bronces, entonces.

-onde (3/5) donde(2), esconde(2), responde.

-ones (7/8) botones, carbones, empujones, ladrones, lechones, piñones, razones(2).

-onio (2/2) demonio, matrimonio.

-onta (2/2) remonta, trasmonta.

-opa (2/2) popa, ropa.

-oque (2/2) aloque, toque.

-or (12/19) alrededor, amor(5), clamor, color(2), dolor(3), flor, mayor, mejor, olor, rigor, ruiseñor, señor, valor.

-ora (12/32) adora(2), agora(ahora), ahora(6), aurora(3), enamora, engañadora, hora(5), llora(2), mejora, señora(6), sonora, vencedora(3).

Rimas consonantes en los Siglos de Oro - 5

2011-07-08T03:41:00.000-07:00

De -erra a -ige

-erra (8/33) cierra, destierra(4), encierra(5), entierra, guerra(8), sierra, tierra(11), yerra(2).

-erran (2/2) entierran, yerran.

-erras (2/2) guerras, tierras.

-erros (2/2) destierros, hierros.

-erse (4/4) aborrecerse, encenderse, perderse, verse.

-erso (2/2) diverso, verso.

-erta (10/14) alerta, cierta(2), concierta, descubierta, desierta, incierta, inexperta, muerta, puerta(4), Ruperta.

-ertas (3/3) ciertas, descubiertas, puertas.

-erte (9/42) advierte(3), despierte, fuerte(9), muerte(14), ofenderte, perderte(2), quererte, suerte(9), verte(2).

-ertes (2/2) fuertes, muertes.

-erto (9/12) cierto(2), concierto, cubierto, desconcierto, descubierto, experto, huerto(2), muerto(2), puerto.

-ertos (2/2) cubiertos, desconciertos.

-es (4/8) es(2), Inés(4), pies, portugués.

-esa (6/6) apriesa(aprisa), cesa, espesa, Ginesa, mesa, pesa.

-esco (4/4) gregüesco, picaresco, refresco, soldadesco.

-escos (3/3) cuescos, gregüescos, tudescos.

-ese (3/3) enterneciese, moviese, trajese.

-eses (4/4) enveses, meses, mieses, vieses.

-eso (7/8) exceso, peso, preso(2), proceso, queso, seso, travieso.

-esta (6/6) compuesta, fiesta, molesta, puesta, respuesta, resta.

-estas (2/2) deshonestas, molestas.

-esto (7/8) esto(2), modesto, molesto, presto, propuesto, sexto, supuesto.

-estra (3/4) diestra(2), nuestra, palestra.

-estro (2/2) diestro, maestro.

-eta (6/8) acometa, discreta, jineta, perfe(c)ta(3), saeta, sujeta.

-etas (5/7) corvetas, perfe(c)tas, poetas(2), saetas(2), trompetas.

-ete (2/2) acomete, promete.

-etes (4/4) copetes, gallardetes, grumetes, martinetes.

-eto (10/12) aprieto, conce(p)to, cuarteto, discreto, efe(c)to, nieto, respeto, secreto(2), soneto(2), tercetos.

-etos (3/3) cuartetos, sonetos, tercetos.

-eyes (2/4) leyes(2), reyes(2).

-ez (2/2) niñez, vez.

-eza (20/32) alteza, aspereza(2), bajeza, belleza(2), cabeza, clareza(claridad), crueza, dureza(2), empieza(2), fineza, grandeza(5), naturaleza, nobleza, pieza, pobreza(4), riqueza(2), terneza(ternura), tristeza, viveza.

-ezas (2/2) piezas, riquezas.

-i (7/15) así, dí, fui, merecí, mí(6), ti(4), vi.

-ia (57/115) alegría(4), ardía, armonía(3), bacía, bebía, caballería, ceñía(2), cobardía, compañía(2), confía(2), corría, cortesía, creía, cría, decía(3), desafía, descendía, día(18), discurría, envía(3), fantasía(2), fía, fría(5), gallardía, guía(3), harpía(arpía), hervía, Lucía, maldecía, mía(9), oía, ortografía, osadía, parecía(2), podía, poesía, porfía(2), pretendía, quería(2), regía, respondía, sabía, salía(2), sangría(2), seguía(2), servía, solía(4), sostenía, tardía(3), tenía, tiranía(2), valentía(2), veía, vía(veía), vivía(2) vocería, volvía.

-ian (9/9) confían, desconfían, imprimían, merecían, ofrecían, porfían, veían, vían(veían), volvían.

-ias (10/14) darías, días(4), encías, Jeremías, mías(2), monarquías, mostrarías, valentías, vías.

-iba (9/13) arriba(2), aviva, cautiva, derriba, escriba, esquiva(3), pensativa, superlativa, viva(2).

-ibe (4/5) apercibe, arribe, recibe, vive(2).

-ible (2/2) aborrecible, terrible.

-ibo (7/18) altivo, atractivo, cautivo(4), esquivo(3), fugitivo(2), vengativo, vivo(6).

-ibos (4/4) diminutivos, fugitivos, primitivos, vivos.

-ica (8/10) botica, palomica, pica(2), repica, rica(2), sacrifica, salpica, tortolica.

-ice (3/3) atemorice, dice, escandalice.

-ices (4/4) dices, perdices, rices, tapices.

-icia (2/2) codicia, justicia.

-icio (8/13) artificio, edificio, ejercicio(4), oficio(3), propicio, Salicio, servicio, vicio.

-icios (3/3) oficios, sacrificios, vicios.

-ida (36/55) aborrecida, anida, arremetida, atrevida, cocida, cometida, conocida, corrida, despedida, destruida, detenida, dolida, dormida, endurecida, esclarecida(2), escondida(3), esparcida, homicida, medida, metida, movida, ofendida, partida, perdida(3), prevenida, querida, referida, rompida(rota), salida, sumergida, sumida, temida(2), unida, valida, vencida, vida(14).

-idas (7/7) destruidas, entretejidas, escogidas, escondidas, florecidas, subidas, tendidas.

-ide (5/6) comide, despide, divide, mide, pide(2).

-ides (4/4) Alcides, lides, mides, pides.

-ido (69/112) abatido, aborrecido, admitido, agradecido, apercibido, aprendido, atenido(2), atrevido, aturdido, bramido, caído(2), ceñido, colorido, conocido, constituido, convertido(2), cumplido, Cupido, defendido, desvanecido, dividido, dolorido, dormido, ejido, empedernido, encendido(2), enternecido, entretenido, envejecido, erguido, escarnecido, escondido(3), fingido, florido, gemido(3), Gnido, herido(3), ido(3), marido(2), merecido, nido(5), ofendido, oído(5), olvido(3), perdido(5), pido, prendido, prometido, querido(2), rendido, repetido, resido, restituido(2), rugido, rüido, salido, seguido, sentido(3), sido, sonido(2), sufrido, tejido(2), temido(2), tendido(4), tenido, teñido(2), traído, vestido(6), vido.

-idos (17/18) adormecidos, arrepentidos, confundidos, creídos, escogidos, esparcidos, extendidos, gemidos, maridos, ofendidos, oídos, padecidos, perdidos(2), prevenidos, sentidos, teñidos, vencidos.

-ie (2/2) fíe, ríe.

-ien (2/2) bien, quien.

-iene (2/2) tiene, viene.

-iga (4/4) amiga, enemiga, liga, obliga.

-igas (2/2) espigas, fatigas.

-ige (3/3) aflige, corrige, rige.

[CONTINUARÁ]

Rimas consonantes en los Siglos de Oro - 4

2011-07-01T04:20:00.000-07:00

De -ega a -eros

-ega (8/10) anega, bodega, entrega, griega, llega(2), navega(2), niega, vega.

-ego (7/11) ciego(3), desasosiego, fuego(4), juego, luego(2), niego, sosiego.

-eis (10/14) atormentéis, canséis(2), habéis, hacéis(2), lloréis, podréis, pretendéis, queréis(2), soléis, tenéis(2).

-eite (3/3) aceite, afeite, deleite.

-eja (6/10) aconseja, aleja, añeja, deja(3), queja, vieja(3).

-ejas (4/5) dejas, orejas, quejas(2), rejas.

-ejo (8/9) alejo, Castillejo, consejo(2), dejo, espejo, quejo, trasañejo, viejo.

-ejos(2/2) consejos, viejos.

-el (8/11) cascabel, cruel(2), dél(de él), él(3), nivel, pastel, pichel, vergel.

-eles (2/2) manteles, sueles.

-ella (10/27) aquella(2), bella(6), centella, cogella(cogerla), della(de ella), doncella, ella(8), estrella(2), huella(2), perdella(perderla)(2), querella(3).

-ellas (6/15) bellas(2), centellas, doncellas, ellas(3), estrellas(5), querellas(3).

-ello (3/4) bello, cabello(2), cuello.

-ellos (4/8) bellos(2), cabellos(2), cuellos, ellos(3).

-elo (18/65) anhelo, apelo, celo(4), cielo(15), consuelo(5), desconsuelo, dirélo, duelo, Eumelo, hielo(5), Mongibelo, pasélo, pelo, recelo(4), sélo, suelo(9), velo(6), vuelo(6).

-elos(2/2) celos, duelos.

-emas (2/2) extremas, quemas.

-emo (5/7) extremo(2), quemo, remo, supremo, temo(2).

-emos (5/5) entraremos, gustaremos, iremos, sabemos, vemos.

-emplo (3/5) contemplo, ejemplo(2), templo(2).

-empo (2/2) pasatiempo, tiempo.

-en (2/6) bien(3), desdén(3).

-ena (19/46) ajena(2), antena, Aracena, arena(4), berenjena, buena, cadena(2), cena, condena(2), docena(docena), enhorabuena(2), Filomena(3), llena(4), pena(8), refrena, serena(4), suena(6), truena, vena(2).

-enas (6/6) apenas, Atenas, buenas, cadenas, condenas, penas.

-encia (13/17) ausencia(2), ciencia, conciencia(2), diligencia, dolencia, experiencia, inocencia, licencia, paciencia, presencia, providencia, resistencia(3), reverencia.

-enda (2/2) prenda, rienda.

-ende (7/11) allende, aprende, enciende, enmiende, entiende(2), ofende(3), pretende(2).

-endo (20/22) cayendo, corriendo, cubriendo, derritiendo, deteniendo, diciendo(2), entiendo, esparciendo, gimiendo, muriendo, oscureciendo, poniendo, pretendiendo, pudiendo, riendo, torciendo, tremendo, viendo, vistiendo, volviendo(2).

-ene (10/20) aviene, conviene, detiene(2), entretiene, mantiene(2), ordene, previene, sostiene, tiene(5), viene(5).

-enen (4/4) mantienen, sostienen, tienen, vienen.

-enes (5/6) bienes, desdenes, detienes, tienes, vienes(2).

-engo (5/9) entretengo, mantengo, sostengo(2), tengo(2), vengo(3).

-eno (8/19) ajeno(4), bueno(5), centeno, condeno, lleno(2), seno(2), sereno(3), veneno.

-enos (4/4) amenos, llenos, menos, senos.

-enso (2/2) censo, inmenso.

-enta (12/18) afrenta(2), atenta, contenta, cuarenta, cuenta(4), exenta, representa(3), revienta, salpimienta, sienta, tre(i)nta, violenta.

-ente (46/94) accidente(2), aguardiente(2), ardiente(5), ausente(2), blandamente, caliente(3), cautamente, consiente(2), corriente(3), cuente, decente, descendiente, diente(2), doliente, elocuente, estrechamente, eternamente(2), excelente, finalmente(2), frente(10), fuente(5), gente(10), inclemente, incontinente, insolente, intercadente, libremente, locamente, luciente, mente, miente, oriente(4), potente, presente(3), prudente, puente, reluciente, repente, reviente, riente, serpiente, siente(6), solamente, valiente(2), visiblemente, viviente.

-entes (7/8) accidentes, ardientes, calientes, corrientes, dientes, diferentes(2), fuentes.

-ento (29/72) acento(3), aliento(3), apartamiento, ardimiento, argumento, asiento(4), atrevimiento, cimiento, conocimiento(2), contento(5), cuento(3), descontento, elemento, escarmiento, exento(2), firmamento, intento(3), momento(4), movimiento(3), ornamento, pensamiento(7), sarmiento, sediento(4), sentimiento(2), siento(3), sufrimiento, sustento(2), tormento(4), viento(6), violento.

-entos (4/5) atentos, sufrimientos, tormentos(2), vientos.

-entre (2/2) entre, vientre.

-eño (4/7) ceño, dueño(2), pequeño, sueño(3).

-eo (6/11) creo, deseo(4), empleo, lisonjeo, poseo, veo(3).

-eos (3/3) deseos, torneos, trofeos.

-er (15/21) aborrecer, Alcocer, beber, comer(2), hacer, mujer, padecer(2), parecer, poder, querer, ser(3), tener(3), toser, valer, vencer.

-era (36/54) altanera, bachillera, cañavera, conociera, debiera, entera, era(2), esfera, espera(4), extranjera, fiera(4), forastera, fuera(2), galera, hechicera, hubiera(3), ladera, lisonjera(2), manera(3), muera(3), perecedera, portera, pregonera, primavera, primera(2), pudiera, quiera, quisiera, ribera, rindiera, santera, sincera, siquiera, temiera, tuviera, verdadera(2).

-eras (7/10) banderas, esperas, fieras(3), fronteras, ligeras(2), riberas, veras.

-erde (3/3) pierde, recuerde, verde.

-ere (11/15) adquiere, difiere, escribiere, espere, hiciere, muere(3), oyere, pretendiere, quiere(3), refiere, rompiere.

-eres (2/2) fueres, vieres.

-eria (2/2) materia, miseria.

-erio (2/2) Hesperio, imperio.

-erlo (2/2) obedecerlo, padecerlo.

-erme (3/3) defenderme, perderme, prometerme.

-ermo (2/2) duermo, enfermo.

-erna (5/5) eterna, gobierna, moderna, taberna, tierna.

-ernas (2/2) eternas, tiernas.

-erno (6/12) eterno(2), gobierno(2), invierno(4), materno, tierno(2), yerno.

-ero (37/71) acero(5), altanero, brasero, caballero(3), cancerbero, carnicero, consejero, considero, cuero, delantero, despeñadero, dinero(3), enero, entero, espero(2), fiero(4), forastero, fuero, ganadero, guerrero(2), Homero, ligero(2), lisonjero(2), lucero, mensajero, mesonero, minero, muero(4), otero(2), pordiosero, primero(6), prisionero, quiero(7), sendero, severo(3), sincero, verdadero(3).

-eron (13/16) cayeron, convirtieron, crecieron, cubrieron, descendieron, escribieron, florecieron, fueron(2), murieron, persuadieron, rindieron, salieron, vieron(3).

-eros (8/8) ceros, dineros, fieros, lisonjeros, mineros, perderos, tinteros, verdaderos.

[CONTINUARÁ]

Rimas consonantes en los Siglos de Oro - 3

2011-06-24T04:12:00.000-07:00

De -antes a -edo

-antes (2/2) arrogantes, constantes.

-anto (9/20) canto(4), cuanto, entretanto, espanto, llanto(5), manto, quebranto, santo(2), tanto(4).

-antos (2/2) santos, tragacantos.

-anza (15/27) alabanza, alcanza(6), balanza, confianza, Constanza, crianza, danza, esperanza(5), lanza(2), matanza, mudanza(3), privanza, tardanza, templanza, venganza.

-aña (11/21) acompaña(2), apaña, baña(4), cabaña(2), campaña, caña, desengaña, España(4), extraña, hazaña(2), saña(2).

-añas (9/15) alimañas, campañas, castañas, entrañas(2), españas(2), extrañas(2), hazañas(2), montañas(3), patrañas.

-año (8/18) año, daño(6), desengaño(2), engaño(3), estaño, extraño(3), paño, tamaño.

-años (4/7) años(3), daños(2), engaños, extraños.

-apa (2/2) capa, Papa.

-ar (20/22) acabar, amansar, cotejar, culpar, doblar, dudar, estar, hablar, hurtar(2), lagar, mar(2), mirar, pasar, pecar, resucitar, rogar, sacar, singular, solicitar, trazar.

-ara (12/17) adelantara, amara, avara, cara(3), clara(4), costara, dejara, envidiara, esperara, guardara, para, separa.

-arcas (3/3) arcas, monarcas, parcas.

-arche (2/2) marche, parche.

-arco (4/4) arco, Aristarco, barco, charco.

-arde (4/8) arde, cobarde(2), guarde(2), tarde(3).

-ardo (3/3) bastardo, gallardo, tardo.

-are (2/2) helare, mostrare.

-ares (3/3) lares, mares, pesares.

-arga (3/4) amarga, carga, larga(2).

-argo (2/2) amargo, largo.

-aria (2/2) varia, voltaria.

-arle (5/5) alcanzarle, darle, desesperarle, gozarle, inquietarle.

-arme (5/5) cansarme, consolarme, desengañarme, despreciarme, mirarme.

-aron (13/13) afearon, desmayaron, desnudaron, enclavaron, expiraron, guardaron, hallaron, madrugaron, pasmaron, pelearon, quedaron, tornaron, volaron.

-arra (2/2) desgarra, garra.

-arros (2/2) bizarros, carros.

-arse (13/13) acabarse, acompañarse, atormentarse, disculparse, divisarse, encerrarse, escaparse, hallarse, hollarse, librarse, ocuparse, olvidarse, tragarse.

-artan (3/3) apartan, hartan, partan.

-arte (8/9) agradarte, arte, aventajarte, callarte, guardarte, Marte, parte(2), señalarte.

-artos (2/2) cuartos, hartos.

-as (4/6) das(2), estás, llorarás(2), vas.

-asa (10/13) abrasa, acompasa, amasa, brasa, casa(3), escasa, masa, pasa(2), tasa, traspasa.

-asan (2/2) casan, tasan.

-asco (2/2) casco, peñasco.

-aso (4/4) escaso, ocaso, paso, vaso.

-asta (2/2) asta, basta.

-aste (7/8) amaste, consideraste, dejaste(2), hallaste, llagaste, miraste, quedaste.

-ata (8/18) amata, ata(2), dilata(2), ingrata(4), maltrata(2), mata(3), plata(3), recata, trata.

-atas (5/5) baratas, bravatas, ingratas, maltratas, matas.

-ato (4/4) ato, gato, rato, retrato.

-atos (3/3) gatos, recatos, tratos.

-atro (2/2) anfiteatro, teatro.

-auda (4/4) aplauda, cauda, defrauda, rauda.

-aura (2/2) aura, restaura.

-aya (3/3) baya, ensaya, haya.

-ayo (2/2) Pelayo, rayo.

-az (2/2) paz, sagaz.

-aza (6/7) baza, coraza, desenlaza, enlaza, plaza(2), taza.

-azos (4/5) abrazos, brazos(2), embarazos, lazos.

-e (2/2) fue, sé.

-ea (13/21) afea, chimenea, crea, emplea(2), fea(3), Galatea(2), hebrea, Judea, menea, orea, perfumea, sea(4), vea.

-eas (2/2) creas, seas.

-eba (3/3) lleva, nueva, prueba.

-ebe (10/15) atreve, breve(2), conmueve, debe(4), leve(2), llueve, mueve, nieve, nueve, pruebe.

-ebo (8/11) acebo, apruebo, bebo(2), debo, huevo, llevo, mancebo, nuevo(3).

-ebre (4/4) fiebre, liebre, pesebre, quiebre.

-ece (12/12) acontece, adolece, anochece, crece, des(a)parece, ennegrece, estremece, florece, merece, ofrece, oscurece, resplandece.

-ecen (5/5) condolecen, crecen, decrecen, embravecen, enternecen.

-echa (2/2) acecha, flecha.

-echas (2/2) derechas, flechas.

-echo (10/26) derecho(3), deshecho(2), estrecho(3), hecho(3), lecho(2), pecho(7), provecho, satisfecho, techo(3).

-echos (4/5) deshechos, hechos, pechos, techos(2).

-ecia (2/2) Lucrecia, necia.

-ecias (2/2) aprecias, especias.

-ecio (4/4) desprecio, menosprecio, necio, precio.

-eda (3/7) pueda(2), queda(2), rueda(3).

-ede (3/5) excede, puede(2), quede(2).

-edio (2/2) medio, remedio.

-edo (8/16) acedo, cedo, dedo(2), denuedo(2), miedo(6), pedo, puedo, quedo.

Rimas consonantes en los Siglos de Oro - 2

2011-06-17T04:31:00.000-07:00

De -acen a -ante

-acen (2/2) hacen, placen.

-aces (3/4) deshaces, haces(2), places.

-aco (3/3) Baco, flaco, saco.

-ad (17,19) antigüedad, autoridad, beldad, brevedad, calidad, caridad, edad(3), enemistad, gravedad, libertad, liviandad, majestad, mirad, necesidad, puntualidad, verdad, voluntad.

-ada (67/83) abandonada, abastada, abrasada, abreviada, admirada, agrada, airada(2), amada, amancillada, aprisionada, armada(3), arrebatada, callada(3), calzada, cantada, casada, colgada, condenada, coronada, dada, delgada, delicada, derramada, derribada, desaliñada, desdichada, desposada, enamorada, enfada, engañada, engendrada, enramada, errada, espada(6), estacada, estampada, extremada, fabricada(2), fundada, ganada, gobernada, guardada, hallada, labrada, lograda, malograda, maravillada, matizada, morada(3), nada(2), notada, olvidada, pasada(2), pintada, pisada, preñada, reparada, retirada, rogada, salvada, sepultada, sosegada(2), templada, transformada, usada, vengada, violada.

-adas (23/23) abrasadas, acabadas, agraviadas, ayudadas, cansadas, coloradas, conjuradas, cuitadas, delgadas, desdichadas, desmayadas, espadas, habitadas, halladas, heladas, hinchadas, imitadas, labradas, moradas, osadas, pesadas, regaladas, vengadas.

-ades (6/6) calidades, edades, fealdades, persuades, soledades, verdades.

-ado (122/167) abrasado(2), acordado(2), adornado, afeminado, agrado, airado(5), alado, amado(7), amarrado, amortiguado, andado, añudado[anudado], apasionado, aplicado, aprisionado, arado, armado(2), aromatizado, arrebatado, asegurado, asentado, asombrado, asustado, atado, atormentado, barbado, besado, brocado, callado, canonizado, cansado, cantado, cenado, cercado, collado(2), colorado, comparado, condenado(2), confesado, confiado, confirmado, congojado[acongojado], contado, coronado(2), costado, criado, cuidado(3), cuitado, culpado, cuñado, dado, dejado, derribado(2), derrocado, desacordado, desalentado, desamparado, descansado, descuidado(2), desdichado(2), deseado, destinado, dorado, edificado, elevado, empañado, empleado(2), enamorado(4), encarado, encerrado, encrespado, endemoniado(2), enlazado, enterrado, entregado, errado, escarmentado, esmaltado, estado(7), fabricado, fatigado(2), ganado(2), hablado, hado, hallado, honrado(2), juzgado, labrado, lado(2), levantado, llamado, malvado, mejorado, meneado, menospreciado, naridado, nevado, ocultado, osado, pasado(3), pecado(3), pegado, pesado, prado(3), prelado, privado(2), reclinado, recordado, recostado, robado, rodeado, sagrado(3), salado, segado, señalado, sepultado, soldado, sosegado, sustentado, tornado, traslado, vulnerado.

-ados (42,47) airados, alabados, alzados, amados, anegados, apasionados, apretados, arrojados, asolados, atados, buscados, cansados(2), celebrados, collados, colocados, confiados, cuidados(3), desatados, desdichados, deseados, desmoronados, destrozados, dibujados, domesticados, dorados, ducados, engañados, espantados(2), fijados, ganados, holgados, honrados, inclinados, levantados, pasados(2), plateados, quebrantados, sepultados, tocados, tratados, trocados, usados.

-adre (2/2) cuadre, padre.

-aga (2/2) haga, paga.

-ago (8/11) Cartago, estrago(3), hago, jaramago, lago, Santiago, trago, vago.

-aguas (2/2) aguas, fraguas.

-aire (2/2) aire, donaire.

-ais (11/14) acusáis, andáis(2), buscáis(2), cantáis, culpáis(2), espantáis, estáis, matáis, quedáis, sepáis, Tháis.

-aja (3/3) baja, mortaja, trabaja.

-aje (2/2) coraje, ultraje.

-ajo (2/2) bajo (baxo), trajo (traxo).

-al (9/18) caudal, celestial, cual, igual(3), inmortal, mal(6), meridional, natural, tal(3).

-ala (2/2) iguala, mala.

-alas (7/10) alas(4), balas, bengalas, escalas, galas, malas, resbalas.

-alda (2/2) falda, guirnalda.

-aldas (2/2) esmeraldas, guirnaldas.

-ale (4/4) iguale, resbale, sale, vale.

-alen (2/2) salen, Valen.

-ales (22/33) arrabales, bacanales, celestiales(2), corporales, cuales, desiguales(2), eternales, fatales, funerales, iguales(3), inmortales, males(3), mortales(2), naturales, navales, originales, principales(3), puntales, reales(2), rosales, señales(2), umbrales.

-alla (2/2) calla, halla.

-allo (5/6) alaballo(alabarlo), echallo(echarlo), gallo, hallo(2), negallo(negarlo).

-alma (3/4) alma(2), calma, palma.

-almas (2/2) almas, palmas.

-alo (5/6) igualo, malo(2), ralo, regalo, señalo.

-alto (4/4) alto, exalto, falto, salto.

-ama (10, 26) cama(3), dama(3), derrama(4), encarama, fama(3), grama, infama, llama(8), rama, retama.

-amas (2/2) famas, llamas.

-amo (2/2) amo, llamo.

-amos (2/2) adoramos, damos.

-an (6/6) afán, Boscán, cordobán, galán, Juan, Roldán.

-ana (17/29) Ana, avellana, badana, cortesana, Diana, gana, grana, hermana, humana(3), Juana(2), liviana(3), mañana(5), murciana, temprana, ufana, vana(3), ventana(2).

-anas (7/8) canas(2), cortesanas, hermanas, humanas, llanas, mañanas, ufanas.

-anca (2/2) blanca, Salamanca.

-ance (2/2) alcance, lance.

-anchas (2/2) anchas, manchas.

-ancia (2/2) arrogancia, instancia.

-ande (2/2) ande, grande.

-ando (37/45) abrasando, acabando(2), acelerando, alegrando, apresurando, arrastrando, bando, batallando, cantando(2), cortando, cuando, cuidando, dando(2), descansando, despertando, dilatando, enojando, entrando(2), escuchando, fatigando, hilando, hurtando(2), imitando, llevando, llorando, mando, mirando, mostrando, obrando, preguntando, publicando, quejando, recordando, resonando, silbando, tornando, volando(4).

-anes (2/2) alemanes, capitanes.

-ano (20/39) Adriano, cano, cortesano(2), cristiano, gaditano, gusano, humano(3), inhumano(2), insano, llano, lusitano, mano(7), manzano, sano, sobrehumano, tirano, Trajano, ufano, vano(6), verano(4).

-anos (6/8) cortesanos, germanos, manos(3), sanos, soberanos, vanos.

-anta (6/7) canta, espanta, garganta, levanta, planta, tanta.

-antan (2/2) cantan, quebrantan.

-ante (22/28) abundante, adelante, amante(3), anhelante, arrogante, Atlante, cante, consonante, constante, delante(3), diamante, espante(2), estudiante, importante(2), interrogante, naufragante, Rocinante, semblante, sonante, triunfante, turbante, Violante.

[CONTINUARÁ]

Rimas consonantes en los Siglos de Oro - 1

2011-06-10T08:37:00.000-07:00

1. Propósito del presente estudio.- Se pretende mediante el presente trabajo examinar una amplia muestra de la versificación magistral en lengua castellana en los llamados Siglos de Oro (siglos XVI y XVII) en lo referente al uso de la rima consonante. La elección del periodo de estudio apenas precisa de mayor justificación: durante esos dos siglos florece buena parte de lo mejor de la Poesía española con un aura esplendorosa de ejemplaridad y de ella, casi todo lo compuesto en versos de arte mayor, y en menor medida, pero no menos significativa, mucho de los compuesto en metro de arte menor, se liga o acompasa por medio de la rima consonante. Es pertinente, pues, y puede ser extraordinariamente ilustrativo para el estudioso o el simple aficionado a la poesía prestar atención a las formas concretas de elegir y articular este tipo de rima en ese periodo cenital de la literatura en verso.

2. Fuente básica del estudio.- Se ha tomado como base para el presente estudio la totalidad de la poesía correspondiente a los citados siglos que recoge la conocida y formidable antología de José Bergúa “Las mil mejores poesías de la lengua castellana” trigésima edición, 1991, tanto la incluida en el cuerpo de la antología propiamente dicha como la citada a manera de ejemplo en el extenso preámbulo de “nociones de preceptiva literaria” con que se inicia la obra.

3. Rima consonante. Se entiende como tal, y así se entendía en los siglos objeto del estudio, la coincidencia fonética de vocales y consonantes del final de dos versos a partir de la última vocal acentuada con inclusión de ésta. A los efectos de la fonética de la rima se consideran iguales los sonidos de las letras b y v y los de j y g, seguidas de e o i, no así los de c o z con s ni los de ll e y.

Aunque la tendencia general de la rima de los siglos dorados apuntaba a la consonancia perfecta, de manera que si la vocal tónica fuera unida en diptongo con una vocal corta (i, u) que la precediera esto sucediera de igual forma en todos los versos con esa rima (muerte-fuerte) no siempre sucede así, y a veces la rima se establece tan solo con la segunda vocal del diptongo (muerte-verte), es decir, se admitía con cierta frecuencia la consonancia imperfecta; por esa razón en las terminaciones de rima aquí recogidas no incluyen las vocales i, u que son comienzo de diptongo y se suponen siempre iniciadas en la segunda vocal de los mismos, es decir, los ejemplos que anteceden se hacen corresponder siempre con la terminación –erte.

Como podremos ver en el detalle del trabajo la mayor parte de las rimas son llanas e incluyen al menos dos vocales, pero no son pocas las rimas agudas; sin embargo faltan casi por completo las rimas esdrújulas.

En cuanto a la facilidad mayor o menor de las rimas recogidas lo cierto es que abundan mucho las formas verbales: infinitivos, participios, gerundios y formas conjugadas variadas. De hecho las rimas más frecuentes son con gran diferencia los participios de verbos (405 aplicaciones (10,9%); rimas en –ado (130), -ada (71), -ados (37), –adas (21), -ido (86), -ida(38), -idos (15) e –idas (7)); y les siguen, con mucha menor frecuencia, los gerundios (63 aplicaciones (1,7%); rimas en –ando (43) y en –endo (20)) y los infinitivos (48 aplicaciones (1,3%); rimas en –ar (19), -er (19) o en –ir (10). Por lo que se ve nuestros clásicos no se privaban de ellas ni tampoco de esas que hoy se consideran tan gastadas: gloria, memoria, historia, victoria, que figuran también entre las más usadas, como bien podrá verse. Un mayor cuidado se nota en evitar las rimas homónimas o idénticas, y faltan casi por completo las consonancias simuladas.

4. Datos relativos al alcance y circunstancia del estudio.-

4.1. Poetas.- El estudio ha manejado muestras significativas de los siguientes 41 autores pertenecientes al periodo indicado, que se consignan por orden cronológico:

Ø Garci Sanchez de Badajoz (Siglos XV y XVI)

Ø Cristóbal de Castillejo (1490[¿]-1550)

Ø Juan Boscán (-1542)

Ø Garcilaso de la Vega (1503-1536)

Ø Diego Hurtado de Mendoza (1503-1582)

Ø Teresa de Cepeda y Ahumada (Teresa de Jesús) (1515-1582)

Ø Gutierre de Cetina (1520-1560?)

Ø Fray Luis de León (1529-1591)

Ø Fernando de Herrera (1534-1597)

Ø Juan de la Cruz (1542-1591)

Ø Anónimo siglo XVI

Ø Francisco Medrano (1545-1607)

Ø Juan de Timoneda (-1583)

Ø Gaspar Gil Polo (-1591)

Ø Fernández de Andrada (Siglo XVI)

Ø Luis Barahona de Soto (1548-1595)

Ø Alonso de Barros (¿-1598)

Ø Francisco de la Torre (Fines del siglo XVI)

Ø Baltasar del Alcázar (1530-1606)

Ø Pablo de Céspedes (1538-1603)

Ø Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)

Ø Vicente Espinel (1550-1624)

Ø Lupercio Leonardo de Argensola (1559-1613)

Ø Joseph de Valdivielso (1560?-1638)

Ø Luis de Góngora y Argote (1561-1627)

Ø Bartolomé Leonardo de Argensola (1562-1631)

Ø Felix Lope de Vega y Carpio (1562-1635)

Ø Tirso de Molina (1583-1648)

Ø Juan de Arguijo (1567-1623)

Ø Rodrigo Caro (1573-1647)

Ø Antonio Mira de Amescua (1577?-1644)

Ø Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645)

Ø Conde de Villamediana (1582-1622)

Ø Juan de Jáuregui (1583-1641)

Ø Francisco de Rioja (1583-1659)

Ø Esteban Manuel de Villegas (1596-1669)

Ø Pedro Calderón de la Barca (1600-1681)

Ø Salvador Jacinto Polo de Medina (1607?-1640)

Ø Antonio de Solís y Rivadeneira (1610-1686)

Ø Juana Inés de la Cruz (1651-1691)

Ø Anónimo del siglo XVII

4.2. Poemas estudiados.- El conjunto de poemas estudiados se extiende salvo error u omisión a:

1 perqué, 108 tercetos encadenados, 1 serventesio, 132 redondillas, 20 quintillas, 120 liras, 2 sextillas, 26 septinas, 13 estrofas manriqueñas, 17 octavas, de las cuales 6 eran octavas reales, 7 novenillas o nonillas, 10 décimas repartidas en 1 décima alirada, 3 espinelas, 3 ovillejos y 3 coplas reales, 52 sonetos, 30 estancias y 9 silvas. Es decir, un conjunto de 548 estrofas o, en el caso del perqué o las silvas, composiciones de mayor número de versos no reducibles a estrofas menores.

4.3. Tipo de versos que han sido materia del estudio.- En su mayor parte los versos de estas composiciones fueron endecasílabos u octosílabos, aunque también abundaban los heptasílabos, siempre en combinación con endecasílabos en composiciones aliradas: silvas, estancias, liras, etc. En mucha menor proporción figuraban los versos más cortos: trisílabos, tetrasílabos, casi siempre como versos quebrados, combinados con otros más largos. El número total de versos considerados en el estudio ha sido de 3726.

4.4. Rimas, palabras y aplicaciones.- Si convenimos en denominar rima a cada desinencia de rima, es decir, a cada conjunto distinto de vocales y consonantes finales de las palabras rimadas que se igualan o corresponden en la rima; palabra rimada o más sencillamente palabra a cada una de las diferentes que tienen una misma rima; y aplicación de rima o simplemente aplicación a cada uno de los usos reales o versos rimados con la misma rima, tendremos que en el conjunto de este estudio las cifras relativas a estos conceptos son las siguientes:

Ø 369 rimas

Ø 2500 palabras

Ø 3726 aplicaciones

5. Relación de rimas y palabras rimadas.- Se presenta en este epígrafe el listado de rimas y de palabras rimadas. Las rimas se secuencian en orden alfabético. Cada entrada de rima se abre con la propia rima precedida de un guión y seguida, entre paréntesis, del número de palabras/número de aplicaciones de esa rima y, luego, de la relación de palabras del ámbito del estudio que comparten esa rima, también ordenadas alfabéticamente. Detrás de cada palabra se hace figurar entre paréntesis el número de aplicaciones de la misma, salvo cuando solo conste una aplicación.

-a (5/5) da, encarecerá, está, tardará, va.

-aba (14/14) acaba, alaba, enviaba, estaba, hallaba, llevaba, miraba, pasaba, recreaba, reposaba, sonaba, sosegaba, tocaba, volaba.

-aban (2/2) confiaban, esperaban.

-abas (2/2) adamabas, mirabas.

-abe (6/9) acabe, ave, cabe, llave, sabe(3), suave(2).

-abes (3/6) aves(2), graves(3), naves.

-abio (3/3) agravio, Fabio, labio.

-able (8/8) admirable, afable, insacïable, lamentable, miserable, miserable-(mente), notable, razonable.

-ablo (3/3) diablo, retablo, vocablo.

-abo (5/6) acabo, bravo, cabo(2), clavo, esclavo.

-abras (2/2) cabras, palabras.

-aca (3/4) bellaca, flaca, saca(2).

[CONTINUARÁ]

La nonilla - 2

2011-06-03T09:32:00.000-07:00

Nonilla de tres rimas encadenadas circulares: ababcbcac

Consiste en una estrofa de nueve versos octosílabos con tres rimas consonantes dispuestas según el esquema de arriba. Puede concebirse como tres tercetillos encadenados: la rima del verso central de cada tercetillo enlaza con los laterales del siguiente excepto el del último, que vuelve a la rima inicial. Por este último tipo de enlace llamo circular al esquema.

Comoquiera que también en este caso desconozco otros antecedentes de este tipo de estrofa presumo de haberla inventado ahora, en tanto nadie me lo desmienta.

Si terceto tras terceto

hasta tres van en reata,

que vertebra su esqueleto

y su estructura remata

de una manera sencilla

que ni el más diestro desata

de la cubierta a la quilla,

a esto con cierto respeto

también lo llamo nonilla.

&&&&&&&&&&&&&&

Amor hondo y escondido

que ha germinado en secreto

y a brotar no se ha atrevido;

amor que acalla el respeto,

que por temor enmudece,

que suspira recoleto,

que antes de vivir fenece

y remata en un gemido

la pasión por que enloquece.

&&&&&&&&&&&&&&

Cuando por Lima me andaba

2011-05-27T04:15:00.000-07:00

A mi querida consuegra Irma, allá en su Lima luminosa

Cuando por Lima me andaba,

me cautivaron tres rosas;

con el resplandor que daban

al rosal me lo ocultaban

y no vi la mejor cosa.

Que despistado y perdido

hay quien se anda por las ramas,

y olvida dicho sabido:

“que si allí está lo florido,

en el tronco está la savia”.

Y ¡qué tronco y qué rosal!

¡qué serena estampa criolla!,

¡qué reposada beldad!

¡y qué fulgor sin igual

que de sus ojos desborda!